Внесите вклад в правосудие, чтобы защитить уязвимых

В отдаленных горных районах многие бедные и обездоленные этнические меньшинства цепляются за землю и леса, чтобы заработать себе на жизнь. Многие из них из-за незнания законодательства, голода и нищеты случайно перешли черту закона.

Работники юридической помощи Провинциального государственного центра юридической помощи содействуют работе по оказанию юридической помощи и повышают правовую осведомленность людей, проживающих в горных районах Фуйена . Фото: НПО QUYNH

Но на пути к справедливости были гуманные судебные разбирательства и помощники юристов, которые молчаливо сопровождали, способствуя тому, чтобы закон стал ближе к ним — обездоленным.

За вердиктом

На недавнем судебном процессе первой инстанции Народного суда района Донгсуан две пары из числа этнических меньшинств в коммуне Суанкуанг 1 (район Донгсуан), К Па Лай и Ла Мо Тхи Пхием, были привлечены к ответственности за уничтожение лесов в соответствии с пунктом 3 статьи 243 Уголовного кодекса и приговорены к наказанию в виде лишения свободы на срок от 7 до 15 лет.

Согласно обвинительному заключению, в начале июля 2023 года в связи с необходимостью использования земли для производства К Па Лай пригласил свою жену посетить защитную лесную зону на участке 1, подзоне 111 (управляемую Народным комитетом коммуны Сюанькуанг 1), чтобы вырубить лесные деревья для посадки риса и акации. В результате этого акта был поврежден лес площадью 27 400 квадратных метров, а ущерб окружающей среде и экологии составил более 163 миллионов донгов. Затем Департамент по охране лесов района Дунсуан скоординировал действия с Народным комитетом коммуны Сюанькуанг 1 с целью проведения проверки, составления протокола и передачи дела в следственный орган для рассмотрения. По данным властей, уничтоженный лесной массив относится к категории защитных лесов, но является неблагополучным лесом.

Согласно закону, их действия являются преступлением. Но за обвинением стоит история нищеты, неграмотности, отсутствия образования, непонимания закона...

Помощь и защиту двум обвиняемым в этом судебном процессе оказывал г-н Нго Тан Хай, сотрудник юридической помощи, заместитель начальника профессионального отдела Провинциального государственного центра юридической помощи (TGPL) при Министерстве юстиции. Г-н Хай сказал: «Приступая к делу, мы поняли, что это было противозаконное действие, но возникшее из-за крайне сложных обстоятельств, из-за нехватки земли для производства и ограниченной правовой грамотности. Они просто думали о вырубке леса, чтобы получить землю для обработки и улучшить свою жизнь. Они были неграмотны и не понимали правовых норм, поэтому нам пришлось объяснять самые элементарные вещи, чтобы они могли четко понимать последствия своих действий и свои права на защиту».

В ближайшее время Центр правовой помощи будет содействовать развитию правовой коммуникации на низовом уровне, чтобы люди могли получать доступ к информации непосредственно из сообщества. В то же время центр уделяет особое внимание повышению потенциала команды юридической помощи не только с точки зрения экспертных знаний, но и навыков общения и поведения для более эффективного взаимодействия с этническими меньшинствами.

Директор Провинциального государственного центра юридической помощи Нгуен Тхи Кхань Зуй

В качестве адвоката г-н Хай привел множество смягчающих обстоятельств, таких как: совершение преступления впервые; честно признаться, раскаяться; добровольно возместили ущерб и устранили последствия. Кроме того, оба обвиняемых относятся к уязвимой группе, которой законом предоставляется приоритетная защита, поэтому коллегии судей следует это учитывать при вынесении им приговора.

В конце судебного разбирательства К Па Лай был приговорен к 3 годам лишения свободы условно, Ла Мо Тхи Пхием — к 2 годам и 6 месяцам лишения свободы условно с испытательным сроком 5 лет; Обоим предписано выплатить более 163 миллионов донгов в качестве компенсации. Приговор считается строгим, но гуманным, достаточным, чтобы удержать преступников, но также открыть им возможности исправить свои ошибки и заново построить свою жизнь. К Па Лай после суда задохнулся: «Вырубка лесов — это неправильно. После этого приговора я не смею повторять это преступление. Мы благодарим сотрудника юридической службы за то, что он выступил в нашу защиту, показав моей жене и мне, что правильно, а что нет».

Успех этого дела не только демонстрирует эффективность деятельности по оказанию юридической помощи в защите прав и законных интересов обездоленных, но и правдиво отражает условия, трудности и особенности этой работы в горном регионе Фуйен.

Приближаем закон к людям

Случай пары К Па Лай не единичный в горных районах Фуйена. Жизнь представителей этнических меньшинств по-прежнему сопряжена со многими трудностями: ограниченный уровень образования, нехватка земли для производства, отсталое сельское хозяйство и слабое понимание законов. В этом контексте работники юридической помощи играют роль моста между законом и людьми. Они не только пропагандируют и повышают правовую грамотность, но и оказывают бесплатную поддержку, помогая людям понимать и защищать свои законные права.

По данным Провинциального государственного центра юридической помощи, в первом квартале 2025 года подразделение участвовало в 77 уголовных делах, из которых 55 дел велись непосредственно сотрудниками юридической помощи, а 22 дела — юристами, работающими по контракту.

Однако в действительности эта работа по-прежнему сталкивается со многими трудностями, такими как: люди, особенно в отдаленных районах, не в полной мере осведомлены о своем праве на бесплатную юридическую помощь и по-прежнему не решаются обращаться за юридическими услугами. Языковые барьеры и различия в уровнях образования граждан и должностных лиц юридических служб делают процесс разъяснения и инструктирования по законодательству длительным и трудоемким. Кроме того, в некоторых горных районах до сих пор нет филиалов или постоянных пунктов юридической консультации, что затрудняет оказание своевременной помощи...

Источник: https://baophuyen.vn/phap-luat/202505/gop-tieng-noi-cong-ly-bao-ve-nguoi-yeu-the-9c4192e/