Сохранение культурной души гор

БАКНИНЬ – Этнические меньшинства провинции Бакзянг (ранее Бакнинь) проживают в горных коммунах и высокогорьях округов Шондонг, Люкнган, Люкнам и Йентхе (старый). Наряду с экономическим и социальным развитием, каждая этническая группа имеет свои особенности, которые выражаются в традиционных костюмах, речи, песнях и танцах, создавая красочную культурную картину. На протяжении многих лет сохранение и популяризация традиционной культуры этнических меньшинств привлекали внимание всех уровней, слоев общества и местного населения.

Передача вышивки и языка

В горной коммуне Сондонг многие пожилые люди, знающие обычаи и традиции, добровольно передают свою национальную культуру детям и внукам. В этом году госпожа Бан Тхи Дуен (76 лет), представительница народности дао, из деревни Мау, но её глаза по-прежнему зоркие, а руки искусны в вышивке. Каждую субботу и воскресенье на крыльце своего дома она бесплатно обучает вышиванию своих детей и внуков. В классе обычно занимаются 5-7 девочек из этого района, и любой, кого она обучает, обязательно станет мастером; совсем скоро она будет владеть каждой иголкой и ниткой.

Праздник урожая национальных меньшинств.

Она призналась: «Костюмы народа дао украшены множеством сложных мотивов, требующих от изготовителя кропотливой ручной вышивки, которая занимает часы, а то и дни без использования машин. Поэтому каждое готовое изделие – свидетельство изобретательности и трудолюбия, создающее очарование женщин из разных народов, к которым молодые люди из деревни приходят свататься. С 2011 года я участвую в проекте по поддержке обучения вышивке национальных костюмов. После завершения проекта я до сих пор поддерживаю его, чтобы мои дети и внуки могли понимать, ценить, гордиться и знать, как сохранять традиционную культуру».

Кроме того, в районах проживания этнических меньшинств есть много людей, которых считают живыми архивами языка и народных песен, например, заслуженный артист Лам Минь Сап, 70 лет, этническая группа Сан Чи, из деревни Конг, коммуны Киен Лао. Он провел много лет, собирая, обучая и развивая движение народной песни этнической группы Сан Чи. Многие песни, которые он сочинил и перевел, имеют простые тексты о работе фермеров в полях, о сельской реке, прохладном и мирном ручье; пожеланиях этническим меньшинствам года обильного урожая, процветающей жизни и мирной страны. Или как старейшина деревни Бан Ван Кыонг, деревня Тхань Чунг, коммуна Тай Йен Ту; Дам Ван Тинь, деревня Донг Бэй, коммуна Ан Лак, которые много лет собирали письменность и обучали языку молодое поколение. Эта преданность, ответственность и страсть способствовали сохранению и продвижению уникальной культурной идентичности этнических меньшинств.

Создание культурного региона с сильной идентичностью

В провинции Бакзянг (бывшая) проживает около 260 тысяч представителей этнических меньшинств, включая таи, нунги, дао, каолани, санчи, хоа и др., проживающих преимущественно в горных коммунах и высокогорьях. Уделяя внимание сохранению и развитию традиционной культуры этнических меньшинств, в последние годы все уровни, сектора, органы власти и местное население провинции провели множество мероприятий.

В провинции Бакзянг (бывшая) проживает около 260 тысяч представителей этнических меньшинств, включая таи, нунг, дао, као лан, сан чи, хоа..., проживающих в основном в горных коммунах и высокогорьях.

По данным Музея провинции и местных органов власти, в последние годы за счет бюджетных средств, выделенных в рамках Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности и спонсируемых проектов, в деревне Бакхоа коммуны Таншон народность нунг отремонтировала и сохранила дома из утрамбованной земли и основала клуб пения «Слунгхао»; народность таи коммуны Анлак сохранила дома на сваях и основала клуб пения «Тхэн» для обслуживания посетителей и туристов . В общинах организовано множество занятий по преподаванию народной культуры, обучению и распространению знаний о развитии туризма и навыках общения, что привлекает к обучению женщин, матерей, сестер и детей. Это способствует повышению осведомленности и ответственности каждого за сохранение культуры и обычаев.

В целях распространения традиционной культуры в общественной жизни горные общины, где компактно проживают этнические меньшинства, уделяют внимание включению народного пения в программы выступлений на фестивалях, конкурсах, массовых культурных и художественных мероприятиях, а также на важных местных политических мероприятиях. Кроме того, они направляют и направляют местные сообщества по поддержанию и развитию кружков народного пения, кружков вышивки традиционных костюмов и т.д., способствуя сохранению прекрасных традиционных культурных ценностей этнических групп, превращая их в уникальный и привлекательный туристический продукт, привлекая отечественных и иностранных туристов. В сфере образования многие школы активно организуют и включают уроки национальных языков в учебную программу по отдельным направлениям.

Г-жа Тран Ту Ха, предпринимательница, работающая в сфере туризма, поделилась: «У меня была возможность посетить эти места и вернуться туда снова, ясно ощутив уникальную, первозданную красоту деревни На О коммуны Ан Лак; деревни Бак Хоа коммуны Тан Сон; деревни Вэнь коммуны Суан Лыонг; деревни Мау коммуны Тэй Йен Ту; деревни Кхэнгхе коммуны Люк Сон... Эти места постепенно становятся пунктами назначения для многих туристов внутри провинции и за её пределами. Однако для дальнейшего развития необходимо больше инвестировать в инфраструктуру, изучать и собирать легенды, подходящие названия для объектов туристических маршрутов; налаживать связи с более профессиональными туристическими компаниями».

С 1 июля провинция Бакзянг объединилась с провинцией Бакнинь, образовав новую провинцию Бакнинь. В новых условиях развития и в современном обществе забота о наследовании, сохранении и развитии традиционных культурных ценностей народа важна не только для передачи квинтэссенции национальной культуры, но и для создания ярких акцентов в культурном облике региона, создания прочной основы и движущей силы экономического и туристического развития.

Товарищ Ле Дык Тханг, секретарь партийного комитета коммуны Таньен Ту, отметил, что коммуна обладает большим потенциалом для развития туризма. В настоящее время народности дао, таи и нунг составляют почти 30% населения. Действуют зона духовного и экологического туризма Тайен Ту и два общественных туристических объекта для этнических меньшинств. Многие уникальные традиционные фестивали, такие как церемония Капсак, праздник молитв о посевах, песни, танцы и т.д., восстанавливаются и поддерживаются. Все они сосредоточены к западу от горного хребта Йен Ту, образуя культурную зону с богатой самобытностью, которая есть далеко не у каждого места.

Чтобы достичь цели превращения этого места в региональный центр экокультурного туризма к 2030 году, администрация призывает инвесторов сосредоточить ресурсы на строительстве инфраструктуры, которая позволит синхронно объединить ресторанный бизнес, развлекательные и рекреационные услуги, а также поощрять сохранение вышивки, языка и народного пения. Совместно с местными органами власти, провинциальные департаменты и филиалы продолжают уделять внимание, инвестировать и сосредотачиваться на поддержке строительства инфраструктуры, обучении персонала, организации представлений для туристов... чтобы уникальные и самобытные черты культуры этнических меньшинств могли распространяться.

Май Тоан

Источник: https://baobacninhtv.vn/giu-hon-van-hoa-noi-reo-cao-postid421175.bbg