Народный артист Тхань Хай - Молчаливый человек за музыкой

Сцена Cai Luong и ее поклонники только что попрощались с выдающимся артистом и музыкантом, народным артистом Тхань Хаем. Вся его жизнь была посвящена сцене кайлыонга. Безмолвно за звуком своего инструмента народный артист Тхань Хай дал крылья бесчисленным ролям, пьесам и, прежде всего, возвысил «художественное святилище» кайлыонга.

Народный артист Тхань Хай и народный артист Бах Тует на программе обмена в Университете Тэй До.

Помните, как почти 9 лет назад Ассоциация студентов Баклиеу при Университете Тэй До организовала программу обмена «Истоки формирования театра Южного Кайлыонга». Несмотря на то, что программа была небольшой, двое гостей, народный артист Бах Тует и народный артист Тхань Хай, с радостью согласились принять участие и поделились своими чувствами. Потому что артисты ценят любовь молодого поколения к реформированной опере. В этой программе многие молодые люди были впечатлены музыкантом, который, казалось бы, был человеком суровым и суровым, но был изящным и грациозным на каждой клавише, играл для артистов, чтобы те пели, демонстрировал свое мастерство студентам и рассказывал всем о своей любви к реформированной опере. Это народный артист Тхань Хай.

Мы до сих пор помним одно из его слов, сказанных почти 9 лет назад: «Кай Лыонг глубоко укоренился в сердце каждого, как судьба, которую трудно сломать. Как и я, мои родители и я все следуем традиционной музыкальной профессии. В свои 60 лет я не занимался никакой другой работой, кроме пения и игры на музыкальных инструментах». Девять лет спустя, когда ему было уже за семьдесят, народный артист Тхань Хай все еще продолжал свою музыкальную карьеру до последнего вздоха.

Говоря о сегодняшней реформированной музыке , народный артист Тхань Хай, естественно, упоминается среди первых имен, имея титул мастера. Народный артист Тхань Хай родился в семье с традициями реформаторской оперы в своем родном портовом городе Хайфон. Его отец был преподавателем игры на цитре, мать — художницей Бич Дан, первой артисткой реформаторской оперной труппы Фыонг Донг (Хайфон). С юных лет он познакомился с мелодиями старинной южной музыки и практиковался в игре на музыкальных инструментах, особенно на цитре. В свои 16 лет молодой Тхань Хай уже был известным музыкантом в стиле кай-лыонг на северной сцене. У него была возможность учиться у музыканта Ута Ду, затем его наставниками стали талантливые артисты Тхань Хунг и Нгок Хоа, и его мастерство постепенно значительно улучшилось.

После 1975 года народный артист Тхань Хай покинул родной город и отправился на юг, строя карьеру на своем опыте в классической музыке, обучаясь у таких талантливых мастеров, как Ван Ви, Ван Джой, Нам Ко, Хай Том, Бэй Ба... После этого он присоединился к таким труппам, как Ho Chi Minh City Performing Arts Troupe, Troupe 284, Tran Huu Trang Theater... В 1980-х годах он и музыкант Ван Джой руководили реформированными оперными программами Народной радиостанции Хошимина, исполняя многие классические музыкальные произведения в новом стиле. Среди них адаптация версии Вонг Ким Ланга является большим достижением, создающим «особый феномен».

Народный артист Тхань Хай умеет играть на многих музыкальных инструментах: от скрипки, органа, гитары до цитры, монохорда, листовой трубы... Он также является «молчаливым человеком», который вносит свой вклад в формирование музыкального стиля многих известных пьес кайлыонг, таких как «Doi co Luu», «To Anh Nguyet», «Nguoi ven do», «La du rieng», «Mau dyed san chua»... Не так давно он также проявил себя в программе «Cai luong Academy». Молодой артист из Кантхо Куач Фу Тхань, чемпион «Академии Кай Лыонг» 2024 года, был тронут, когда говорил о народном артисте Тхань Хае: «Учитель всегда напоминал и давал подробные комментарии по песням и текстам, чтобы я мог исполнить их в полной мере. Помимо искусства, учитель поделился со мной своим путешествием с Кай Лыонгом, помогая нам ценить, любить и быть более ответственными за художественную форму нации».

О талантливом художнике и музыканте Тхань Хае еще многое можно рассказать. О нем сложено много прекрасных слов, о молчаливом человеке, стоящем за звучанием инструмента, о человеке, который собирает красоту Кай Лыонга на музыкальной партитуре... Народный артист Бах Тует, близкий друг народного артиста Тхань Хая, сравнил: «Ты выглядишь так, но ты один играешь на пяти или семи инструментах. Ты один идешь по миру, как симфонический оркестр» (отрывок из программы «Легендарный отпечаток», 2021).

Статья и фотографии: DANG HUYNH

Источник: https://baocantho.com.vn/nsnd-thanh-hai-nguoi-tham-lang-sau-tieng-don-a186930.html