Ха Ань Туан: «Если это возможно, я надеюсь, что зрители поймут людей, стоящих на сцене. В это время они уже не живут своей собственной жизнью, они живут многими жизнями» - Фото: Viet Vision
«Вот это счастье артиста. Цени каждый момент на сцене, никогда его не упускай», — посоветовал ему врач.
Туой Тре встретился с ХА АНЬ ТУАНОМ по случаю его и его братьев Ден Вау, Фан Мань Куинь, Ву Кат Туонга, Чили, Куанг Хунг МастерД, тлин... приезда на Forestival — музыкальный и творческий фестиваль, призывающий к защите природы и наследия в Транг Ане (Ниньбинь) 31 мая.
Мы так несчастны из-за социальных сетей
* Вы редко поете. Каждый год вы даете всего несколько концертов?
- Самое важное для меня на сцене - это чувство принадлежности. Иногда я не пою и не выхожу на сцену по полгода, потому что у меня нет чувства принадлежности. Большую часть времени я сосредоточен на музыкальных проектах и собственных концертах.
Будьте спокойны и называйте меня умным. Потому что мне не придется беспокоиться о вещах, которые не являются моим решением.
* Поскольку он редко поет, мне кажется, что он живет очень закрытой жизнью .
- Я не слишком скрытный, но если я буду слишком часто появляться, то сначала мне станет скучно от себя. Я думаю, мы слишком несчастны, когда нас видят и слышат в социальных сетях.
«Быть услышанным» — синоним «быть раненым», «быть увиденным» — также «быть грешным». Мы слишком много страдаем для этого. Для чего все эти цифры, числа, взаимодействия? Я не вижу в них человечности. Я приберегаю самые человеческие эмоции для своей музыки и сцены.
* Говоря о цифрах, кажется, вы не фокусировались на этом в последние годы. Вы выпускаете альбомы, нацеленные на продажу физических копий, а не цифровой музыки, и не выпускаете музыкальные клипы, чтобы конкурировать за просмотры. Это довольно личный выбор.
- Личность, и, пожалуйста, похвалите меня за то, что я умный. Потому что мне не придется беспокоиться о вещах, которые не являются моим решением. Недавно со мной выступал молодой коллега, он был очень счастлив, обнял меня и сказал: Какая у тебя мечта, позволь мне следовать ей, потому что я очень счастлив стоять на этой сцене.
Я ответил: Теперь, чтобы пожелать друг другу, я просто желаю, чтобы мы были по-настоящему свободны в музыке. Не заботьтесь ни о чем, просто пойте свободно. Пусть зрители увидят самую свободную версию нас самих.
Будьте свободны в достоинстве, зрелости и уважении к публике. Не заботьтесь ни о чем, что не относится к музыке, потому что это чужое дело, не ваше.
Синдром остановки сердца при нахождении перед толпой
* Публика также обеспокоена вашим здоровьем после того, как в августе 2024 года вы пошатнулись на сцене. С вами все в порядке?
- У меня есть небольшая проблема, но ее нельзя игнорировать. У меня учащается сердцебиение каждый раз, когда я стою перед толпой. Я все больше и больше боюсь толпы. Раньше у меня такого чувства не было. Может быть, это психологическая проблема.
Я не знаю, существует ли такая вещь, как агорафобия, но она заставляет меня терять самообладание на открытии сцены. Может быть, я слишком нервничаю, слишком надеюсь, энергия просто переливается через край, когда я должен ее контролировать.
Я был у врача, он сказал, что у меня нет никаких проблем, кроме психических. Этот синдром опасен, связан с сердечным ритмом и кровяным давлением. Врач научил меня контролировать дыхание и медитации. Когда я на сцене, думай «прямо сейчас, прямо сейчас», не думай ни о чем другом.
Но врач также сказал мне: Будь счастлив, потому что у тебя все еще есть эмоции, ты нервничаешь и радуешься, как ребенок, когда выходишь на сцену. Это удача артиста. Ты дорожишь каждым моментом на сцене, никогда его не упускаешь.
Ха Ань Туан со своей маленькой собачкой, в те моменты, когда он не на сцене. Фото: NVCC
* Считаете ли вы парадоксальным, что аудитория — это человек, которого вы любите больше всего, человек, с которым вы больше всего хотите встретиться, но при этом у вас есть давление и страхи?
