Мечта Туй - Интернет-газета Tay Ninh

- Мой дом находится рядом с каучуковой плантацией. Днем у меня выходной в школе, и я люблю играть под каучуковыми деревьями.

- А как ты ездишь в школу? Тебя родители возят на мотоцикле или ты сам ездишь на велосипеде?

- Давайте пойдем пешком! Как мы можем ехать на велосипеде? От моего дома до класса нам нужно пересечь травянистое поле, ручей, кладбище и еще один ручей. Чтобы пойти в школу рано утром, нам нужно идти группой из семи или восьми человек, чтобы нам не было страшно.

Туи вздрогнула. Она могла переходить ручьи и поля, но было слишком страшно пересекать могилы. Но на этот раз она была рада услышать, что ее семья переедет на каучуковую плантацию. Ее отец сказал, что быть водителем такси на мотоцикле — очень тяжелая работа с нерегулярным доходом. Когда она приедет на плантацию, оба ее родителя подадут заявление на работу сборщиками каучука. Они сказали, что хороший сборщик каучука будет зарабатывать от пяти до семи миллионов в месяц, а в конце года они также получат премию.

Работа моих родителей была очень благоприятной. Больше всего моей маме нравилось, что окружающая среда здесь была свежей, прохладной, а не пыльной или загрязненной, как в городе. Одной из очень важных вещей, которую взрослые не предвидели, было образование Туй. Вокруг фермы была только одна начальная школа Suoi Ngan, и дорога в школу была именно такой, как описала Тхинь. Мой отец подбадривал ее:

- Доченька, постарайся закончить этот год. В следующем году, когда ты будешь в шестом классе, ты перейдешь в среднюю школу рядом с фермой, совсем рядом.

Конечно, так оно и было, но Туй пришлось пройти через это ужасное путешествие за девять месяцев. Одна лишь мысль об огромной могиле, лежащей у дороги, заставила ее вздрогнуть. То, о чем она так долго беспокоилась, наконец-то произошло. Сегодня Туй взвалила на плечи свой рюкзак с книгами и стояла перед домом. Ее отец улыбнулся и сказал:

- Ребята, вы ждете!

Туй крепко держала лямку рюкзака и решительно шла к своим друзьям. Тхинь дружелюбно улыбался, его глаза, казалось, хотели снять тяжелый рюкзак с плеч его нового друга.

- Идти!

Группа шла и оглядывалась назад, где медленно шли Туй и Тхинь.

- Поторопись! А то по дороге к гробнице встретим этого сумасшедшего старика.

Туй почувствовала, как ее ноги трясутся. Почему здесь был сумасшедший старик? Тхинь была спокойна.

- Да ничего! Есть сумасшедший старик, который спит в пещере и просыпается только в полдень, чтобы попросить еды. Когда я пошел в школу, он еще крепко спал.

С этого момента Туй почувствовала некоторое беспокойство. После темной грунтовой дороги, пролегающей между двумя резиновыми участками, было длинное травяное поле. Небо здесь казалось более ясным, высоко наверху все еще было несколько маленьких звезд, едва заметных в ранних поднимающихся облаках. На травяном поле было много... травы, в основном пучки лисохвоста, они прыгали по обе стороны небольшой тропинки, игриво вытирая мокрую росу на штанах студентов. Еще дальше был пучок американской травы, высокий и сонно кивавший. Было также несколько участков кустов, растущих густо, которые, казалось, скрывали несколько фиолетовых цветов. Туй случайно схватила Тхинь за рукав и подошла к нему вплотную. Внезапно он вздрогнул и громко вскрикнул, когда тень странного черного животного взмахнула крыльями и взлетела. Его друзья громко рассмеялись, и еще больше черных крыльев взмахнули и взлетели.

- Эта девочка такая застенчивая! Просто какие-то куропатки!

Туй хотела снять сандалии, но не решилась остановиться. Утренний воздух был прохладным, и несколько порывов ветра дули с конца луга, заставляя ее дрожать. Кусты становились выше, лес медленно поднимался.

Появился ручей, пересекая тропу. Звук текущей воды был мягким и нежным. Когда Туй достигла берега, она увидела, что ручей был всего в несколько метров узким, вода доходила ей до голеней. Она все еще возилась со своими мокрыми носками, когда Тхинь подошла к ней.

- Ты сможешь перейти вброд? Или мне тебя нести?

Лицо Туй горело. Боже мой! Этот злой друг. Он собирался нести меня на спине, чтобы вся школа узнала об этом сегодня утром. Туй закрыла рот и ничего не сказала. Она наклонилась, чтобы снять носки, затем последовала за всеми, закатав штаны и осторожно перейдя ручей. Холодная вода обожгла ее тонкую кожу. Ее рот внезапно зашипел. Такой холодный! Пройдя около полукилометра от ручья, первые несколько детей обернулись и замахали руками, призывая к тишине. Тхинь потянула Туй быстрее, шепча.

- Мы у могилы!

