Собирай любовь

Бывают дни, которые тянутся медленно, заставляя меня чувствовать неуверенность и неуверенность в мерном тиканье маятника старых часов. А потом годы просто проходят? Неужели чистые воспоминания, которые мы хранили так долго, просто забудутся? У каждого есть воспоминания, которые нужно оставить после себя, воспоминания, которые нужно нести с собой, мечты, которые нужно лелеять. В моем мечтательном ностальгическом пространстве этот аромат сохраняется особым образом, лелеется с глубокой тоской, принимается каждый раз, когда мое сердце внезапно чувствует беспокойство и неуверенность...

Иллюстрация: LE NGOC DUY

Я помню, ты как-то спрашивал; «Что ты прячешь в своих глазах? Почему мне так грустно каждый раз, когда я туда смотрю?» Возможно, я уловил неожиданные моменты, когда старый аромат тайно возвращался к вам. Есть запахи, которые отчетливо присутствуют, нетронутые, как будто их только вчера коснулись; Давно потерянный аромат однажды внезапно возвращается со слезами на глазах; Аромат, который навевает ностальгию, побуждает сердце вернуться и снова обрести...

Трудно подобрать название запаху детства, витающему на извилистой деревенской дороге. Казалось, это был запах новой соломы, запах дыма от кого-то, сжигающего рис на далеких полях, принесенный ветром. Запах орехов ареки, запах грейпфрута в солнечных садах... Или это может быть запах ила из реки, сильный запах буйволиного навоза... Я называю это запахом деревни, запахом ностальгии! В поднимающемся синем дыме послеполуденного солнца запах сельской местности распространяется в бескрайнем далеком небе. По мере того, как постепенно наступает полдень, на кухне в сельской местности царит атмосфера радости: на столе стоит кастрюля кислого супа, приготовленного из речной рыбы и карамболы. Запах бедного, трудового детства поднял нас на ноги. Это нелегко забыть.

В тот день, когда я вернулась жить к бабушке в огромную деревню с белым песком, я сохранила новый аромат. Запах пота моей бабушки, который она чувствовала каждый день на раскаленной дороге, когда она ловила рыбу и креветок к утреннему рынку, чтобы продать их и заработать денег на воспитание внуков. Колыбельная, которую пела мне бабушка каждую ночь, когда я скучала по маме и плакала, имела, казалось, особый аромат.

Я прижалась к бабушке подмышкой и мечтательно спросила: «Почему мне кажется, что бабушка пахнет мамой?» Бабушка утешала меня ароматом любви: «Каждый день после обеда я стою в переулке. Когда я оглядываюсь на родину моей матери, мое сердце болит весь день». Были дождливые дни, я шла за бабушкой на рынок. Запах маниоки, батата и жареной кукурузы на бедном сельском рынке преследовал меня вечно.

В тот день, когда я уехал из дома в город, меня наполнил запах моей матери, моих братьев и сестер и соломенной хижины у подножия холма. Лежа ночью в общежитии, я скучаю по соленому, горькому запаху выгоревших на солнце волос, запаху старой одежды и запаху угольной печи. У мамы, похоже, нет времени ухаживать за собой, она круглый год носит изношенную тонкую одежду, спешит с утра до вечера... но я так люблю этот запах упорного труда под дождем и солнцем.

Среди городской суеты и странных запахов я до сих пор со слезами на глазах вспоминаю аромат грейпфрута, лимона и мыльной ягоды, нежно сохраняющийся на моих шелковистых волосах. Я до сих пор мою голову мыльным сиропом каждый день, несмотря на то, что мои друзья называют меня «деревенской девчонкой». Для меня этот элегантный, изящный аромат никогда не померкнет в памяти, и много лет спустя я все еще не могу не скучать по нему.

В сезон любви в городе Хюэ на углу улиц витает аромат застенчивых цветов магнолии. Моя первая любовь пахнет лонганом и манго на мшистой, древней дороге цветов феникса, сладкий аромат лотоса, исходящий от Императорской цитадели в ясную лунную ночь... Все по-прежнему там, как будто никогда и не терялось.

В тот день, когда я несла тебя в солнечную и ветреную страну, я продолжала ощущать множество ароматов любви. Годы, проведенные в сырой комнате общежития, летом я отчетливо чувствовал запах солнца, зимой — затхлый запах старых стен. Каждый день после уроков я возвращаюсь на маленькую кухню, чувствуя запах каши, муки, молока и даже запах мочи, который, когда они вырастут и уедут далеко-далеко, я вспоминаю с болью в сердце...

Когда дети выросли и ушли из дома, чтобы зарабатывать на жизнь, оставив мать одну, я сохранила еще один аромат, неясный аромат, которому трудно дать название, он просто смешивался и страстно усиливался. Я называю это запахом ожидания. Я жду свистка поезда в дни, предшествующие Тет; ждем возвращения ночного автобуса, чтобы мы втроем могли вместе поужинать в честь окончания года. И где-то витает устойчивый аромат ладана, влекущий всех обратно к священному источнику, полный воспоминаний о предках, разрывающий сердце скорбью о разлуке после воссоединения...

На жизненном пути каждого человека есть так много воспоминаний и любовных историй, полных и пустых, со множеством взлетов и падений и перемен. Прошли годы. Иногда я чувствую себя опустошенным, и мне внезапно хочется обратиться к своей памяти, чтобы поискать и собрать все благоухающие воспоминания. Иногда я чувствую беспокойство, боюсь, что однажды мое сердце забудет старые ароматы.

Тьен Лам

Источник: https://baoquangtri.vn/gom-nhat-nhung-yeu-thuong-193950.htm