Пусть звук каменного ксилофона звучит вечно.

В течение последних трех недель территория средней школы-интерната для этнических общин Кхань Сон была наполнена мелодичными звуками уроков игры на каменном ксилофоне, организованных коммуной Донг Кхань Сон. В этих уроках, где обучают технике игры на каменном ксилофоне около 30 учеников, среди молодежи зародилась любовь к этому традиционному музыкальному инструменту народа Раглай.

Резонансный звук каменного ксилофона

Мы прибыли в класс каменного ксилофона, где учитель и ученики с энтузиазмом разучивали каждую ноту в таких песнях, как «Продолжение истории мира», «Девушка из Кханьшон» и др. Каждый удар молотка по каменной плите создавал чистый, резонансный звук, который эхом разносился по горному лесу. Хотя звук инструмента был еще неуклюжим и неровным, нас переполняла радость осознание того, что традиционная культура, музыка и народные инструменты народа Раглай здесь бережно хранятся и сохраняются молодежью, что открывает новые надежды на продвижение, практику и распространение уникальной ценности каменного ксилофона в художественных представлениях, культурных мероприятиях и туризме. Наблюдение за тем, как молодые люди из коммуны Донг Кханьшон внимательно учатся играть на каменном ксилофоне, также показало интерес современной молодежи к традиционной культуре. Студентка Мау Тхи Бич Хи сказала: «До начала занятий я знала о каменном ксилофоне только из телепередач. Звук каменного ксилофона напоминает звуки гор и лесов. Мне очень хотелось научиться играть на этом инструменте, поэтому, когда я услышала, что коммуна Донг Кхань Сон открывает курсы обучения игре на нем, я записалась. Благодаря этим занятиям, от первоначального любопытства, я по-настоящему полюбила музыкальный инструмент своей этнической группы и хочу внести свой небольшой вклад в сохранение и популяризацию каменного ксилофона».

Учитель Нгуен Нгок Кьеу Нган обучает учеников игре на каменном ксилофоне.

Как и Мау Тхи Бич Хи, другие ученики класса по игре на каменном ксилофоне в коммуне Донг Кхань Сон — это молодые люди, которые никогда раньше не держали каменный ксилофон в руках. Каждый из них знает и слышит звук каменного ксилофона только из средств массовой информации и культурных представлений. Никто из них не представлял, что однажды они научатся играть на каменном ксилофоне, держа в руках деревянный молоток и ударяя по безжизненным каменным плитам, чтобы создавать прекрасные звуки и мелодии. Ученица Као Тхи Дьем Куинь поделилась: «Благодаря этому классу я теперь могу на базовом уровне играть песню «Продолжение истории мира» . То, чему я научилась на занятиях, очень много значит для меня. После занятий я надеюсь получить возможность продолжить практику и участвовать в местных культурных и художественных мероприятиях. Я также надеюсь, что в будущем коммуна Донг Кхань Сон откроет больше классов, обучающих другим традиционным музыкальным инструментам раглаи, таким как ма ла, тыквенная труба и инструмент чапи…»

вселяет большую надежду.

По словам преподавателя, г-жи Нгуен Нгок Кьеу Нган, привлечение около 30 студентов стало значительным достижением правительства коммуны Донг Кхань Сон, демонстрирующим заботу коммуны о сохранении и продвижении национальных культурных ценностей. Студенты также приложили усилия, чтобы уладить семейные дела и преодолеть личные трудности, чтобы принять участие в занятиях. Коммуна тщательно продумала каждый учебный план для каждого студента, разработав наиболее эффективный подход: от предоставления конкретных и наглядных инструкций по теории музыки с использованием каменного ксилофона до акцента на практическом применении, чтобы все студенты могли освоить и научиться играть основные произведения на каменном ксилофоне.

Каменный ксилофон считается одним из древнейших музыкальных инструментов народа Раглай. Два комплекта каменных ксилофонов, обнаруженные семьей г-на Бо Бо Рена в районе Док Гао (коммуна Кхань Сон) 65 лет назад и в настоящее время хранящиеся в Музее провинции Кхань Хоа , были признаны премьер-министром национальными сокровищами. Поэтому народ Раглай всегда гордится своим каменным ксилофоном. Камни, расположенные в определенном порядке с различными гаммами, издают чистые, мелодичные и самобытные звуки при ударе, отражая саму душу народа Раглай. Однако под влиянием современной жизни традиционные музыкальные инструменты в целом и каменный ксилофон в частности сталкиваются с проблемами сохранения и популяризации. Поэтому открытие класса игры на каменном ксилофоне для молодежи в коммуне Донг Кхань Сон имеет большое значение.

По словам г-на Као Ван Хана, государственного служащего Департамента культуры и социальных дел коммуны Донг Кхань Сон, уроки игры на каменном ксилофоне являются мероприятием, направленным на реализацию проекта № 6 «Сохранение и популяризация ценной традиционной культуры этнических меньшинств в контексте развития туризма» (в рамках Национальной целевой программы социально -экономического развития этнических меньшинств и горных районов провинции). Это также возможность поощрить и мотивировать молодое поколение к сохранению и развитию музыкальной самобытности своей этнической группы. В будущем Департамент культуры и социальных дел коммуны продолжит консультировать местный комитет партии и правительство по вопросу открытия еще одного класса для обучения игре на каменном ксилофоне. В коммуне также будут представлены каменные ксилофоны и некоторые другие традиционные музыкальные инструменты для популяризации и распространения ценной культурной самобытности народа Раглай посредством традиционных фестивалей и культурно-художественных мероприятий.

Сохранение и защита традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в целом и народа раглаи в частности является важнейшей задачей, требующей совместных усилий местных властей всех уровней и всего сообщества. Эта важная проблема будет постепенно решаться посредством небольших учебных курсов, таких как уроки игры на каменном ксилофоне в коммуне Донг Кхань Сон. В последнее время во многих населенных пунктах с большим количеством представителей этнических меньшинств активно создаются группы исполнительских искусств; возрождаются многие традиционные фестивали; и открываются многочисленные курсы по игре на музыкальных инструментах, народному пению и изучению эпосов. Все это вселяет уверенность в возрождение традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в нынешнем и будущих поколениях.

ГИАНГ ДИНЬ

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/de-tieng-dan-da-mai-ngan-vang-04a581c/