С левой стороны тропы было много больших и маленьких гробниц, некоторые длинные, как кровати, некоторые широкие и высокие, как крыши. Тхинь сказал, что сумасшедший старик часто спал ночью в самой большой гробнице матери резинового магната. Его одноклассники проходили здесь и однажды были напуганы до смерти. В тот день они все были в приподнятом настроении, шутили и громко смеялись. Внезапно из пещеры-гробницы вышел человек с волосами до плеч, пятнистым лицом, одетый только в рваные штаны.

Увидев этого человека, все разбежались, девочки громко закричали. Сумасшедший погнался к краю пещеры, затем остановился, от души смеясь. С тех пор каждый раз, когда Тхинь и его друзья шли в школу, они молчали и ходили на цыпочках. Услышав о сумасшедшем человеке, Туй так испугалась, что оставила Тхинь, побежала вперед и втиснулась в середину учеников. Рюкзак на ее спине казался таким тяжелым, как будто кто-то его удерживал. Туй обеими руками подняла лямку рюкзака, но он все еще был тяжелым. Она собиралась закричать от страха, но вспомнила наставления сумасшедшего человека не беспокоить ее сон, поэтому она поджала губы. Дорога через пещеру, которая казалась бесконечной, наконец закончилась, когда прямо перед ней послышался шум ручья. Рассвет был ярким позади нее, окрашивая спины рубашек ее друзей в розовый цвет. Только тогда Туй почувствовала, что ее рюкзак стал намного легче. Оглядываясь назад, она поняла, что худенькая девочка держалась за рюкзак Туи из-за страха.

- Тебе тоже страшно? Ты каждый день через это проходишь и не привыкла?

Ребенок пробормотал.

- Я тоже не знаю! Я просто боялся, что этот сумасшедший сегодня выбежит, вот и все.

Второй ручей был мельче, вода доходила нам только до ног. Перейдя ручей, мы почти проползли под сенью деревьев, словно через узкие ворота. Подняв глаза, мы увидели развевающийся перед школьным двором красный флаг.

Туй сидела в третьем ряду стульев снизу. Многие головы повернулись, чтобы посмотреть на место ее новой подруги. Туй попыталась улыбнуться и кивнуть, чтобы познакомиться со всеми глазами, направленными на нее. Класс здесь был слишком простым, грубо построенным и не имел вентиляторов или электрического освещения, как в классах в городе. Несколько ночей назад ее мать прошептала Туй:

- Школа не такая, как в моем старом доме. Не грусти, девочка.

Туй крепко держала руку матери.

- Я знаю, мама! Если дети здесь могут учиться, я тоже могу учиться.

Но сегодня, сидя на уроке, я поняла, что это не так. Вокруг класса были длинные пустые окна. Снаружи, прямо рядом с классом, были лесные деревья. Полевые цветы фиолетового и синего цвета порхали и порхали. Бабочки всех цветов порхали вверх и вниз, некоторые даже влетали в класс, порхали и ударялись о доску, затем шатались, чтобы найти выход. Сцена снаружи не давала Туй сосредоточиться на уроке. Ее глаза продолжали следить за порхающими бабочками. Затем она внезапно почувствовала беспокойство, и ее сердце забилось, когда она подумала о дороге домой.

В тот вечер Туй сидела за партой, ее мысли блуждали по дороге в школу. Ее отец подошел и сел рядом с ней, ласково поглаживая ее волосы.

- Ну как? Тебе комфортно в новой школе, дорогая?

- Да... нормально, пап! Только дорога в школу действительно трудная. Хотелось бы, чтобы она была бетонной. Или нам скинуться и построить дорогу, пап?

Его отец потер подбородок и улыбнулся.

- Два километра лесной дороги, где деньги на все это. Может, в лотерею выиграю.

О! Туй хлопнула в ладоши и рассмеялась. Кто знает, может, она выиграла в лотерею. Внизу, когда она выходила, она сталкивалась с продавцами лотерейных билетов. Здесь, наверху, их было очень мало, всего один или два. На днях Туй встретила их в лапшичной рядом с каучуковым садом. Но у нее не было денег. Каждый лотерейный билет стоил десять тысяч донгов. И каждый день мать Туй давала ей только пять тысяч на завтрак. У нее был план: она попытается пропустить завтрак в течение двух дней и купить один. В первый день она взглянула на лапшичную, ее сердце наполнилось радостью. На второй день ей пришлось закрыть глаза и зажать нос, когда до нее донесся запах лука, жира и бульона, ее живот болел и урчал. Она торопливо съела обед, едва не задыхаясь. Поев, Туй быстро выпила стакан холодной воды и побежала в лапшичную. Увидев ее в замешательстве перед магазином, толстая владелица, миссис Ба, спросила:

- Хочешь купить лапшу? Она только что закончилась. Можем ли мы подождать до обеда?

Он покачал головой и сел у подножия старого дерева кешью.

- Эта девчонка странная! Почему ты тут сидишь, если не покупаешь лапшу?

- Да, я жду, чтобы купить... лотерейные билеты, миссис Ба.

