Тесное взаимодействие журналистики и научных исследований в новом контексте

Утром 18 сентября газета «Мир и Вьетнам» (Министерство иностранных дел) совместно с Институтом исследований Южной Азии, Западной Азии и Африки (Вьетнамская академия общественных наук) организовала тематическую встречу и подписала Меморандум о взаимопонимании (МОВ) между двумя сторонами.

В программе со стороны газет The Gioi и Viet Nam Newspaper приняли участие главный редактор Нгуен Труонг Сон, заместитель главного редактора Ву Куанг Тунг, заместитель главного редактора Хоанг Дьем Хань, стажер-заместитель главного редактора Хо Тхи Ван, руководители контент-отделов и репортеры.

Со стороны Института исследований Южной Азии, Западной Азии и Африки в мероприятии приняли участие доцент, доктор Нгуен Суан Чунг, директор; доктор Фан Као Нят Ань, заместитель директора; доктор Киеу Тхань Нга, заместитель директора, главный редактор журнала «Journal of Asian-African Studies»; доцент, доктор Динь Конг Хоанг, руководитель отдела исследований Ближнего Востока и Западной Азии; доктор Чан Туй Фыонг, руководитель отдела исследований Африки; магистр наук Фам Тхи Ким Хюэ , заместитель руководителя отдела исследований Ближнего Востока и Западной Азии... а также сотрудники и исследователи.

Стратегическое рукопожатие

Доктор Фан Као Нят Ань, заместитель директора Института исследований Южной Азии, Западной Азии и Африки, выступил с вступительной речью. (Фото: Куанг Хоа)

Выступая на открытии семинара, д-р Фан Као Нят Ань, заместитель директора Института исследований Южной Азии, Западной Азии и Африки, подчеркнул, что в последнее время Институт и газета «Мир и Вьетнам» провели много практических и эффективных координационных мероприятий. Корреспонденты газеты регулярно посещают мероприятия Института, поддерживают освещение, представление и распространение результатов исследований Института среди общественности. Характерным примером является недавний Международный форум «Азия-Африка 2025», который благодаря своевременным двуязычным новостям газеты достиг более широкой общественности. Он высоко оценил роль медиаагентства Министерства иностранных дел в распространении исследовательских работ Института по Южной Азии, Западной Азии и Африке — крупному региону, который играет все более важную роль в геополитических и геостратегических вопросах, тем самым способствуя укреплению позиции социальных наук в жизни.

Доктор Фан Као Нят Ань также проинформировал и проанализировал международную обстановку и некоторые возникающие вопросы, связанные с ситуацией на Ближнем Востоке, в секторе Газа, Иране и Африке, а также недавние события в Шри-Ланке, Бангладеш и Непале... Заместитель директора Института отметил, что Южная Азия, Западная Азия и Африка являются стратегическими регионами, где сходятся воедино многие глобальные проблемы. Поэтому перед Институтом стоит задача проведения углубленных исследований, которые позволят предоставлять информацию, рекомендации и важные рекомендации для разработки политики.

Заместитель директора Фан Као Нят Ань отметил, что в нынешних условиях сотрудничество между СМИ и исследовательскими организациями крайне важно, и тенденция к взаимодействию между исследованиями и СМИ становится всё более очевидной в мире. Во Вьетнаме эта связь также становится всё более тесной, что способствует практической ценности исследовательских проектов, а также предоставляет прессе разносторонний и глубокий анализ для точных комментариев, что служит интересам внешней политики и формирования политики. Эксперт также надеется, что благодаря таким обменам, как сегодня, стороны получат более разностороннее видение перспектив, что будет способствовать развитию сотрудничества между исследованиями и СМИ в будущем.

Главный редактор газеты «Мир и Вьетнам» Нгуен Труонг Сон считает, что благодаря тесному сотрудничеству оба подразделения смогут усилить свои сильные стороны. (Фото: Куанг Хоа)

Согласившись с мнением заместителя директора Института исследований Южной Азии, Западной Азии и Африки, г-н Нгуен Чыонг Сон, главный редактор газеты «Мир и Вьетнам», выразил свою радость по поводу возможности официально встретиться представителям двух ведомств, посчитав это ценным шансом наладить долгосрочное и содержательное сотрудничество между двумя сторонами.

Главный редактор Нгуен Труонг Сон рассказал, что отношения между двумя сторонами зародились более двух лет назад, включая первоначальный обмен информацией, касающейся индустрии халяля. Главный редактор отметил, что халяль – типичный пример тесной взаимосвязи роли СМИ и исследований. Чтобы представить и объяснить такую ​​одновременно знакомую и сложную для общественности и бизнеса концепцию, как халяль, необходимо объединить фундамент академических исследований и возможности прессы по распространению информации. Это касается не только халяля, но и многих более масштабных вопросов, связанных с международной интеграцией, безопасностью, обороной и устойчивым развитием страны.

