Красные глаза ищут вьетнамские детские фильмы

Для мирового кинематографа лето — важный сезон года, когда киностудии выпускают привлекательные «блокбастеры», брендированные анимационные работы, рассчитанные на «детскую» аудиторию, большую часть времени находящуюся в отпуске и испытывающую множество потребностей в развлечениях.

Слишком недостаточный и слабый

Однако, как ни парадоксально, вьетнамское кино часто игнорирует «молодую» аудиторию. Вьетнамские дети, посещая кинотеатры летом, могут наслаждаться только зарубежными работами, от анимации до других жанров. Среди известных анимационных брендов, доминирующих во вьетнамских кинотеатрах этим летом, — «Дораэмон: Идеальная страна в небесах», «Человек-паук: Вселенные». В ближайшее время планируется выход следующих анимационных фильмов: «Страна стихий», «Руби: Юный монстр», «Детектив Конан: Чёрная железная подводная лодка»...

Согласно статистике Box Office Vietnam, независимого сайта, собирающего данные о кассовых сборах, по состоянию на утро 15 июня фильм «Дораэмон: Нобита и Идеальная страна в небесах» собрал более 71 миллиарда донгов. «Человек-паук: Вселенные» собрал более 31 миллиарда донгов. Оба фильма в настоящее время занимают второе и третье места в рейтинге дневных сборов вьетнамских кинотеатров.

Фильм «Герой крикета» ждёт выхода на телеэкраны. (Фото предоставлено продюсером)

В то время как на больших экранах полно иностранных фильмов и мало отечественных, на малых экранах также мало новых вьетнамских художественных фильмов для «юной» аудитории. Много лет дети смотрели «Вьетнамские сказки», а затем «Мир сказок» на канале Vinh Long Television (THVL). В этом году киностудия Phuong Nam Film Studio завершила работу над фильмом «Герой-крикет», который ждёт трансляции на канале THVL.

«Мы пока не знаем, когда «Герой-крикет» выйдет в прокат, поскольку он должен соответствовать расписанию телеканала. Мы не знаем, успеет ли он выйти летом 2023 года», — сообщил представитель киностудии Phuong Nam. Киностудия Phuong Nam и THVL ранее сотрудничали при создании многих сказок, таких как: «Кау бэ ныок Нам», «Хай чанг хао хон», «Гай кхон дуок чонг»...

«Каждое лето старые фильмы, такие как «Дат Фыонг Нам», «Кинь Калейдоскоп», «Тэй Ду Ки»… снова показывают на многих каналах. Повторение, каким бы хорошим ни был фильм, стало слишком привычным. Мои дети, которые хотят смотреть новые фильмы, могут ходить в кинотеатр только на зарубежные. Вьетнамских фильмов для детей в нашей стране слишком мало, и они слабые», — сказала зрительница Нгуен Тхи Нгуен (8-й округ, Хошимин).

Воспитание вьетнамской души

Многие в индустрии считают, что причина отсутствия детских фильмов на внутреннем рынке кроется в бюджете и доходах. В кино детские фильмы требуют больших инвестиций по сравнению со взрослыми, процесс съёмки и монтажа в разы сложнее, а доходность невысокая.

Частные киностудии, как правило, озабочены прибылью, поэтому им сложно непрерывно снимать фильмы для детей. Поэтому детское кино нуждается в значительной поддержке со стороны государства и зрительского признания.

Среди детских фильмов последних лет: «Trang Ti: Phieu Luu Ky» режиссера Фан Гиа Нат Линь, производство компании Нго Тхань Вана; «Майка — девочка с другой планеты» режиссера Хам Чана, Департамента кинематографии совместно с Binh Hanh Dan Company Limited (BHD) и производственными партнерами по заказу Министерства культуры, спорта и туризма; «Dan choi khong so con roi» режиссера Хюинь Донга, производство компании Ту Чанг.

«Dan choi khong so con roi» собрал почти 46 миллиардов донгов; «Trang Ti: Phieu luu ky» по объективным причинам, таким как споры об авторских правах и пандемия COVID-19, собрал всего более 22 миллиардов донгов, что является убытком по сравнению с инвестиционными затратами в размере 43 миллиардов донгов; «Maika — The Girl from another planet» собрал более 6 миллиардов донгов, что является серьезным убытком по сравнению с инвестиционными затратами в размере 30 миллиардов донгов.

«Что касается детских фильмов, правительству следует выделять бюджет на координацию с частными киностудиями для производства работ. Этот жанр кино требует хороших сценариев и преданных своему делу режиссёров», — высказал своё мнение журналист Кэт Ву.

Многие в индустрии считают, что управляющее агентство должно как можно скорее принять синхронное решение, определяющее направление развития детских фильмов как для больших, так и для малых экранов. Мы не можем полагаться исключительно на зарубежные фильмы, чтобы удовлетворить потребности в развлечениях вьетнамских детей, поскольку дети должны получать духовное воспитание с помощью фильмов, несущих в себе традиционные вьетнамские культурные ценности.

Фильм «Дат Рунг Фыонг Нам» режиссера Нгуена Куанг Зунга — редкая работа на вьетнамском большом экране о детях, но было объявлено, что он не выйдет к лету этого года; ожидается, что его премьера в кинотеатрах состоится 20 октября 2023 года.

Источник