Актриса Ту Оань была в шоке, когда читала проклятия, адресованные зрителям.

Никогда не отказывайтесь даже от очень маленькой роли, состоящей всего из 1-2 строк.

- Почему Ту Оань, которая много лет была очень узнаваемым лицом на сцене и телевидении, пришлось ждать более 30 лет, чтобы получить свою первую главную роль в фильме «Дождь на крыльях бабочки» и сразу отправиться на Венецианский и Пусанский кинофестивали?

Это моя первая главная роль, до этого я играл только второстепенные роли. На втором курсе Университета театра и кино я снялся в фильме «Сказка для семнадцатилетних» . На четвёртом курсе я сыграл в фильме «Генералы в отставке» . В год окончания университета я снялся в фильме «Игра в жизнь» . В то время кино не было так популярно, как сейчас, и я играл только второстепенные роли, поэтому не произвёл особого впечатления.

Только тогда мне доверился и увидел, что я подхожу на эту роль. Это был режиссёр Дуонг Дьё Линь. Как актёры, мы зависим от режиссёра и не можем активно искать роли. Когда нам дают роль, мы просто стараемся сделать всё возможное, чтобы воплотить её в жизнь, согласно его пожеланиям, или обсуждаем, как лучше её передать.

Актриса Ту Оань во время показа фильма «Дождь на крыльях бабочки» на Венецианском кинофестивале 2024 года.

Много раз чтение сообщений вызывало у меня боль в груди.

— Похоже, вы из тех актрис, которые не отказываются ни от каких ролей, даже от совсем небольших второстепенных, даже от ролей в жанре «Ошин», которые выставляют вас в невыгодном свете. Вы разборчивы в ролях?

Я никогда не думаю о том, чтобы быть придирчивым к ролям, потому что именно режиссёр активно ищет актёров для своей работы. Какой актёр подойдёт для какой роли — это его право, и я не считаю себя вправе требовать от партнёра по съёмкам, чтобы он подходил мне.

Я никогда не отказываюсь даже от самой маленькой роли. Я всегда говорю друзьям: «Одного-двух предложений будет достаточно, если я вам нужен, я готов это сделать и сделаю этого персонажа лучшим». Я не выбираю длинные или короткие роли, некрасивые или красивые.

Ту Оань — играет миссис Бич, приемную мать Нам (Фыонг Оань) в фильме «Вкус любви».

Например, миссис Бич в фильме «Вкус любви» изначально защищала и поддерживала своего биологического ребёнка, а приёмный ребёнок её раздражал и раздражал. Эта черта характера сделала её индивидуалисткой и вызвала ненависть у зрителей. Но, играя второстепенную роль, я должна была выделить главного героя, сделать его путь более тернистым и ценным в конце.

Это роль второго плана, и когда мне её дают, я обычно обсуждаю с режиссёром, выясняю причину, по которой персонаж становится таким злым. Если найду вескую причину, смогу её сыграть.

В то время «Вкус любви» был драмой, которая ознаменовала много лет с моего возвращения на телевидение. После долгого перерыва я был бывшим возлюбленным и не особо общался с социальными сетями. Мой Фейсбук тоже был только для самых близких друзей. Поэтому, когда съёмки дорамы шли много лет назад, я только сейчас узнал о так называемом «сообщении ожидания». Тогда я был настолько шокирован, что у меня поднялась температура.

Я говорю, что мне всё равно на эти комментарии, но я всё равно глубоко тронут. Часто, когда я читаю сообщения, у меня защемляет сердце, потому что зрители в замешательстве и не только обсуждают персонажа, но и ругают актёра. Это больно и грустно! Для меня не существует маленьких или немногочисленных ролей, главное, чтобы я нашёл способ это выразить, я буду стараться изо всех сил.

Актриса Ту Оань привлекла внимание ролью Хоай Ошин в фильме «Hoa sua ve trong gio».

— Поэтому Ту Оань согласилась сыграть роль неграмотного и одинокого Хоай Ошина в фильме «Hoa sua ve trong gio»? Я точно знаю, что многие актёры-ветераны не захотели бы играть эту роль...

В начале сценария Манго был очень простым, но позже режиссёр захотел развить его. Актёры моего возраста с нетерпением ждали этой роли, и мне всегда нравилось исследовать своего персонажа, экспериментируя с гримом, фоном и характером. Когда я выбрала персонажа, то после нескольких дней съёмок я забеспокоилась, опасаясь, что Манго будет слишком переигрывать. Но в итоге я хотела, чтобы персонаж был немного переигрывающим и заставил зрителей поверить в существование такого экстравагантного человека.

Будучи человеком пожилого возраста и с большим опытом, я всегда наблюдал за жизнью. Я запоминаю образы, которые вижу, то, как выражаются разные люди. Я часто обращаю внимание на споры на улице, на рынке... и вижу невинность людей, охваченных гневом в таких ситуациях, чтобы понять, какими людьми они являются в жизни.

Обращаясь к молодёжи и тем, кто любит актёрское мастерство, я всегда говорю, что, играя множество ролей с разными характерами, я прежде всего активно наблюдаю за окружающей жизнью, чтобы максимально приблизить персонажа к реальности. Поэтому в случае с Xoai все вирусные фразы в социальных сетях или нарезки — это мои спонтанные диалоги, а не прописанные в сценарии.

Сыновья под давлением, когда оба родителя работают в профессии

— Ваш сын, актёр Буй Тхак Фонг, недавно снялся вместе с вами в фильме «Дождь на крыльях бабочки» и скоро появится в фильме «Пространство времени». Интересно, много ли вы давали ему дома уроков актёрского мастерства и слушал ли Фонг мать?

Любой ребёнок, работающий в сфере, где есть отец или мать, испытывает давление, но для Фонга, у которого есть и отец, давление ещё больше: ему нужно действительно стараться развиваться в этой сфере. Поэтому мы очень объективны: пусть он сам выбирает, и если ему нужно что-то обсудить, мы дадим ему несколько советов, но родители не могут давать ему никаких рекомендаций.

Ту Оань и ее сын Буй Тхак Фонг на Венецианском кинофестивале.

— Это не только ваша первая главная роль в кино, 2024 год также ознаменует вашу первую съёмку в «Тао Цюань» и участие в качестве модели на неделе моды . Ту Оань, кажется, всегда удивляет публику?

Меня это удивило ещё больше (смеётся). На самом деле, дизайнер пошёл на риск, пригласив меня показать эту коллекцию. Что касается меня, то всегда интересно делать что-то новое, делать то, что я никогда не думал, что смогу сделать в этой роли.

Актриса Ту Оань впервые выступила в качестве модели в возрасте 56 лет на Вьетнамской международной неделе моды в ноябре 2024 года.

- Вы волновались, впервые выходя на подиум на Неделе моды в этом возрасте?

Перед выходом на подиум моё сердце колотилось. Скоро мне предстоит выступить ещё в одном спектакле. К счастью, благодаря вашим практичным решениям, когда я стану вот так «взрослыми», я смогу примерить на себя роль, которой раньше осмеливался любоваться только издалека.

Ту Оань в фильме «Дождь на крыльях бабочки».

(Источник: Vietnamnet)

Ссылка: https://vietnamnet.vn/dien-vien-tu-oanh-choang-den-phat-sot-khi-doc-tin-nhan-rua-xa-cua-khan-gia-2343915.html

Источник: https://vtcnews.vn/dien-vien-tu-oanh-choang-den-phat-sot-khi-doc-tin-nhan-rua-mang-cua-khan-gia-ar910296.html