Путешествие во Вьетнам через картины французских художников

«Путешествие воробья» — 40-страничная иллюстрированная книга, созданная за 3 года, — это подарок, который французский художник Оливье Бланшен ​​хочет отправить Вьетнаму, стране, с которой он был связан последние 7 лет.

Рассказывая журналистам о своих отношениях с Вьетнамом, Оливье Бланшен ​​рассказал, что в 2018 году Бланшен ​​приехал во Вьетнам, чтобы принять участие в программе художественной резиденции в экологическом пространстве. В это время он исследовал Ханой и очень полюбил это место. Его завораживала архитектура города, его городское пространство и многолюдная атмосфера. Люди, которых он встречал повсюду в этой стране, в основном приветствовали его очень тепло и честно, особенно когда у него возникали проблемы с машиной или он терялся.

Французский художник Оливье Бланшен ​​(слева). (Фото: газета Nhan Dan)

Все это вдохновило Бланшена на желание узнать и исследовать Вьетнам еще больше. Он планировал посетить все известные земли, пройдя с севера на юг, через Центральный регион или в отдаленные земли Центрального нагорья. Во время этого путешествия он вынашивал идею публикации книги «Путешествия Воробья», чтобы рассказать историю Вьетнама иностранным читателям в целом и французским в частности.

История о молодом воробье по имени Момо, живущем в Ханое, который приветствует своего кузена Нино, живущего во Франции, во Вьетнаме, чтобы тот встретился с родственниками и отправился исследовать свою родину на мотоцикле. После того, как Момо показала Нино Ханой, они встретились с членами семьи, а затем отправились в путешествие по S-образной полосе земли через многие известные туристические провинции и города, такие как Ниньбинь, Дананг, Биньдинь, Фуйен, Далат (Ламдонг)... и остановились в Хошимине. Здесь два воробья продолжили исследовать город, а затем вернулись в Ханой на поезде, чтобы встретить Новый год со своей семьей и родственниками.

Образы Вьетнама в книге «Путешествия Воробья».

По словам Бланшена, книга построена в жанре «поисковых» книг для детей, которые очень популярны на Западе. Они развивают у детей наблюдательность, описательные навыки и навыки рассуждения. Поскольку это иллюстрированная книга о пейзажах, повествование краткое, с некоторыми предложениями для читателей, чтобы они могли найти детали двух воробьев Момо и Нино на каждом рисунке. Вставлены мелкие детали, чтобы мотивировать детей исследовать и искать двух воробьев на картинке.

«Эта книга в первую очередь для детей, поэтому я хотел, чтобы все было относительно просто. Детям также больше понравится смотреть на пейзажи, чем читать о еде или культуре. Однако книга предназначена не только для мальчиков и девочек, но я хочу, чтобы весь мир, и французы в частности, увидели сегодня сильно развивающийся, динамичный и мирный Вьетнам», — сказал Бланшен.

Бланшен ​​надеется в будущем опубликовать больше книг, на большее количество тем и для большего числа читателей как во Вьетнаме, так и по всему миру.

Источник: https://thoidai.com.vn/du-ky-viet-nam-qua-nhung-buc-tranh-cua-hoa-si-phap-210582.html