Делегация Министерства науки и технологий работает в провинции Каобанг

26 августа 2025 года рабочая делегация Министерства науки и технологий (MOST) во главе с заместителем директора Департамента оценки и экспертизы технологий г-ном Нгуен Си Дангом работала с Департаментом науки и технологий провинции Каобанг, Центром государственного управления провинции и Народным комитетом района Тхук Фан над реализацией двухуровневых операций местного самоуправления для понимания ситуации и поддержки населенных пунктов в целях скорейшего устранения препятствий, особенно при выполнении задач, которые были децентрализованы, делегированы и наделены полномочиями в рамках государственного управления MOST, способствуя повышению эффективности государственного управления наукой и технологиями на местном уровне.

Утром рабочая группа посетила Центр обслуживания государственной администрации провинции Каобанг и Центр обслуживания государственной администрации округа Тхукфан.

В Центре услуг государственного управления провинции Каобанг делегация ознакомилась с текущей ситуацией. Известно, что за первые 6 месяцев 2025 года Центр принял и обработал 17 615 административных дел (TTHC) от физических лиц и организаций, учреждений и профсоюзов. Приём и обработка TTHC от организаций и физических лиц осуществлялись ответственно, в соответствии с процедурами и правилами. 100% TTHC провинциального уровня по департаментам, филиалам и секторам были приняты и возвращены в Центр. Граждане и предприятия имеют возможность участвовать в контроле процесса обработки TTHC, оперативно выявлять и предлагать решения по выявленным недостаткам, способствуя повышению качества обслуживания, построению профессионального и современного управления, удовлетворению потребностей граждан и предприятий.

  Делегация Министерства науки и технологий обменялись мнениями и выслушала их в Центре услуг государственного управления провинции Каобанг.

Затем рабочая делегация Министерства науки и технологий работала с Народным комитетом округа Тхук Фан.   и выездная проверка в Центре обслуживания государственного управления округа. Согласно отчету Народного комитета округа Тхук Фан, сразу после слияния и ввода в эксплуатацию Народный комитет округа завершил организацию, расставил объекты, оборудование и персонал для обеспечения бесперебойной работы. Центр обслуживания государственного управления активно применял информационные технологии и цифровую трансформацию при выполнении задач; 100% кадров и государственных служащих получили цифровые подписи и оснащены рабочими компьютерами. С 1 июля 2025 года по 22 августа 2025 года Центр обслуживания государственного управления округа получил 2386; обработал 2047 записей; вернул 259 записей из-за несоответствия требованиям; оцифровал 2116 записей по получении. В частности, Центр также организовал специальную зону для уязвимых людей на 1-м этаже с камерой и сигнализацией, подключенной к стойке регистрации на 2-м этаже.

Рабочая группа Министерства науки и технологий проверила фактическую ситуацию в Центре государственных административных услуг округа Тхук Фан.

Однако реализация задач по-прежнему сталкивается с некоторыми трудностями, такими как: система программного обеспечения еще не связана между Национальным порталом государственных услуг, провинциальным порталом государственных услуг и Налоговым органом; некоторые судебные процедуры и электронные подписи еще не синхронизированы; онлайн-платежи еще не возвращаются автоматически; должностные лица и государственные служащие не прошли обучение навыкам обеспечения безопасности, защиты и сетевой защиты.

Для повышения эффективности работы в ближайшее время Народный комитет округа Тхук Фан рекомендует Министерству науки и технологий в ближайшее время внедрить взаимосвязанное программное обеспечение, завершить функции электронной подписи и онлайн-платежей, организовать обучение по информационной безопасности и предоставить руководство по определению скорости использования онлайн-государственных услуг в соответствии с Постановлением 57-NQ/TW Политбюро .

Завершая рабочую сессию, делегация Министерства науки и технологий отметила и высоко оценила усилия Народного комитета округа Тхук Фан по систематической и серьёзной реализации поставленных задач, чётко ориентируясь на цифровую трансформацию, развитие цифровой инфраструктуры и воспитание цифровых граждан. В частности, существуют хорошие и креативные пути, которым другие населённые пункты могут поучиться и последовать в вопросах приёма малообеспеченных граждан. Что касается предложений и рекомендаций округа, делегация обобщит их и представит компетентному органу для рассмотрения и принятия решения.

Делегация Министерства науки и технологий работала с Народным комитетом округа Тхук Фан.

В тот же день делегация Министерства науки и технологий работала с Департаментом науки и технологий провинции Каобанг. В состав делегации вошли: директор Департамента науки и технологий Нонг Тхи Тхань Хуен; заместитель директора Департамента Чиеу Динь Тханг; заместитель директора Департамента Донг Хуэй Ань; руководители Департамента внутренних дел; руководители Канцелярии Народного комитета провинции; руководители специализированных департаментов и центров Департамента науки и технологий.

Обзор рабочей сессии

Реализуя План № 02-KH/BCĐTW от 19 июня 2025 года Центрального руководящего комитета по содействию синхронной, быстрой и эффективной цифровой трансформации для удовлетворения требований реструктуризации аппарата политической системы, Департамент науки и технологий заблаговременно рекомендовал Провинциальному народному комитету выпустить 02 Плана : План № 1848/KH-UBND от 23 июня 2025 года по содействию синхронной, быстрой и эффективной цифровой трансформации для удовлетворения требований реструктуризации правительственного аппарата по двухуровневой модели в провинции Каобанг (срочный период до 30 июня 2025 года); И План № 1919/KH-UBND от 26 июня 2025 года по содействию цифровой трансформации синхронным, быстрым и эффективным образом для удовлетворения требований организации государственного аппарата в соответствии с двухуровневой моделью (прорывной этап с 1 июля 2025 года по 31 декабря 2025 года). Выпуск этих двух планов обеспечил преемственность и гибкую адаптацию деятельности двухуровневой системы управления в провинции на каждом этапе.

