Донг Тхап: план сохранения плавучего рынка Кай Бэ для обслуживания туризма

Плавучий рынок Кайбэ расположен на пересечении реки Тянь в коммуне Кайбэ провинции Донгтхап. Это оживлённый торговый район. Все товары перевозятся на плотах вверх и вниз по реке. Товары очень разнообразны, и рынок открыт круглосуточно. Это уникальная туристическая достопримечательность, культурная особенность дельты Меконга.

Реконструкция сцены купли-продажи между торговцами и туристами на плавучем рынке Кайбэ утром 4 декабря 2025 года.

В связи с быстрым развитием дорожного транспорта водный транспорт уже не является лучшим выбором. В результате плавучий рынок Кайбэ, в частности, и другие плавучие рынки в этом районе постепенно теряют посетителей и приходят в упадок. В связи с этим коммуна Кайбэ и Народный комитет провинции Донгтхап разработали ряд планов по сохранению и развитию плавучего рынка Кайбэ, чтобы способствовать развитию туризма и торговли, сохраняя и популяризируя уникальные культурные особенности этого района.

Процветающее время

Густая система рек и каналов, особенно пересечение речных рукавов, создала обширную речную зону, соединяющуюся с рекой Тянь, которую местные жители называют устьем Кайбэ. Каждый день местные жители и жители соседних районов собираются здесь, чтобы обмениваться, покупать и продавать местные продукты, постепенно превращая устье Кайбэ в речной рынок, который местные жители называют плавучим рынком Кайбэ.

По данным Департамента культуры, спорта и туризма провинции Донгтхап, плавучий рынок Кайбэ был основан в конце 1880-х годов и расположен почти в 1 км от древней деревни Донгхоахип.

С полуночи до рассвета здесь собираются толпы лодок торговцев и фермеров, а также небольших лодок, продающих еду и напитки, которые курсируют по реке, придавая шумному плавучему рынку особое очарование южного речного региона.

Уголок плавучего рынка Кайбэ утром 4 декабря 2025 года.

Со временем здесь образовалось торговое сообщество. Они собирались, чтобы жить, покупать и продавать товары, а также обмениваться ими на реке в удобных местах, образуя плавучий рынок.

Сидя за чаем у плавучего рынка Кайбэ, господин Нгуен Ван Туан, 76 лет, житель коммуны Кайбэ провинции Донгтхап, торгующий здесь фруктами уже почти 20 лет, вспоминает: «В то время, в сезон лонгана, я ходил в сад, чтобы купить лонган; в сезон рамбутанов я ходил в сад, где выращивали рамбутаны, и привозил их на плавучий рынок Кайбэ, чтобы продать и получить прибыль. Каждый день сюда приплывают сотни лодок торговцев со всех концов страны и местных семей. Работа рынка во многом зависит от сезона фруктов, овощей и клубней, которые съезжаются сюда. Кроме того, множество небольших лодок предлагают еду, напитки и другие товары для удовлетворения потребностей жителей реки».

Покупатель и продавец на плавучем рынке Кайбэ. (Фото сделано в 2012 году)

Плавучие рынки постепенно исчезают, и торговля на реке уже не так многочисленна. Господин Туан сменил профессию почти 20 лет назад. Вспоминая былые времена торговли, господин Туан с грустью вспоминает времена процветания плавучих рынков на реке. Однако он также считает, что это тенденция развития общества.

Секретарь партийного комитета и председатель народного комитета коммуны Кайбэ Фан Тхань Сон сказал, что плавучий рынок Кайбэ — это не только место купли-продажи товаров, но и место, где можно сохранить яркие воспоминания о всей деревне. С раннего утра сюда прибывают большие и маленькие лодки, груженные сельскохозяйственной продукцией. Люди покупают и продают без вывески, достаточно лишь повесить столб «бео», чтобы развесить всё, что хотят продать, — торговцы со всего мира приезжают сюда, чтобы найти это. Звук мотора лодки, шум продаваемых товаров, смех и разговоры стали привычными для многих поколений. Однако плавучий рынок Кайбэ постепенно исчез, оставшись лишь в памяти.

Постарайтесь сохранить

В 2017 году Народный комитет района Кайбэ провинции Тяньзянг (бывший) издал решение об утверждении Проекта по развитию туризма в районе Кайбэ на период 2017–2020 годов и с ориентацией на период до 2025 года. Целью этого решения является сохранение и продвижение плавучего рынка Кайбэ для обслуживания развития туризма и торговли, содействия экономическому развитию района, а также сохранения и продвижения культурных особенностей района Кайбэ в частности и дельты Меконга в целом.

Реконструкция купли-продажи на плавучем рынке Кайбэ.

В частности, основное внимание будет уделяться инвестициям в туристическую инфраструктуру, развитию объектов размещения и ресторанов, обслуживающих туристов, инвестированию в средства обслуживания туристов и модернизации традиционных туристических продуктов.

Реконструкция купцов, везущих товары для продажи на плавучем рынке Кайбэ.

Однако возрождение плавучего рынка Кайбэ пока что идёт с трудом. Число покупателей и продавцов здесь сокращается с каждым днём. Это существенно повлияло на количество туристов, приезжающих в древнюю деревню Донгхоахип в частности и в коммуну Кайбэ в целом.

Реконструкция уголка плавучего рынка Кайбэ.

Товарищ Фан Тхань Сон добавил, что реконструкция плавучего рынка Кайбэ является частью цикла мероприятий 6-го культурно-туристического фестиваля древней деревни Донг Хоа Хьеп в 2025 году. Цель фестиваля – воссоздать старые звуки, цвета и дыхание, чтобы каждый житель Кайбэ мог вспомнить бурлящую торговую эпоху, почтить уникальные культурные ценности плавучего рынка, а также пробудить гордость и способствовать сохранению и развитию речного туризма Кайбэ в новую эпоху. Здесь каждый посетитель найдет что-то знакомое, близкое и ценное.

Люди стоят на обочине дороги, наблюдая за воссозданием оживленной торговой сцены на плавучем рынке Кайбэ.

В ближайшем будущем коммуна Кайбэ сосредоточится на реализации ряда проектов, таких как: планирование и строительство зоны туристического фестиваля в древней деревне Донг Хоа Хьеп, специализированного туристического объекта в виде эко-сада в древней деревне Донг Хоа Хьеп; курортный туризм и разработка большего количества культурных, художественных, рекреационных и развлекательных мероприятий для длительного пребывания туристов...

Иностранные туристы с удовольствием фотографируются на память на плавучем рынке Кайбэ утром 4 декабря 2025 года.

Сохранение и устойчивое развитие плавучего рынка Кайбэ — насущная проблема, которой уделяется особое внимание как со стороны коммуны Кайбэ, так и со стороны провинции Донгтхап. Благодаря усилиям по сохранению культурной самобытности местного плавучего рынка, есть надежда, что в ближайшем будущем плавучий рынок Кайбэ будет процветать, а традиционная торговля будет сочетаться с привлекательными туристическими услугами.

НГУЕН СУ

Источник: https://nhandan.vn/dong-thap-len-phuong-an-bao-ton-cho-noi-cai-be-de-phuc-vu-du-lich-post927943.html