Главный редактор надеется, что подписанный двумя сторонами Меморандум о взаимопонимании – это только начало, и он не ограничится формальностью, а потребует конкретного и практического сотрудничества, чтобы обе стороны могли использовать потенциал и сильные стороны друг друга, особенно в исследованиях и коммуникации в таких стратегически важных регионах, как Южная Азия, Западная Азия и Африка, где проживает более 3 миллиардов человек, где существует огромный потенциал, но и множество сложностей в налаживании и реализации практического сотрудничества. Главный редактор Нгуен Труонг Сон надеется, что с конкретизацией сотрудничества между двумя сторонами посредством сегодняшнего подписания Меморандума о взаимопонимании два ведомства будут укреплять свои сильные стороны и более тесно взаимодействовать для выполнения политических задач каждой из сторон, эффективно обслуживая внешнюю политику страны.

Большой потенциал для использования

Доцент доктор Динь Конг Хоанг подчеркнул настоятельную необходимость разработки национальной стратегии развития халяльной индустрии. (Фото: Куанг Хоа)

Доцент, доктор Динь Конг Хоанг, руководитель отдела исследований Ближнего Востока и Западной Азии, отметил, что Африка, Южная Азия и Западная Азия представляют собой обширные исследовательские регионы, охватывающие более 70 стран, а также регионы с богатым потенциалом развития и стратегическим значением в экономике, политике, культуре и обществе. В последнее время отдел исследований Ближнего Востока и Западной Азии реализовал множество углубленных проектов и семинаров, в частности, по исследованию халяльной экономики. Эта деятельность вышла за рамки теоретического уровня и постепенно переходит в практическую плоскость с участием предприятий, местных органов власти, а также многих министерств и ведомств.

Доцент, доктор Динь Конг Хоанг, также подчеркнул необходимость содействия развитию национальной индустрии халяльной продукции, устранения препятствий и обеспечения выхода вьетнамских товаров на крупные рынки халяльной продукции в этом весьма перспективном регионе. Помимо вопросов халяльной продукции, доцент, доктор Динь Конг Хоанг отметил, что регион Ближнего Востока и Западной Азии имеет особое геополитическое значение, и каждое развитие событий напрямую или косвенно влияет на мир и Вьетнам. Исследования в этом регионе могут способствовать оперативному реагированию на глобальные проблемы, одновременно поддерживая внешнюю политику, торговлю и инвестиции Вьетнама.

Доктор Киеу Тхань Нга, заместитель директора Института исследований Южной Азии, Западной Азии и Африки, предложил сторонам расширить обмен информацией. (Фото: Куанг Хоа)

Со своей стороны, д-р Киеу Тхань Нга, заместитель директора Института исследований Южной Азии, Западной Азии и Африки, особенно отметила значимость встречи «трёх сил»: учёных, дипломатов и журналистов. По словам г-жи Киеу Тхань Нга, такая координация создаст синергетический эффект, способствуя более тесной связи исследовательских проектов с практикой реализации политики, а также расширяя общественное влияние.

Говоря о конкретном содержании сотрудничества, д-р Киеу Тхань Нга предположил, что обе стороны могли бы расширить обмен информацией: Институт Южной Азии, Западной Азии и Африки, обладающий научным потенциалом, мог бы предоставить обширные источники материалов для газеты «World and Vietnam» , а газета могла бы оказать Институту поддержку в получении практической информации. Кроме того, координация участия в исследовательских и обзорных миссиях за рубежом также принесет практические результаты, помогая обеим сторонам обмениваться ресурсами и дополнять наиболее комплексные точки зрения.

Главный редактор журнала «Журнал азиатско-африканских исследований» отметил, что в настоящее время журнал Института публикует преимущественно результаты углубленных научных исследований, однако масштабы распространения их результатов пока ограничены. Доктор Киеу Тхань Нга стремится к тесному сотрудничеству с газетой Министерства иностранных дел для выпуска современной, привлекательной и эффективной пресс-продукции, что позволит повысить качество академической коммуникации и сделать результаты исследований доступными как отечественным, так и зарубежным читателям.

Доктор Чан Туй Фыонг, глава отдела африканских исследований (Институт исследований Южной Азии, Западной Азии и Африки), надеется, что после сегодняшней встречи стороны опубликуют и разместят больше совместных работ. (Фото: Куанг Хоа)

Доктор Чан Туи Фыонг, руководитель отдела африканских исследований, отметил, что Африка – это большой регион, который одновременно благоприятен для исследований и создает множество проблем. В последние годы отдел африканских исследований реализовал ряд типичных исследовательских проектов, а также множество тем на уровне министров, проясняющих политику инноваций и развития в странах Северной Африки. Доктор Чан Туи Фыонг отметил, что исследовательская деятельность отдела будет и впредь тесно связана с общей политикой Академии и Института исследований Южной Азии, Западной Азии и Африки, включая вопросы, связанные со стратегическими решениями партии и государства. В частности, в области инвестиций Вьетнама в Южную Азию и Африку отдел также проводит исследования для выяснения потенциала и проблем экономического сотрудничества.

