Но прежде всего и навсегда она поэт.
Тонкобровая женщина из Хынгйена очень «жёсткая» на руководящей работе, но очень слаба в поэзии: «Одна счастливая, одна грустная/Одна одинокая… одна». А вот как она любит свою Родину, когда находится вдали: «Сегодня днём Москва без тебя/Ты, как птица, вдруг на другом конце земли/В месте, тысячекратно дорогом: Родина!/Мой брат ходит с непокрытой головой под дождём…».
Поэт Ван Конг Хунг был выбран и представлен.
ТУСКНЕТЬ
Помните старое персиковое дерево
Раньше его сажали в углу двора.
Прошли десятилетия
Продолжаю покупать маленькие веточки персика.
Элегантный розовый цвет
Хрупкий на ветру
В чьих глазах сияет
Встречайте новую весну.
Забудь о проблемах
Просто хочу развлечься
Хотя жизнь трудна всю жизнь
Я по-прежнему очень люблю цветы.
Все еще пишу милые стихи
Все еще глубоко влюблена
Цветы персика – маленькие красивые цветы.
Но любовь сильна.
 |
Иллюстрация: Хуен Транг |
ОДИН
Бывают моменты, когда я одинок.
Сиди спокойно и ничего не говори.
Никто не спрашивал.
Куда уходит душа?
На улице идет дождь.
Каждая белая бусина
Я один и тихий.
Просто думаю о тебе.
Кажется, это было давно.
Любовь забыла постучать
Только ветер снаружи
Меня это тоже воодушевляет.
И я вдруг понял, что
Я бы хотел, чтобы шел дождь. Я бы хотел, чтобы дождь шел вечно.
Пусть мое сердце успокоится
Грустные дни без тебя.
ФИЛОСОФИЯ СТАРОСТИ
Шум всегда нарушает покой.
Противоположные жизненные цели также превращаются в противоречия.
Старость подобна вихрю
Даже дверь открывать страшно — сквозняк.
Старость на всё смотрит с сожалением.
Ходите медленно, вставайте и садитесь медленно.
Видеть много вещей, противоречащих глазам и ушам
Смотри, сил больше нет.
Совершить насилие в отношении пожилых людей легче, чем в отношении детей.
Когда детям больно, они все равно могут плакать.
У стариков нет слез
Просто терпи боль и умри.
Самое страшное в жизни — это неблагодарная, злая и лживая привычка.
В самой несчастной семье есть такой человек.
Самый несчастный человек — тот, кого интересуют только деньги, а не любовь.
Нет любви, сердце холодное как лед.
На многие старые сцены жалко смотреть.
Вся слава бессмысленна.
В старости мы все одинаковы.
Какая трагедия, если ваш карман пуст.
Старики тают, как роса
Существующий, а затем невидимый
Такой смелый, а потом одинокий
Все спят одинаково вечным сном.
День за днём успокаивай всю боль
Забери всю радость и страдание
Будьте в мире со всем, не бойтесь.
О, мир, все состарятся.
Комментарий (0)