Сохранение ремесла изготовления бумажных цветов для пагод — Красота сезона Катхина

С наступлением сезона подношения одежд катхина – одного из главных праздников кхмерского буддизма тхеравады – семьи, занимающиеся изготовлением бумажных цветов в коммунах Тхуанхоа, Аннинь, Футам и т. д. города Кантхо, спешат открыть сезон. Это традиционное ремесло, которому уже более полувека, не только украшает атмосферу праздника, но и сохраняет самобытную культурную красоту кхмерского народа.

Многие домохозяйства, выращивающие бугенвиллею, с нетерпением ждут начала сезона ее выращивания.

Сохранение традиционного ремесла

По пути к пагоде Прес-Буоль-Прес-Пхек в коммуне Туан-Хоа каждый октябрь и ноябрь становится привычным образ кхмерских женщин, усердно работающих с пачками разноцветного целлофана. Они кропотливо вырезают и склеивают каждый лепесток и листочек бодхи, собирая их в яркие соцветия жёлтого, красного, фиолетового и розового цветов... Эти целлофановые цветы буддисты покупают для подношения пагоде во время праздника Катхина, символизируя своё уважение и благодарность Будде и монахам после трёхмесячного уединения в сезон дождей.

Г-жа Тхач Тхи Сьен из деревни Фуокхоа (коммуна Туанхоа) рассказала: «Когда я была ребенком, каждый раз, когда наступал сезон подношения цветов, Катхина в пагоде, моя мама часто ходила собирать полевые цветы, затем нарезала цветную бумагу на маленькие кусочки, складывала, скручивала и склеивала, чтобы получились лепестки, которые я могла принести в пагоду вместе с жителями деревни. С тех пор ремесло изготовления цветов из целлофановой бумаги в деревне распространилось и на некоторые деревни, а декоративные материалы стали всё более современными».

Искусство изготовления цветов из целлофана существует уже более полувека. Изначально люди делали их сами, чтобы украшать пагоды во время больших праздников, а затем постепенно превратились в традиционное ремесло. Несмотря на многочисленные изменения, люди по-прежнему придерживаются кропотливого традиционного метода ручной работы, отказавшись от использования современных промышленных материалов.

Г-жа Ли Тхи Са Мон, жительница деревни Фуок Туан (коммуна Туан Хоа), которая занимается этим ремеслом почти 40 лет, рассказала: «Каждый сезон катхины моя семья не справляется с заказами от местных жителей. Хотя это и тяжело, но это весело, потому что у семьи появляется дополнительный доход. Вся семья работает с утра до ночи, все стараются вовремя доставить продукцию клиентам. Пик сезона приходится на октябрь и ноябрь (перед фестивалем Ooc Om Boc – гонкой лодок Ngo Boat Race).

По словам г-жи Са Мон, профессия по изготовлению цветочных деревьев из целлофана не требует больших капиталовложений, но, в основном, мастерства и терпения. Квалифицированный мастер может сделать дерево высотой 60 см за день, а для создания большого дерева высотой 1,6 м обычно требуются два человека. Стоимость варьируется от 160 000 до 1,5 млн донгов за пару, в зависимости от дизайна и сложности.

Тхач Тхи Лин Да, молодая кхмерская девушка из деревни Фуок Туан (коммуна Туан Хоа), рассказала: «Я пошла по стопам матери, чтобы освоить ремесло ещё в детстве. Доход от этой работы невелик, но я счастлива, потому что могу внести свой вклад в украшение пагоды и проведение праздников моего кхмерского народа».

Сохранение красоты кхмерской культуры

В духовной жизни кхмеров бугенвиллея, подносимая пагодам, играет не только декоративную роль, но и символ уважения и пожеланий мира. Каждая бугенвиллея, подносимая пагодам, – это выражение благодарности Трём Драгоценностям, молитва о благословении и благоприятной погоде.

В настоящее время, помимо коммуны Тхуан Хоа, эта профессия сохраняется также в коммунах Аннинь и Фу Там..., в каждой из которых около 5-6 семей, связанных с этой профессией. Достопочтенный Тхач Бонл, настоятель пагоды Прес Буон Прес Пхек, сказал: «Стеклянное бумажное цветочное дерево — уникальная особенность кхмерского народа. Во время церемонии Катхина, помимо живых цветов, бумажные цветочные деревья, сделанные самими жителями и буддистами, делают пространство более красочным и тёплым. Пагода всегда побуждает людей продолжать эту профессию, потому что это способ сохранить национальную культурную самобытность».

В этом году снова наступил сезон Катхины: жёлтые, красные и зелёные цвета бугенвиллеи блистают на кхмерских пагодах Тхеравады. Каждый цветок, каждая рука, тщательно срезанная и собранная, – это свидетельство любви к профессии, уважения к Будде и непреходящей жизненной силы традиционного ремесла, сохраняющегося уже более полувека.

Статья и фотографии: THACH PIC

Источник: https://baocantho.com.vn/giu-nghe-lam-hoa-giay-dang-chua-net-dep-mua-kathina-a193123.html