Исследователь надеется, что в будущем обе стороны продолжат более тесно взаимодействовать, чтобы создавать совместные продукты, которые будут иметь как академический, так и медийный эффект. Тем самым укрепляя связи и сотрудничество, а также способствуя пониманию Африки и общим интересам как ведомств, так и страны.

Г-жа Фам Тхи Ким Хюэ, заместитель руководителя отдела исследований Ближнего Востока и Западной Азии, отметила, что пресса играет очень важную роль в коммуникации, повышении осведомленности общественности и распространении практического опыта предприятий и местных сообществ, участвуя в процессе перевода производства на стандарты «Халяль». (Фото: Куанг Хоа)

В своем выступлении г-жа Фам Тхи Ким Хюэ, заместитель руководителя отдела исследований Ближнего Востока и Западной Азии, высоко оценила плодотворное сотрудничество газет The World и Vietnam Newspapers и подчеркнула, что внимание и дружеская поддержка со стороны газет создали открытую площадку для обмена мнениями, предлагая обеим сторонам множество новых идей. Она отметила, что пресса играет очень важную роль в коммуникации, повышении осведомленности общественности и распространении практического опыта предприятий и местных сообществ, участвуя в процессе перехода производства на стандарты Халяль.

Кроме того, заместитель начальника отдела исследований Ближнего Востока и Западной Азии отметил важность сотрудничества по линии «Юг-Юг» и трёхстороннего сотрудничества, посчитав это одним из ключевых моментов в международных отношениях Вьетнама, особенно с африканскими странами. В перспективе стороны могут координировать реализацию совместных проектов со странами Южной Азии, Западной Азии и Африки в таких областях, как сельское хозяйство, энергетическая безопасность и образование.

Кроме того, подтвердив, что образование является перспективным направлением сотрудничества, магистр наук Фам Тхи Ким Хюэ отметила, что в настоящее время многие африканские студенты выражают желание учиться во Вьетнаме, что также является возможностью повысить международный статус вьетнамских университетов, а также создать «народных послов», которые будут способствовать укреплению двусторонних отношений. По её словам, развитие образовательного сотрудничества в сочетании с коммуникацией и исследованиями откроет новые возможности для международного сотрудничества Вьетнама.

Доцент, доктор Нгуен Суан Чунг, директор Института исследований Южной Азии, Западной Азии и Африки, высоко оценил организацию тематической встречи и подписание Меморандума о взаимопонимании. (Фото: Куанг Хоа)

Выступая на подписании соглашения, доцент доктор Нгуен Суан Чунг, директор Института исследований Южной Азии, Западной Азии и Африки, высоко оценил организацию тематической встречи и подписание Меморандума о взаимопонимании. Это означает. Доцент, доктор Нгуен Суан Чунг рассказал, что этот план обсуждался и вынашивался обеими сторонами в течение длительного времени, и в то же время, по его словам, успешная реализация не заканчивается «церемонией подписания», но, что ещё важнее, необходимо превратить соглашение о сотрудничестве в конкретные действия, не оставляя документ «на бумаге».

Институт и газета имеют много общего в своей деятельности, но также обладают собственными сильными сторонами, дополняющими друг друга: рупор Министерства иностранных дел имеет преимущества в информации и быстром реагировании, в то время как Институт обладает глубокими знаниями в области социальных наук, долгосрочного анализа тенденций и сравнения.

Директор Нгуен Суан Чунг отметил, что сотрудничество будет способствовать более широкому распространению результатов исследований, особенно по базовым темам, которые часто игнорируются из-за ограниченного масштаба исследований. Благодаря прессе результаты исследований могут быть обобщены и представлены в виде тем, внося практический вклад в развитие общества. Он также предложил механизм регулярной координации, в рамках которого исследовательские подразделения института будут отправлять в газету отчёты о ситуации для их использования, тем самым создавая дополнительные каналы для распространения научных знаний.

Связь журналистики и науки

Стажер-заместитель главного редактора газеты «Мир и Вьетнам» Хо Тхи Ван подчеркнула , что отсутствие понимания или неполное понимание будет препятствовать международному сотрудничеству. (Фото: Куанг Хоа)

От имени газеты The Gioi and Viet Nam г-жа Хо Тхи Ван, стажер-заместитель главного редактора, также высоко оценила глубокие мнения, высказанные на тематической сессии, особенно относительно ситуации в Южной Азии, Западной Азии и Африке — современных стратегических горячих точках мира.