Информационная система по осуществлению административных процедур функционирует стабильно, предоставляя: 639 полных государственных услуг в электронном виде , 1136 частичных государственных услуг в электронном виде. Подключение к Национальному порталу государственных услуг : В системе настроены и протестированы соединения с осью взаимосвязи, сервером безопасности, национальной базой данных о населении, VNeID, а также взаимосвязи с министерствами и ведомствами.

Система подключения: Национальный портал государственных услуг, Национальная база данных административных процедур, База данных населения, Общая база данных судебных органов, База данных регистрации предприятий, Система VNeID, Система мониторинга ЭМС, ... Тестовое подключение к Национальному порталу государственных услуг завершено в 03:00 28 июня 2025 года в соответствии с графиком тестирования Правительственной канцелярии. Завершение тестирования соединений «Гражданский статус» и «Правосудие», тестирование в официальной среде, упаковка исходного кода для проверки безопасности и защиты в соответствии с правилами официального развертывания (golive) с 1 июля 2025 года. Система инициализировала и авторизовала учетные записи сотрудников отделений и коммун для использования программного обеспечения. В новых коммунах и отделениях было создано 4859 учетных записей пользователей. Департамент науки и технологий активно координирует действия с соответствующими агентствами и подразделениями для выполнения процедур выдачи новых и корректировки персональных данных в цифровых сертификатах, выдаваемых должностным лицам и государственным служащим, участвующим в процессе получения записей, обработки и возврата результатов административных процедур общин и округов в соответствии с новой информацией для обеспечения оцифровки записей и обработки записей административных процедур в электронной среде.

Система iOffice была скорректирована и структурирована в соответствии с моделью двухуровневого правительства, включая: создание веб-сайтов и учетных записей пользователей в системе IO для всех народных комитетов коммун и районов, а также подразделений, находящихся в непосредственном подчинении коммун и районов, готовой к деятельности двухуровневого правительства с 1 июля 2025 года. Система была настроена с использованием электронного идентификационного кода в соответствии с двухуровневым местным правительством, чтобы быть готовой к отправке и получению документов внутри и за пределами провинции. Система онлайн-встреч Развёрнуты в 56 пунктах Народных комитетов коммун, обеспечивая скорость и стабильность линий электропередачи, соединяющих центральное правительство с провинцией, провинцию с коммуной и коммуну с коммуной. К настоящему времени проведено множество онлайн-встреч между провинцией и центральным правительством.

Что касается ресурсов , Департамент науки и технологий поручил почтовым и телекоммуникационным предприятиям провинции организовать 448 кадровых ресурсов, включая Viettel, VNPT, провинциальное почтовое отделение, Viettel Post в 56 новых коммунах и районах. В целях удовлетворения потребностей в человеческих ресурсах для функционирования двухуровневого правительства Департамент также активно развернул учебные курсы по цифровым навыкам, эксплуатации и использованию информационных систем, обслуживающих двухуровневое правительство.

Для обеспечения эффективной работы двухуровневого правительства и соответствия требованиям миссии Департамент науки и технологий предлагает и рекомендует Министерству науки и технологий: Максимальная поддержка населенных пунктов ( особенно сложных населенных пунктов, таких как Каобанг) в мероприятиях по обучению, содействию и наставничеству; оперативно выпускать основные руководящие принципы для научно-технической деятельности , инноваций и цифровой трансформации на уровне коммун и районов для легкой реализации; поддерживать и модернизировать системы программного обеспечения для обеспечения непрерывной, стабильной и бесперебойной работы; оперативно оказывать поддержку провинции Каобанг для устранения слабых мест сигнала в провинции (во всей провинции до сих пор насчитывается 138 деревень и жилых районов, где «нет сигнала» или «слабый сигнал» для мобильных телефонов, из которых в 29 деревнях нет электричества).

 

На встрече выступил товарищ Нонг Тхи Тхань Хуен, директор Департамента науки и технологий.

 

На встрече представители профильных подразделений Министерства науки и технологий напрямую обсуждали и отвечали на вопросы, заданные местными жителями; одновременно с этим они делились практическим опытом и консультировали местные сообщества по вопросам внедрения нормативных актов и профессиональных процедур.

На встрече выступил г-н Нгуен Си Данг, заместитель директора Департамента оценки и экспертизы технологий.

 

От имени рабочей делегации г-н Нгуен Си Данг, заместитель директора Департамента оценки и экспертизы технологий, глава рабочей делегации, высоко оценил усилия Као Банга по внедрению новой модели. Достигнутые результаты показали, что способность двухуровневого государственного аппарата к быстрой адаптации является залогом повышения эффективности государственного управления наукой и технологиями на местах, а также лучшего обслуживания населения и бизнеса. Департамент науки и технологий разработал множество прорывных решений для устранения трудностей и проблем, связанных с функционированием двухуровневого местного самоуправления. Он также подтвердил свою приверженность сопровождению и поддержке Као Банга в реализации двухуровневой модели управления для обеспечения бесперебойной и эффективной научно-технической деятельности.

Источник: https://sokhcn.caobang.gov.vn/khoa-hoc-cong-nghe/doan-cong-tac-cua-bo-kh-amp-cn-lam-viec-tai-tinh-cao-bang-1025616