Госпожа Ба Мап от души рассмеялась.

- О, боже мой! Господин Муой, продавец лотерейных билетов, отправился на ферму. Даже дети без ума от лотерейных билетов. Эй! Я передам тебе один билет. Если ты выиграешь в лотерею сегодня днем, своди родителей в мой ресторан на ужин.

Госпожа Ба только что купила два билета, видя, как ее ребенок нетерпелив, она пожалела ее. Она была на самом деле счастлива, потому что получила обратно десять тысяч. Лотерейные билеты, купленные утром и выброшенные днем, никогда не видели, чтобы кто-то выигрывал в лотерею в этом отдаленном месте. Это потому, что господин Муой так сильно умолял ее, что она купила их для него. Туй пошла домой и спрятала билеты глубоко на дне своего рюкзака. Если бы ее мать узнала, что она пропустила завтрак, чтобы купить лотерейные билеты, ее бы, вероятно, побили.

Утром Туй умывалась и собиралась в школу. Тхинь и его друзья, вероятно, скоро придут. Скрип... скрип... Звук звездочки и цепи на велосипеде был скрипучим, но настойчивым. Туй вздрогнула от криков людей снаружи переулка.

- Где Туй? Туй дома? О, Боже! Туй, дитя моё...

Он в панике выглянул в переулок. Это была миссис Ба Мап, торговка лапшой. Что плохого он ей сделал? Он все еще стоял там, размышляя, когда миссис Ба уже выбежала во двор на своем громоздком мини-байке.

- Милая! Мой талисман! Ты победила, дитя мое.

Он вообще не понимает историю.

- Вам что-нибудь от меня нужно, госпожа Ба?

- Это дело твоего отца, ничего больше. Я выиграл в лотерею...

Миссис Ба дышала, когда говорила, ее толстое тело сотрясалось при каждом слове.

- Черт возьми, ты, бесхвостая обезьяна. Я вчера не проверял лотерею. Я думал, что это как в любой другой день, покупаешь утром и выигрываешь днем. Кто бы мог подумать, что сегодня утром мистер Муой Ром пришел и сказал мне купить два утешительных билета. Ха-ха-ха! Тебе повезло, не получишь никакого утешения. Сто миллионов, малыш. Тебе действительно повезло, ты купил билет, и я тоже выиграл. Где билет? Скажи своему отцу, чтобы он пришел и купил его вместе со мной.

Ее родители пришли с работы, настолько счастливые, что забыли приготовить еду. Но затем они оба были шокированы, когда их дочь настояла на том, чтобы использовать лотерейные деньги на строительство дороги в школу. Ее отец уважал мнение дочери, но сказал ей об этом ясно.

- Ты посчитай. Два километра. Сто миллионов мало. Может, построит два небольших бетонных моста. Или даст мне в качестве капитала для бизнеса.

Мама отмахнулась от этого.

- Предоставьте это ему! У вашего ребенка доброе сердце, вы должны быть счастливы, не жалейте о потраченных ста миллионах.

Когда они узнали, что маленькая ученица использовала свой выигрыш в лотерею, чтобы построить дорогу для своих друзей, чтобы они могли ходить в школу, все на ферме проснулись, вспомнив трудную дорогу, по которой их дети ездили каждый день. Был создан совет по ремонту дороги, каждая семья вносила деньги в соответствии со своими обстоятельствами. Всего через полмесяца через ручей построили два новых моста, тропу выровняли и расширили бульдозеры. Дети могли ездить в школу на велосипедах. Родители Туй также купили ей новый велосипед «Mac-tin», который стоил полтора миллиона. Каждый день учителя школы приветствовали Туй на школьном дворе с любящими улыбками. Ее друзья смотрели на нее с благодарностью.

Туй потянулась на кровати, пытаясь побороть сонливость. Она встала, собираясь в школу. Старый фиолетовый мини-байк был припаркован снаружи крыльца. Она рассеянно поискала новый велосипед. Он все еще был припаркован в комнате после вчерашнего дня после школы. Папа готовил мотоцикл во дворе, обернувшись, чтобы ответить на вопрос Туй.

- Что не так? Велосипед припаркован вон там.

- Нет, где твоя новая машина?

- Какая машина?

- Это новая машина «Мартин», которую мне только что купил отец.

Папа улыбнулся.

- Эта девчонка мечтает! Откуда у нее деньги на покупку машины "Мартин"?

Туй чуть не расплакалась из-за слов отца. Разве она только что не выиграла в лотерею? Ну, если ее родители скупы на деньги, они могут забрать велосипед обратно. Она пойдет с Тхинь. Семья Тхинь была бедной, они даже велосипед еще не купили. Туй надела рюкзак и вышла в переулок, надувшись. Ох! Почему она не видит Тхинь? Перед домом дорога была забита машинами. Госпожа Нам, неся корзину кукурузного клейкого риса, прошла мимо, убирая деньги и крича: «Кто хочет кукурузный клейкого риса... хо..о..нг».

Ого! Это же дом в городе. Я сплю?!

ППК

Источник