Пусть звук литофона резонирует вечно

В течение последних трёх недель пространство средней школы для этнических меньшинств Кханьшон наполнялось мелодичными звуками занятий по игре на литофоне, организованных коммуной Донг Кханьшон. В занятиях участвуют около 30 учеников, которые обучают технике игры на литофоне, пробуждая в юных слушателях любовь к традиционным музыкальным инструментам народа раглай.

Раздается звук литофона

Мы пришли в класс литофона, когда учителя и ученики с энтузиазмом разучивали каждую ноту песен «Continuing the story of peace » и «Khanh Son girl» ... Каждый удар деревянного молоточка по каменной плите создавал чистый, звучный звук, разносящийся далеко в пространстве гор и лесов. Хотя звучание инструмента всё ещё было неуклюжим и прерывистым, нас всё равно радовало, что традиционная культура, музыка и традиционные музыкальные инструменты народа раглай здесь бережно хранятся и охраняются самой молодёжью, открывая новые надежды на продвижение, использование и распространение уникальной ценности литофона в исполнительском искусстве, культурной жизни и туризме. Наблюдение за тем, как члены профсоюза и молодёжь коммуны Донг Кхань Сон внимательно изучают и осваивают технику игры на литофоне, также отчасти демонстрирует интерес современной молодёжи к традиционной культуре. Студентка Мау Ти Бич Хи рассказала: «До того, как я пришла на занятия, я знала о литофоне только по телевизору. Звук литофона разносился эхом, словно шум гор и лесов. Мне очень хотелось научиться играть на нём, поэтому, услышав, что в коммуне Донг Кхань Сон открывается класс литофона, я записалась. Благодаря занятиям, благодаря моему первоначальному любопытству, я по-настоящему полюбила свой национальный музыкальный инструмент и захотела внести свой небольшой вклад в сохранение и популяризацию литофона».

Учитель Нгуен Нгок Киеу Нган обучает учеников игре на литофоне.

Как и Мау Тхи Бич Хи, остальные ученицы класса литофона коммуны Донг Кхань Сон – это молодые люди, которые никогда не прикасались к литофону. Каждый из них знаком со звуком литофона только через средства массовой информации и программы исполнительского искусства. Никто из них не думал, что когда-нибудь сам научится играть на литофоне, ударяя деревянным молотком по безжизненным каменным кусочкам, чтобы создавать прекрасные звуки и мелодии. Ученица Као Тхи Дьем Куинь поделилась: «Благодаря этому классу я смогла сыграть песню «Continuing the Story of Peace» на базовом уровне. То, чему я научилась на этом курсе, очень важно для меня лично. После занятий я надеюсь, что у меня будут условия для продолжения занятий, участия в культурных и художественных мероприятиях в округе. Я также надеюсь, что в ближайшем будущем в коммуне Донг Кхань Сон будут открыты классы по обучению игре на других традиционных инструментах раглай, таких как ма ла, труба, чапи...».

Принося много надежды

По словам г-жи Нгуен Нгок Киеу Нган, ответственной за класс, собрать на занятия почти 30 учеников – это огромная заслуга администрации коммуны Донг Кхань Сон, демонстрирующая заботу коммуны о сохранении и развитии национальных культурных ценностей. Учащиеся также стараются организовать семейную работу и преодолеть собственные трудности, чтобы участвовать в занятиях. Коммуна изучила каждого ученика, чтобы разработать наиболее эффективный план обучения: от конкретных, интуитивно понятных инструкций по теории музыки на литофоне до акцента на практической составляющей, чтобы все ученики могли освоить и научиться играть на нём базовые мелодии.

Литофон считается одним из древнейших музыкальных инструментов народа раглай. Два комплекта литофонов, найденных семьёй г-на Бо Бо Рена в районе Док Гао (коммуна Кханьшон) 65 лет назад и в настоящее время хранящихся в Музее провинции Кханьхоа , были признаны Премьер-министром национальным достоянием. Поэтому народ раглай всегда гордился своими этническими литофонами. Каменные плиты с разной гаммой расположены в определённом порядке так, что при ударе они издают звуки, которые одновременно чистые и мелодичные, но в то же время простые и близкие душе народа раглай. Однако под воздействием современной жизни традиционные музыкальные инструменты в целом и литофоны в частности сталкиваются с трудностями в сохранении и продвижении своих ценностей. Поэтому открытие классов литофона в коммуне Донг Кханьшон для молодёжи очень важно.

По словам г-на Као Ван Хана, государственного служащего Департамента культуры и общества коммуны Донг Кхань Сон, занятия по игре на литофоне проводятся в рамках проекта 6 «Сохранение и популяризация прекрасных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в связи с развитием туризма» (в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов провинции). Это также возможность поощрить и мотивировать молодое поколение ценить и сохранять музыкальную самобытность своей нации. В ближайшее время Департамент культуры и общества коммуны продолжит консультировать местный партийный комитет и администрацию по вопросу открытия ещё одного класса для обучения игре на литофоне. В общине также будут представлены литофонные наборы и другие традиционные музыкальные инструменты для ознакомления и распространения прекрасных культурных ценностей и самобытности народа раглай посредством традиционных фестивалей, культурных и художественных мероприятий.

Сохранение и поддержание традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в целом и раглай в частности – это серьёзная проблема, требующая совместных усилий местных органов власти всех уровней и всего сообщества. Эта серьёзная проблема будет постепенно решаться через небольшие классы, такие как класс по обучению игре на литофоне в коммуне Донгкханьшон. В последнее время во многих населённых пунктах с большой численностью этнических меньшинств активно создаются художественные коллективы, возрождаются традиционные праздники, открываются классы по обучению игре на музыкальных инструментах, народным песням, эпосам и т.д. Всё это вселяет уверенность в возрождении традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в сегодняшней и будущей жизни.

СЕМЬЯ

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/de-tieng-dan-da-mai-ngan-vang-04a581c/