Изменение названий улиц в Хошимине: во главу угла ставится консенсус народа

(HMC) – 10 июля во второй половине дня Департамент культуры и спорта города Хошимин провёл конференцию по оценке реализации Указа № 91/2005/ND-CP о принятии правил наименования и переименования улиц и общественных сооружений. Целью конференции был анализ недостатков в реализации указа, а также рассмотрение замечаний и предложений по внесению изменений в нормативные акты в соответствии с законом, реальным положением дел и пропагандой национальных культурных ценностей.

Сопредседателями конференции выступили д-р Нгуен Минь Нхут - заместитель главы комитета по культуре и социальным вопросам Народного совета города Хошимин и заместители директора Департамента культуры и спорта города Хошимин: Нгуен Минь Нхут, До Фыок Чунг, Нгуен Тхань Фонг.

Одним из вопросов, на обсуждении которого сосредоточились делегаты и эксперты, стала ситуация с дублированием названий улиц во многих районах.
По словам доцента Ха Минь Хонга из Ассоциации исторических наук города Хошимин, в настоящее время названия улиц встречаются в двух или более районах и коммунах, а в некоторых случаях одно название дано пяти разным улицам. Например, улица Фан Ван Три в районах Чокуан и Ан Донг; улица Тан Ми в районах Тан Туан и Тан Ми; улица Нгуен Тхи Нхо в районах Фу Тхо и Мин Фунг; улица Чу Ван Ан в районах Тху Дук и Тан Нхон Фу и т. д.

Доцент, доктор Ха Минь Хонг сообщил, что в настоящее время в городе Хошимин есть названия улиц, которые встречаются в двух или более районах и коммунах.

Он также выделил три основные причины, приводящие к появлению дублирующихся названий улиц, в том числе: исторические факторы (объединение города Хошимин из трех провинций/городов в 2025 году имеет сходство со слиянием города Сайгон с провинцией Зядинь в 1975 году); исторические и культурные отпечатки (названия улиц часто ассоциируются с известными людьми, местами и событиями, поэтому они склонны к дублированию); спонтанность (после 1975 года и до 1995 года, когда не было конкретных нормативных актов, регулирующих деятельность органов власти, многие районы спонтанно называли новые улицы).

Исходя из вышеизложенного, делегаты предложили множество решений по корректировке, таких как: сохранение старого названия и добавление большего количества географической информации (район/коммуна); рассмотрение возможности удаления названий, не имеющих особого смысла, и замена их на названия событий, мест и типичных персонажей;...

Говоря о переименовании улиц в Ханое, Дананге и других крупных городах мира , таких как Токио (Япония), Нью-Йорк (США), д-р Нгуен Минь Нхут, заместитель главы Комитета по культуре и обществу Народного совета города Хошимин, отметил, что, в принципе, переименование должно основываться на исторических и культурных факторах, ограничивая изменение старых названий улиц и уважая пожелания населения. В случае действительной необходимости переименования улицы, должна быть разработана конкретная дорожная карта, план, обеспечивающий согласованность действий при смене документов и синхронизированную систему городского управления, не нарушая привычный уклад жизни людей.

Доктор Нгуен Минь Нют, заместитель главы комитета по культуре и обществу Народного совета города Хошимин, заявил, что названия улиц следует менять только в случае крайней необходимости, чтобы не нарушать жизнь людей и предприятий.

Выступая на конференции, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин Нгуен Минь Нют предложил в ближайшее время разработать и представить новые правила наименования и переименования улиц и общественных сооружений.

Заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин Нгуен Минь Нют подчеркнул, что в основе планов по корректировке должен лежать консенсус народа.

В то же время он утверждал: «Работа по наименованию и переименованию улиц — это не только административная задача городского управления, но и вклад в формирование культурной идентичности каждого населённого пункта. Поэтому планы переименования должны основываться на консенсусе населения, учитывать интересы сообщества, тесно координироваться с правовыми процедурами, обеспечивать гармонию между наукой и практикой, основываясь на конкретных исторических перспективах, которые важны и закономерны».

Источник: https://ttbc-hcm.gov.vn/dieu-chinh-ten-duong-tai-tp-hcm-lay-su-dong-thuan-cua-nguoi-dan-lam-trung-tam-1019122.html