Вслед за мелкими торговцами традиционные рынки преобразуются в цифровые

Традиционные рынки играют важную роль в жизни вьетнамцев. Однако в условиях быстро развивающейся цифровой экономики мелкие торговцы сталкиваются со множеством проблем. Переход на онлайн-торговлю затрудняет сохранение доходов и конкурентоспособности. Поэтому цифровая трансформация традиционных рынков является важнейшим решением, помогающим мелким торговцам интегрироваться и уверенно развиваться в новую эпоху.

Bộ Công thương•09/06/2025

Сокращение разрыва в развитии электронной коммерции

Цифровая трансформация для малых предприятий торговли является одним из решений, предусмотренных Национальным планом развития электронной коммерции на период 2025–2030 годов. Основная цель этой стратегии — сократить разрыв в развитии между регионами, в частности, помочь малым предприятиям на традиционных рынках получить доступ к цифровым технологиям и участвовать в экосистеме электронной коммерции. Согласно решению премьер-министра № 645/QD-TTg, Национальный план развития электронной коммерции на период 2021–2025 годов также подчеркивает реализацию программ поддержки цифровой трансформации для малых и средних предприятий, включая малых предприятий и индивидуальные предприниматели.

Применение цифровой трансформации и электронной коммерции помогает мелким торговцам не только расширять каналы сбыта и охватывать более широкий рынок, но и снижать операционные расходы, повышать эффективность работы и удовлетворенность клиентов. Благодаря платформам электронной коммерции и социальным сетям мелкие торговцы могут привлекать клиентов не только внутри страны, но и за рубежом, увеличивая тем самым выручку и прибыль. Кроме того, применение технологий помогает эффективнее управлять складами, заказами и финансами, минимизировать ошибки и экономить время.

Цифровая трансформация также помогает мелким торговцам быстро понимать потребительские тенденции и принимать обоснованные бизнес-решения. Что ещё важнее, она создаёт равные возможности для ведения бизнеса для мелких торговцев, будь то в отдалённых районах или крупных городах, способствуя устранению географических расстояний при участии в цифровой экономике . Цифровая трансформация — это не только необходимость, но и отличная возможность для мелких торговцев, помогая им устойчиво развиваться и прочно интегрироваться в современный рынок электронной коммерции.

Программа цифровой трансформации для трейдеров традиционного рынка: возможности и решения для трейдеров

С целью сопровождения и поддержки традиционных рыночных торговцев в процессе цифровой трансформации 14 июня 2025 года Департамент электронной коммерции и цифровой экономики ( Министерство промышленности и торговли ) организует анонс Программы цифровой трансформации для традиционных рыночных торговцев в рамках семинара «Безналичные платежи: движущая сила цифрового экономического роста», организованного газетой Tuoi Tre совместно с Департаментом платежей в координации с Департаментом промышленности и торговли города Хошимин под руководством Государственного банка Вьетнама и Народного комитета города Хошимин.

Программа цифровой трансформации для трейдеров традиционных рынков не только поможет трейдерам традиционных рынков получить доступ к технологиям, но и предоставит им необходимые инструменты для управления и развития бизнеса. В рамках программы будут организованы курсы обучения цифровым навыкам, ярмарки цифровой трансформации в провинциях и городах, а также будет объявлен призыв к сотрудничеству в создании сообщества «Трейдеры цифровой трансформации» для обмена опытом, знаниями и успешными бизнес-моделями.

Кроме того, программа также предоставит такие модели решений, как прямые трансляции продаж, использование программного обеспечения для управления продажами, безналичные способы оплаты и продвижение товаров через платформы электронной коммерции, представленные в руководстве по цифровой трансформации для малых предприятий. Эти изменения помогут малым предприятиям не только улучшить процессы продаж, но и повысить качество обслуживания, расширить свои потребительские рынки, тем самым увеличивая прибыль и укрепляя свои позиции в цифровой экономике.

Ожидается, что программа откроет новые возможности для людей по улучшению своего бизнес-потенциала в соответствии с «потоком» цифровой трансформации и развития электронной коммерции в стране.

Источник: Департамент электронной коммерции и цифровой экономики.

Источник: https://moit.gov.vn/tin-tuc/chuyen-doi-so/dong-hanh-cung-ba-con-tieu-thuong-cho-truyen-thong-chuyen-doi-so.html