Река всё ещё течёт.

Хань сидела на берегу реки, наблюдая, как она лениво течет перед ней. Вода в реке была мутной, словно несущей в себе бесчисленные невысказанные печали. В этой маленькой приречной деревне люди привыкли смотреть на Хань с любопытством, смешанным с оттенком жалости. «Хань разведена, одна воспитывает двоих детей, как это печально», — говорили они, но Хань было все равно. Она привыкла к шепоту, словно легкий ветерок, создающий рябь на воде и исчезающий за ней.

Пятнадцать лет брака, и Хань когда-то думала, что сможет удержать свой дом, хотя он был таким же шатким, как бамбуковый мост через небольшой канал. Там, её муж, не был плохим человеком. Просто у него случались непредсказуемые приступы гнева. По ночам, когда он был пьян, его слова были острыми, как ножи, вонзаясь в сердце Хань. Она терпела это ради своих двоих детей, ради мечты о полноценной семье, которую она представляла себе в юности. Но бывали дни, когда Хань смотрела на себя в зеркало, видя свои впалые глаза, переставая узнавать себя. «Ради кого я живу?» Этот вопрос не давал ей покоя, как рыба, выброшенная на берег, бесконечно борющаяся за жизнь без возможности вырваться.

В день, когда Хань подписала документы о разводе, она дрожала, не от страха, а от странного чувства, что впервые выбирает саму себя. Там посмотрел на нее, в его глазах читались смешанные чувства: от гнева до удивления. «Ты думаешь, сможешь вырастить двоих детей?» — спросил он, в его голосе звучал вызов. Хань не ответила. Она просто молча прижала к себе двоих детей — десятилетнюю Ти и семилетнюю На. «Мама справится», — сказала она, не Таму, а самой себе.

В день судебного заседания на Хань смотрели так, будто она безрассудная особа. «Сорокалетняя женщина, бросившая мужа и воспитывающая детей одна, как она может справиться?» — шептали соседи. Хань лишь слабо улыбнулась. Она знала, что выбранный ею путь не был усеян розами. Но она также знала, что оставаться в браке, где любовь угасла, оставив после себя только ссоры и слезы, было самым жестоким поступком как для нее, так и для ее детей.

Хань открыла небольшой продуктовый магазинчик у реки. По утрам она вставала рано, готовила завтрак для своих двоих детей, отводила их в школу, а затем занималась покупкой и продажей товаров. Иногда по вечерам она так уставала, что просто хотела лечь на свою старую кровать, но смех Ти и На из угла дома поднимал её. Ти был находчивым и отзывчивым, помогая матери обустраивать магазин, а маленькая На любила сидеть рядом с ней и рассказывать истории о школе. Эти маленькие, трогательные моменты были подобны солнечному свету, пробивающемуся сквозь листья и заживляющему раны в сердце Хань.

Она вспомнила, как однажды На спросила: «Мама, почему ты больше не с папой?» Хань остановила то, что делала, и посмотрела на дочь. Невинные глаза На заставили ее сжаться от умиления. «Мы с твоим отцом любили друг друга, но иногда любовь без понимания причиняет боль нам обоим. Я решила остаться с тобой и Ти, чтобы ты могла расти в доме, полном смеха», — сказала она. На кивнула, казалось, понимая, но не совсем. Но с тех пор девочка стала чаще обнимать свою мать, словно боясь, что та исчезнет.

Жизнь матери и её двоих детей была нелегкой. Денег из продуктового магазина едва хватало на оплату расходов и покупку книг для детей. Но она была довольна. Ей больше не нужно было жить в страхе, не нужно было считать бессонные ночи из-за резких слов. Она научилась выращивать овощи за домом и делала собственный рыбный соус на продажу. Каждый день после обеда она сидела и смотрела на реку, чувствуя себя лёгкой, как облако. Река текла, как и её жизнь, никогда не останавливаясь, сколько бы бурь она ни переживала.

Однажды Ти принес домой школьную грамоту. Он, стоя перед матерью, застенчиво сказал: «Мама, я получил награду за отличные успехи в учебе. Когда я вырасту, я хочу открыть для тебя очень большой магазин». Хань улыбнулась, погладив сына по голове: «Мне нужно только, чтобы ты и твоя сестра жили счастливо и благополучно. Мой самый большой магазин уже есть». В тот вечер она села писать в дневнике, что начала делать после развода. «Хань, ты это сделала. Ты не только вырастила своих детей, но и воплотила их мечты в жизнь».

Жители прибрежного района постепенно привыкли к сильному образу Хань. Люди перестали шептаться о ней и стали спрашивать, как она делает рыбный соус и выращивает овощи. Одна молодая соседка даже сказала: «Сестра Хань, я действительно восхищаюсь тобой. Ты такая сильная сама по себе». Хань просто улыбнулась. Она не считала себя сильной, а лишь той, кто живет в соответствии со своими принципами.

Река всё ещё течёт, унося с собой старые дни и старую боль. Хан стоит на крыльце, наблюдая за играющими детьми. Она знает, что развод — это не конец. Это начало, путь, который она выбрала, чтобы сохранить мир в своём сердце и улыбки на лицах своих детей.

ТРАМВАЙ АН

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202506/dong-song-van-chay-1811d6d/