(GLO) — Хоанг Тай — корреспондент VTV, в настоящее время занимающий должность заместителя директора VTV8. Это означает, что в моих глазах и глазах многих других его поэтические эмоции будут сдержанными, несмотря на то, что он изучал литературу в Университете Хюэ . Но однажды он показал мне сборник стихов, и я был поражен свежестью и эмоциональностью его чувств.
В последние годы на страницах газет Тет его стихи появляются как «популярный поэт», хотя он по-прежнему говорит, что просто «проезжает по поэтической деревне». Проезжает, но его стихи полны эмоций, например: «Мы отмечаем жизнь друг друга листом/с того момента, как мы сломали ветку, до того момента, как мы молча ушли/пожалуйста, держитесь за сочащийся сок/напитывая друг друга, чтобы восполнить весну». И вот ещё: «Деревня грустит/использует годовщину смерти, чтобы сделать... счастливой/рассказывает истории о голоде и сытости, смехе и плаче/за окном старые бамбуковые кусты всё ещё корчатся/только побеги бамбука беззаботно танцуют в саду».
Я вижу в нем очень профессиональный, но также и романтический настрой, поэтому его поэзия легка как воздух, но в то же время полна веса, заставляя нас читать ее и размышлять одновременно.
Поэт Ван Конг Хунг был выбран и представлен.
МОКРАЯ СТОРОНА МАТЕРИ
Иллюстрация: HT |
Хоть мне и хочется лежать на мокрой стороне, я больше не могу.
Старая кровать – лишь в песне прошлого.
Ветреный день. Я возвращаюсь, чтобы послушать шелест бамбуковых заборов.
Печальный ветер прервал народную песню.
Малыш все еще вращается, но место, где лежит мама, теперь пусто.
Вместо колыбельной — звук падающих листьев в саду.
Сухая сторона теперь пропитывает подушку.
десятилетиями все еще проливают слезы сиротства
Февральская ночь холодная и облачная
Есть седовласый ребенок, который мечтает, чтобы его взяли на руки.
шаря вокруг, задыхаясь от горя по умершему
Там, где остановилась моя мама, часто идут дожди, они никогда не прекращаются!
Моя семья больше не бедствует.
теплая одежда, полноценное питание, только мамы не хватает
много грустных ночей, тоска по детству
дай мне один разок намокнуть ради мамы, хорошо...
ОСЕННИЙ МАРК
Иллюстрация: HT |
Мы отмечаем осень листьями
Вчера днём я сидел у окна
Не отрицайте, он не сделал ничего плохого.
просто зашел послушать смех.
Я отмечаю осень листом
хрупкий, как размазанная помада
поцелуй поспешно и так же поспешно упади
словно мимолетная любовная связь.
Мы отмечаем жизнь друг друга листьями.
момент разветвления до момента молчаливого ухода
Пожалуйста, держитесь за текущий сок.
облить друг друга водой, чтобы наверстать упущенное весной.
Мы отмечаем осень листьями
приходят и уходят очень тихо в жизни
Если можешь, поцелуй меня очень нежно.
В момент одиночества я пою песню сострадания.
С того дня листья больше не могли вернуться.
Осенние следы, которые мы высекли, покрыты пылью.
заброшенное крыльцо, окно теперь закрыто
на тротуаре жизни мертвые деревья не ждут осени...
Спрячьте грязевые палочки
Иллюстрация: Хуен Транг |
Ветреное крыльцо
сзади тоже ветрено
бедная семья, так открытая для колыбельных
в памяти звук термитов, грызущих годы
сломанная нога столба
хромой человек
Живет без пота
из риса только мечта о полном букв
страх перед високосным годом с дополнительным месяцем сделает тебя слабым
броня царапается, корзина швыряется взад и вперед.
Грустная деревня
одолжить годовщину смерти, чтобы сделать... весело
рассказывать истории о голоде, сытости, смехе, слезах
на улице лето, старые кусты бамбука все еще корчатся
только побеги бамбука беззаботно танцуют по саду.
дрейфующая родина
песок родины
экспатрианты возвращаются, чтобы сохранить свои корни
страх, что бабушки и дедушки потеряют внуков
дрожащий вопрос
через сколько времени будет удалено название деревни?
повернись лицом, чтобы скрыть грязь
Ссылка на источник
Комментарий (0)