Дьенбьен: штраф в размере 30 миллионов донгов для землевладельца за административные нарушения в земельном секторе

НДО - Народный комитет города Дьенбьенфу (провинция Дьенбьен) только что принял решение о привлечении к административной ответственности физического лица за «Административные нарушения в сфере земельных отношений».

В частности, в Решении № 04/QD-XPHC от 14 апреля 2025 года Народный комитет города Дьенбьенфу постановил наложить административный штраф в размере 30 миллионов донгов на г-на Нгуен Хыу Фука, проживающего в группе 9, округа Тхань Труонг, города Дьенбьенфу (землевладельца) за «Административное правонарушение в области земли».

Ранее, в 2021 году, г-н Нгуен Хыу Фук засыпал землёй участок площадью 2545 м² ⁽ специализированный для выращивания риса). Затем, в марте 2025 года, г-н Фук залил бетоном участок площадью 1089 м², предназначенный для выращивания риса (который ранее был засыпан землёй) ^, построил 72 хижины с бамбуковыми шестами, бамбуковыми каркасами и брезентовыми крышами; построил дом с железным каркасом и крышей из гофрированного железа площадью 15 м² ^, обнесённый синим гофрированным железом; засыпал щебнем участок площадью ^{1456 м²} .

Сразу после того, как г-н Фук закончил строительство сарая – каркасного дома с крышей из гофрированного железа (середина марта 2025 года), – сотни семей собрались, чтобы торговать, образовав стихийный рынок прямо у шоссе № 12. Рынок работал с раннего утра до позднего вечера, ежедневно тысячи людей приходили и уходили, представляя потенциальную опасность для людей и транспортных средств, проезжающих в этом районе. Эта ситуация вызвала возмущение среди местных жителей.

Люди продают товары на рисовом поле, где господин Нгуен Хыу Фук самовольно залил бетонный фундамент, построил временные хижины и дома из гофрированного железа. (Фото: ТХАНЬ БИНЬ)

Помимо основного наказания (штрафа в размере 30 миллионов донгов), наложенного на г-на Нгуен Хыу Фука, Народный комитет города Дьенбьенфу также потребовал от г-на Нгуен Хыу Фука в течение 30 дней (с даты получения решения) принять меры по восстановлению первоначального состояния земельного участка, существовавшего до нарушения. В частности, г-н Нгуен Хыу Фук должен снести постройку (дом с железным каркасом и крышей из гофрированного железа, временный сарай), переместить имущество, находящееся на участке, а также отремонтировать и восстановить первоначальное состояние земельного участка, чтобы обеспечить его использование по целевому назначению, указанному в выданном сертификате (рисовые угодья).

В случае, если г-н Нгуен Хыу Фук не восстановит первоначальный статус земли в установленный срок, Народный комитет города Дьенбьенфу примет меры в соответствии с положениями закона.

Источник: https://nhandan.vn/dien-bien-phat-30-trieu-dong-doi-voi-mot-chu-dat-vi-pham-hanh-chinh-trong-linh-vuc-dat-dai-post874634.html