Внук - Электронная газета Thai Nguyen

Он был очень опечален неизбежным событием. Когда он только женился, его сын много работал и не тусовался. Но когда жена родила двух дочерей, он начал капризничать.

Иллюстрация: Тхань Хань

Хуже всего то, что недавно у него внезапно завязался роман. За ним следовала какая-то старая работница. Сначала это было незаметно, но после того, как у него родился сын, это стало почти публично.

Он прекрасно понимал, что в нашей стране закон о браке допускает только моногамию. Но его жена, хоть и была полна негодования, заявила всей семье, что ради двоих детей она никогда не станет создавать отцу проблем.

Когда дело о его сыне стало известно, мнения в клане разделились. Некоторые говорили, что, поскольку его жена родила только одного ребёнка, ему следует проявить сочувствие и поискать сына, который продолжил бы род. В клане он был старшим, а после него – его сын. Вождю клана было невыгодно позволить своему роду прерваться. Но, похоже, были и более критические мнения. Он оказался между двух огней, и у него не было другого выбора, кроме как сдаться.

В мгновение ока второму сыну его сына исполнилось почти десять лет. Все эти годы он запрещал своей возлюбленной и их ребёнку приходить к нему домой, хотя тот неоднократно умолял его позволить им познакомиться. Услышав его мольбы, он провёл много бессонных ночей. Да, сын поступил неправильно. Но их сын был его внуком. Возможно, именно из-за этих мучений он, хотя и запрещал сыну приходить к нему домой, несколько раз делал вид, что следует его примеру, когда видел, как жена тайком навещает внука вместе с сыном.

Но жизнь не могла длиться вечно. Во второй семье сына произошли перемены. У сына был врождённый порок сердца, и ему требовалась операция. Лечение, по подсчётам врачей, обошлось бы в несколько сотен миллионов, что отец, конечно же, не мог себе позволить сразу.

Его сын, шатаясь, вернулся домой, рухнул перед ним ниц, умоляя спасти сына, отдав ему в залог красную книгу своего дома. Он был в затруднительном положении. Он боялся потерять дом, но не это его беспокоило. Его беспокоило другое. Будь он законным сыном или внуком, это не было бы проблемой, но… Если бы он отдал ему красную книгу, он, безусловно, столкнулся бы с яростной реакцией семьи и родственников, особенно с вопросом о том, как объяснить это жене сына.

Более того, дом, в котором он жил, был построен на родовой земле, месте поклонения, оставленном его предками, и, можно сказать, был общей землей всей семьи. Поразмыслив, он понял, что другого выхода нет, поэтому он пригласил всех родственников прийти и узнать их мнение. Следуя большинству из них, он, вероятно, чувствовал бы себя менее обременённым.

Семейное собрание было полно эмоций и здравого смысла. Некоторые поддерживали это решение, некоторые выступали против, и ни одна из сторон не желала уступать. Но когда дело дошло до «голосования», две трети из них не согласились передать сыну право собственности на землю. Некоторые даже утверждали, что, потеряв дом, он потеряет не только свою личную собственность, но и место поклонения семьи. Поэтому, хотел он того или нет, он должен был уважать свою семью.

Кстати, о его старшей внучке. Когда родители развелись, ей было чуть больше десяти, и теперь она работает на швейной фабрике. Зарплата у неё небольшая, но её хватает на жизнь. Когда семья голосовала, он взглянул на неё и увидел, как она подняла руку в поддержку стороны, не выдавшей земельный сертификат. Он считал это естественным. Его внучка имела полное право жалеть мать и винить отца.

Он считал, что так думать можно. Но неожиданно, через несколько дней, племянник вернулся с работы и резко сказал ему:

— Дедушка, ты уже старый, не такой умный, как раньше, а когда мой отец в беде, он может совершить безрассудные поступки. Так что, пожалуйста, дай мне на хранение Красную книгу. Если я её сохраню, мой отец не сможет её украсть, даже если у него три головы и шесть рук. Не волнуйся.

Видя, что его поведение кажется ему несколько чрезмерным, он немного расстроился. Но, думая, что сказал правду, он взял красную книгу и отдал её ему.

Теперь он (и она) страдает бессонницей по ночам. Не проходит и ночи, чтобы он не беспокоился и не сожалел постоянно о том, смогут ли сделать операцию его внуку с врождённым пороком сердца, или придётся оставить его из-за нехватки денег. Он не знает, как сейчас здоровье внука. Каждый раз, когда он думает об этом, он чувствует себя оцепеневшим. Несколько раз он хотел перезвонить внучке, чтобы взять красную книгу для сына, но, думая о «решении» семьи, не решается.

* * *

Прошло больше года. Однажды днём он сидел в глубокой задумчивости и глубокой печали, когда вошёл его сын с мальчиком лет десяти. Глядя на мальчика, который был точь-в-точь как его сын, он всё представил. Мальчик подошёл к нему, вежливо поздоровался, опустился на колени, поднёс ко лбу красную книгу и тихо сказал:

— Дедушка, спасибо, что спас меня от болезни. А теперь мы с отцом хотим вернуть тебе эту бумагу. Если ты сердишься, позволь мне извиниться.

Он был ошеломлен и не понимал, что происходит, когда его старшая внучка выбежала из дома с обеспокоенным, но взволнованным лицом:

— Всё верно. Но это моя вина, а не твоего отца и брата.

Он нахмурился и задумался, но через мгновение кое-что понял:

- Значит… Я принёс красную книгу…

— Да! Значит, я солгал тебе. Но это было последнее средство. Ты же понимаешь, что это вина моего отца, а не младшего брата. К тому же, я знаю, что, хоть ты и не говоришь об этом вслух, в глубине души ты полностью меня поддерживаешь, верно?

Теперь он всё понял. Внезапно он обнял обоих внуков, и его старые глаза наполнились слезами.

Источник