Исходя из своего практического опыта работы в Индии, она отметила, что международная пресса и СМИ часто склонны акцентировать внимание на негативных аспектах, в то время как позитивные ценности, культурные и социальные преимущества этих стран менее широко распространены. Поэтому, по словам заместителя главного редактора, пресса и исследователи несут общую ответственность за повышение эффективности коммуникации, помогая компаниям, людям и управленческим структурам получить более полное представление об этих областях.

Подчеркнув, что непонимание или неполное понимание будет препятствовать международному сотрудничеству, г-жа Хо Тхи Ван подтвердила крайнюю необходимость более тесного взаимодействия между исследованиями и журналистикой. Его грамотная реализация будет способствовать повышению уровня информированности, укреплению доверия и, следовательно, расширению сотрудничества между Вьетнамом и странами Южной Азии, Западной Азии и Африки не только на государственном уровне, но и в деловых кругах и обществе.

Заместитель главного редактора газеты «Мир и Вьетнам» Хоанг Зьем Хань предложил создать механизм регулярной координации между двумя агентствами, например, путем обмена тематическими отчетами и исследовательскими данными для информационно-аналитической работы. (Фото: Куанг Хоа)

Заместитель главного редактора газеты «The World and Vietnam» Хоанг Зьем Хань подчеркнул, что организация тематической встречи в сочетании с подписанием меморандума о взаимопонимании — это значимая инициатива, открывающая возможности для академического обмена и дающая новый импульс развитию двух агентств. По словам заместителя главного редактора, хотя газета и институт работают в сфере «литературного творчества», у каждой из сторон есть свои сильные стороны. Это различие служит важной основой для взаимного дополнения и создания резонансного потенциала.

Г-жа Хоанг Зьем Хань особо подчеркнула, что подписание меморандума о взаимопонимании — это только начало, «главное — превратить соглашение в конкретные действия». Соответственно, одно из возможных направлений — использовать возможности прессы для распространения результатов исследований, особенно по небольшим, базовым темам. Будучи собранными, обобщенными и распространенными в виде тем, эти исследовательские продукты могут стать ценными источниками информации для общества. Заместитель главного редактора газеты «The Gioi va Viet Nam» также предложил создать механизм регулярной координации между двумя ведомствами, например, путем обмена тематическими отчетами и исследовательскими данными для информационно-аналитической работы.

Главный редактор Нгуен Чыонг Сон и директор Института исследований Южной Азии, Западной Азии и Африки Нгуен Суан Чынг подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству между двумя сторонами. (Фото: Куанг Хоа)

Соглашение о сотрудничестве между двумя сторонами не только способствует повышению эффективности внешней информационной работы, но и создает условия для развития академического диалога. (Фото: Куанг Хоа)

В рамках программы газета «World and Vietnam» и Институт исследований Южной Азии, Западной Азии и Африки подписали Меморандум о взаимопонимании (МОВ) по двустороннему сотрудничеству. Соглашение о сотрудничестве не только способствует повышению эффективности зарубежной информационной работы, но и создаёт условия для развития академического диалога, способствуя углублению отношений между Вьетнамом и странами региона, а также открывая возможности для более тесного взаимодействия между научными исследованиями и зарубежной журналистикой, направленного на распространение знаний и укрепление позиций вьетнамской академической среды и СМИ на международном уровне.

Два отряда сделали фото на память. (Фото: Куанг Хоа)

Главный редактор Нгуен Труонг Сон представляет издание газеты «The Gioi va Viet Nam» директору Института исследований Южной Азии, Западной Азии и Африки Нгуену Суан Чунгу. (Фото: Куанг Хоа)

Реализуя политику содействия сотрудничеству с отечественными и зарубежными информационными агентствами, газета «The World and Vietnam Newspaper» подписала соглашения о сотрудничестве с такими информационными агентствами, как Thai Nguyen Newspaper , Korea Times (Корея), Zougla (Греция), Colombo Times (Шри-Ланка)... В частности, в целях дальнейшего расширения сотрудничества с учебными и исследовательскими агентствами, обслуживающими профессиональную работу, газета «The World and Vietnam Newspaper» координирует свою деятельность с агентствами Национальной политической академии Хо Ши Мина, Вьетнамской академии социальных наук, Дипломатической академии, Академии журналистики и коммуникации... для обмена информацией, проведения исследований, приглашения спикеров для участия в ток-шоу, семинарах... способствуя повышению глубины печатной продукции, распространению исследовательских ценностей в общественной жизни. В прошлом месяце газета подписала меморандум о взаимопонимании с Центром индийских исследований Национальной политической академии Хо Ши Мина.

Источник: https://baoquocte.vn/gan-ket-chat-che-giua-bao-chi-va-nghien-cuu-khoa-hoc-trong-boi-canh-moi-328067.html