Общественный дом Чиеу Кхе — место сохранения вьетнамских культурных ценностей

Общественный дом Чиеу Кхе в районе Чиеу Кхе района Хонг Фонг (город Донг Чиеу) существует уже давно и является местом, где сохранилось множество исторических и культурных ценностей. 6 июня 2023 года общественный дом Чиеу Кхе будет отреставрирован районом Хонг Фонг, что удовлетворит духовные потребности местных жителей и туристов.

Новый коммунальный дом будет построен на том же месте, где стоял старый, обветшалый коммунальный дом.

Во времена династии Чан, Чиеу Кхе принадлежал земле Тханг Мока Ан Синь Выонг Тран Лиу, отца Хунг Дао Выонг Тран Куок Туана. До 18 века это место все еще было дикой землей в районе рек Кинь Тхай и Дам Туй, с редким населением. В 1790 году 6 семей из Ким Тхань, округа Кинь Мон (провинция Хайзыонг ) пришли на эту землю, чтобы жить. Сначала они жили в районе современной деревни Доан Ся, затем перебрались на аллювиальную равнину в низменной области вдоль реки Кинь Тхай (к западу от Доан Ся), чтобы отвоевать землю и превратить ее в поля для возделывания. Жизнь постепенно стабилизировалась, и население стало плотным. В 1887 году жители деревни попросили отделиться в отдельную коммуну, чтобы самостоятельно заботиться о своих средствах к существованию. С этого времени была образована коммуна Чиеу Кхе (об этом событии рассказывает каменная стела, высеченная в 4-м году правления Тхань Тхай - 1892).

После основания деревни Чиеу Кхе её жители вместе построили общинный дом, два общинных дома и пагоду, чтобы у них было место для духовной практики. Согласно легенде, королевскому указу и тексту жертвоприношения, в общинном доме Чиеу Кхе поклоняются Ан Синь Выонг Тран Лиеу, королю Тран Ань Тонгу и двум приближенным министрам короля Тран Ань Тонга, Данг Тао и Ле Чунгу, которых обожествляли как Фо Хо Ку Си Дай Выонг и Фо Те Ку Си Дай Выонг. Дом общины Чиеу Кхе изначально был построен с колоннами из железного дерева и соломенной крышей примерно в 200 метрах к юго-востоку от нынешнего дома. В 1901 году дом общины был перенесён на нынешнее место. На верхней балке до сих пор сохранилась строка иероглифов Хан Ном, обозначающая год постройки дома: 22 ноября, 13-й год Тхань Тхай (1901).

Система стропил и колонн внутри коммунального дома к настоящему времени серьезно разрушена.

В ходе исторических перипетий и превратностей времени, задний дворец общинного дома был поврежден, но, к счастью, сохранил внутренние архитектурные особенности с системой деревянных колонн и балок, а также резьбой на четырех панелях, которые представляют большую ценность. Все восемь сторон четырех панелей имеют восемь различных декоративных тем. Каждая панель имеет свой стиль, создавая яркую картину, близкую к природе. Пять стел из зеленого камня, хранящихся в общинном доме, свидетельствуют о деньгах, пожертвованных людьми из коммуны Чиеу Кхе на реконструкцию и строительство общинного дома. Другие артефакты включают три каменные чаши для благовоний, каменную ступку и множество каменных блоков, поддерживающих колонны с резными узорами диаметром 30-40 см. Все они были изготовлены во времена династии Нгуен и тщательно вырезаны.

Кроме того, в общинном доме хранятся два королевских указа 9-го года правления Кхай Диня (1924 г.), книга священных записей, священные указы и книга деревенских уставов деревни Чиеу Кхе. Кроме того, в Институте изучения ханномов хранятся четыре королевских указа о присвоении звания духа-хранителя деревни Чиеу Кхе в следующие годы: Кань Хынг II (1741 г.), Чиеу Тхонг I (1787 г.), Куанг Чынг V (1791 г.) и Винь Тхинь VII (1711 г.). Это очень важные документы, подтверждающие ценность общинного дома Чиеу Кхе.

Каменная стела династии Нгуен, хранящаяся во дворе общинного дома Чиеу Кхе, рассказывает о вкладе людей в восстановление общинного дома.

Праздник общинного дома Чиеу Кхе проводится ежегодно с 11 по 15 число 11-го лунного месяца и несет на себе отпечаток сельской вьетнамской деревни в устье реки, где выращивают свиней для поклонения богам, запускают по реке драконьи лодки... Все эти уникальные особенности создали особый культурный колорит земель Чиеу Кхе, способствуя сохранению и развитию культурной самобытности вьетнамского народа.

Благодаря выдающейся ценности реликвии, в 2006 году Народный комитет провинции присвоил общинному дому Чиеу Кхе статус историко-культурной реликвии провинциального уровня.

Со временем общинный дом Чиеу Кхе утратил архитектурный облик, каким он был при постройке. Несмотря на то, что его отремонтировали местные жители, из-за ограниченного финансирования он серьёзно пострадал и обветшал, что не обеспечивает безопасности во время праздников и лишает святыню возможности в полной мере продвигать присущие ей ценности в общественной жизни.

Столкнувшись с этой реальностью, 7 марта 2023 года Народный комитет провинции вынес Решение № 568/QD-UBND об одобрении проекта по реставрации и украшению реликвии общинного дома Чиеу Кхе (главного объекта общинного дома) с целью эффективного предотвращения ухудшения состояния и риска утраты первоначальной ценности реликвии, сохранения национального культурного наследия, содействия улучшению материальной и духовной жизни народа, создания ландшафта для повышения торжественности реликвии и придания ей положения, достойного ее присущего ей статуса.

Вид на общинный дом Чиеу Кхе после завершения реставрации и украшения.

6 июня 2023 года в районе Хонгфонг состоится церемония закладки фундамента для консервации и реставрации общинного дома Чиеу Кхе. Это мероприятие, имеющее глубокий смысл и гуманистическую ценность, направлено на сохранение национального наследия, выражение уважения и благодарности за великие заслуги императоров Ан Шинь Выонг и Чан Чиеу Ань Тонга перед страной и родиной, а также на содействие традиционному образованию и развитию духовно-культурного туризма. Оно также связано с Национальным особым святилищем династии Чан, системой реликвий и живописных мест района Хонгфонг и города Донг Чиеу, с целью активного развития духовно-культурного туризма и содействия местному социально -экономическому развитию. Известно, что предполагаемый бюджет реставрации и реставрации составляет около 6,2 млрд донгов из обобществленного капитала.

Г-н Нгуен Хоанг Тьен, секретарь партии, председатель Народного комитета округа Хонгфонг, сказал: «Реставрация и украшение дома общины Чиеу Кхе крайне необходимы для сохранения культурных и исторических ценностей нации, способствуя повышению значимости комплекса реликвий династии Чан в Донг Чиеу. Это также способствует созданию привлекательного туристического направления и укреплению местной туристической экономики. Кроме того, дом общины – это место , где воспитывается доброе поколение, как сегодня, так и в будущем, отвечая ожиданиям местных жителей и туристов».

Источник: https://baoquangninh.vn/dinh-trieu-khe-noi-luu-giu-cac-gia-tri-van-hoa-viet-3243520.html