Поддерживайте огонь горящим

(Baothanhhoa.vn) - Сохранение и развитие традиционных ремесел - это не только способ повышения ценности, создания рабочих мест и стабильного дохода для многих местных работников, но и ответственность и гордость для следующих поколений, которые должны идти по стопам своих предков и сохранять самобытность своей родины.

Ремесленник Нгуен Ба Куи осматривает продукцию на выставочном стенде в коммуне Тхиеу Чунг.

В деревне Традонг коммуны Тхиеу Чунг традиционное литьё бронзы – ценное культурное наследие, оставленное древними этой земле. Несмотря на взлёты и падения, местные жители сохраняют квинтэссенцию этого ремесла, с которой мало кто может сравниться. От мала до велика, каждый день, каждый час они старательно используют свои талантливые руки, создавая ценные изделия. В 2018 году литьё бронзы было признано национальным нематериальным культурным наследием.

Эта профессия «от отца к сыну» действительно актуальна для семьи ремесленника Нгуена Ба Куи (родился в 1987 году). Его отец, заслуженный мастер Нгуен Ба Чау (родился в 1962 году), стал первым в стране, кто успешно отлил бронзовый барабан традиционным ручным методом, утраченным на протяжении веков. Он также установил пять вьетнамских рекордов Гиннесса по традиционному литью бронзы.

Для ремесленника Нгуена Ба Куи, родившегося в «колыбели» ремесленного села, детство прошло рядом с ярко-красным огнем бронзолитейных печей. Отец учил его всему, что с ним связано: от замешивания глины, изготовления форм, определения исходных материалов, выжигания бронзы до вырезания каждого узора... Всё это с детства взращивало и питало в нём страсть к традиционному ремеслу. Затем, в возрасте восемнадцати и двадцати лет, он путешествовал с отцом с севера на юг, перенимая опыт и создавая изделия, что помогло ему лучше понять культурную ценность бронзовых артефактов, его стремление к творчеству и любовь к профессии.

Г-н Куи поделился: «Мой отец — литейщик бронзы, поэтому с детства он часто учил меня, что эта профессия очень ценна, ведь уголь, дрова, солома, лом, медный лом — всё это благодаря усердным, преданным своему делу и творческим рукам мастеров может превратиться в ценный продукт. Чтобы создать успешный продукт, он должен пройти сложный технический процесс, и главное, чтобы мастер знал, как «вдохнуть жизнь» в каждое традиционное изделие. Только тогда изделия будут отличаться чёткими, изысканными узорами и будут содержать уникальные ценности каждой ремесленной деревни. Возможно, именно мой интерес к профессии и любовь к ремесленной деревне, где я родился, помогли мне продолжать наследовать, учиться и исследовать, чтобы создавать качественные продукты».

Под руководством своего опытного отца и благодаря юношеской смелости мыслить и действовать, Нгуен Ба Куи постоянно стремится учиться и постоянно внедрять инновации, создавая множество изысканных изделий. Среди них — большой бронзовый барабан Нгок Лу. За это изделие в 2018 году мастер Нгуен Ба Куи был награждён сертификатом Центрального комитета Ассоциации по звукозаписи Вьетнама (Vietnam Record Organization) как «Человек, изготовивший самую большую традиционную ручную версию бронзового барабана Нгок Лу во Вьетнаме». Кроме того, он и его отец установили рекорд, отлив 1000 статуэток Матери Ау Ко в качестве подарков на саммите АТЭС в 2017 году. В 2021 году бронзовый барабан Куи Чау получил 4 звезды по версии OCOP.

Благодаря своему личному знаку отличия, в возрасте 30 лет г-н Нгуен Ба Куй был удостоен звания «Ремесленник ремесленной деревни» Центральным исполнительным комитетом Ассоциации ремесленных деревень Вьетнама. В мае 2025 года, в возрасте 38 лет, он был удостоен чести стать одним из 46 ремесленников страны, удостоенных звания «Заслуженный ремесленник». В июне 2025 года он также стал одним из выдающихся ремесленников страны, присутствовавших на встрече с президентом Лыонг Кыонгом в Президентском дворце по случаю 20-летия основания Ассоциации ремесленных деревень Вьетнама.

Для этого молодого мастера деревня ремесел и традиционное ремесло – это не только место сохранения культурных особенностей, место производства изделий ручной работы, демонстрирующих креативность и изобретательность мастеров, но и место создания рабочих мест для многих работников, что способствует социально -экономическому развитию местности. Для развития производства его семья основала компанию Dong Son Che Dong Traditional Bronze Casting Company Limited, в которой он занимает должность заместителя директора. Радость молодого мастера способствовала созданию дружелюбной рабочей среды, где квалифицированные рабочие могут вместе учиться, творить и изготавливать множество ценных изделий для деревни традиционных ремесел, чтобы все больше людей узнавали о традиционных изделиях из бронзы ремесленной деревни Тра Донг.

В деревне плотников Дат Тай коммуны Хоанг Хоа следование по стопам предков для сохранения и развития традиционного ремесла также является способом «поддерживать огонь» в деревне. На фабрике деревянной мебели Лам Ханг «молодой босс» из поколения 9X, Нгуен Ван Лам, родился в деревне Дат Тай и уехал учиться и заниматься бизнесом. Однако, «женившись», он вернулся в деревню, чтобы пойти по стопам отца и вместе с семьёй развивать традиционную фабрику деревянной мебели.

Плотницкое дело Дат Тай славится уже около 500 лет, и жители деревни Дат Тай сохранили свою верность этой профессии. Мне повезло унаследовать традиционную профессию моей семьи. Мой отец имеет почти 50-летний опыт работы в этой сфере. Для нашего поколения уважение и сохранение профессии, её «обновление» и развитие в соответствии с рыночными тенденциями и вкусами — это не только развитие семейного хозяйства, но и ответственность и обязанность сохранить культурное наследие, оставленное нашими предками.

В настоящее время на фабрике по производству деревянной мебели в Лам Ханге создаются рабочие места для 6-7 постоянных работников и более 10 сезонных. Чтобы внедрить технологии в производство, семья инвестировала сотни миллионов донгов в приобретение вспомогательного оборудования, что снижает нагрузку на плотников, экономит время и позволяет производить более разнообразную продукцию по более конкурентоспособным ценам.

Такие люди, как Нгуен Ба Куи или Нгуен Ван Лам, и многие другие молодые люди идут по стопам своих отцов, продолжая добиваться успеха в качестве преемников, поддерживая традиционный «огонь профессии» сегодня и завтра.

Статья и фотографии: Вьет Хуонг

Источник: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-nghe-truyen-thong-cua-cha-ong-260237.htm