- Представьте себе энергию десятков тысяч людей, сосредоточенных на вашем появлении на сцене.
Помню, как-то раз я пела с певицей Хан Ли в Ханое . Она сказала зрителям: «Пожалуйста, не любите меня так сильно, потому что слишком сильная любовь меня очень утомляет».
Сначала я думал, что она вежлива, но потом понял это чувство. Быть любимым — это ответственность. Ты должен быть ответственным за эту любовь.
Если это возможно, я надеюсь, что зрители поймут людей на сцене. В это время они уже не живут своей собственной жизнью, они живут многими жизнями.
* Однажды вы послали венок, чтобы попрощаться с молодой участницей вашего концерта, которая умерла, со словами: «Девушка, которую я люблю, теперь исчезла вместе с ветром и облаками». Когда вы смотрите на зрителей как на отдельных людей, ощущается ли эта любовь ближе и менее напряженной?
- Когда я слишком устал и завален карьерой, я часто игнорирую эти единичные влюбленности. В прошлом у меня тоже были кумиры, я был только страстно увлечен ими, без необходимости отвечать.
Теперь мне повезло иметь любовь зрителей, я говорю себе не быть неблагодарным, не игнорировать. Насколько это в моих силах, я всегда стараюсь проявлять уважение и благодарность к каждому зрителю. Наша жизнь пролетает очень быстро, не позволяйте себе говорить «если бы».
Я не смею сказать, что я добрый человек. Я просто пытаюсь быть добрым в каждой мелочи.
Для чего все эти цифры, статистика и взаимодействия? Я не вижу в них человечности. Я берегу самые человеческие эмоции для своей музыки и сцены.
Не все ошибаются, Ха Ань Туан тоже не ошибается.
* В Японии есть талантливые артисты, которые предпочитают жить тихо, появляясь только для выступлений и внесения своего вклада. Я считаю это добрым усилием в том, как они выполняют свою работу. Ваш способ выполнения работы также напоминает мне их.
- Когда мы знаем, что мы очень маленькие, мы не должны говорить громко. Громкий разговор - это высокомерие детей. Чем старше мы становимся, тем тише и меньше мы должны говорить. Потому что, говоря меньше, мы можем слышать больше звуков вокруг нас. И это то, чем мы наслаждаемся в нашей собственной жизни.
«Я действительно восхищаюсь японцами. Они всегда начинают с очень маленьких деталей, чтобы выразить огромные и ужасные чувства, желания и муки внутри» - Фото: FBNV
Я действительно восхищаюсь японцами. После многих визитов в Японию я обнаружил, что в их культуре они всегда начинают с существ, с очень маленьких деталей, чтобы выразить огромные и ужасные чувства, желания и муки внутри.
Интересно, почему они говорят о таких мелочах. Это просто. Основные вещи, из которых состоит жизнь и вселенная, очень малы. Атомы малы, но обладают огромной разрушительной силой, если мы не знаем, как с ними жить.
Раньше, когда я молился перед началом работы или экзамена, я всегда молился об очень больших вещах: быть лидером, быть лучшим. В последние годы я молился об очень маленьких вещах.
Перед выступлением я молюсь, чтобы моя музыка была честной, чтобы зрители могли увидеть себя в ней. Я не молюсь, чтобы мое пение было идеальным, но я молюсь, чтобы вся публика была счастлива в моей музыке.
* Есть комментарии по поводу вашего пения, вы знаете это, да?
- Я знаю. Мне не нужно ждать комментариев, потому что я знаю себя лучше, чем кто-либо другой. Люди говорят, что когда они любят, они любят даже несовершенные вещи. И пристального изучения никогда не бывает достаточно. Я не против, потому что я вырос на комплиментах и критике. Я просто не принимаю злобные комментарии. Я не настолько молод, чтобы не различать, когда люди хотят, чтобы я стал лучше, а когда у них другие намерения, поэтому я не позволяю этому беспокоить меня.
Но я, как никто другой, знаю, что мне нужно делать и как сильно мне нужно стараться, чтобы быть достойной публики.
* Некоторые говорят, что раньше Ха Ань Туан нравился им больше, с его нежным, романтическим стилем пения. Теперь бывают моменты, когда он поет страстно, особенно в спорном попурри Thien Duong Goi Ten - Yeu Em - Con Mua Tinh Yeu на концерте Sketch a Rose в марте.
- Я никогда не сержусь на эту аудиторию, потому что именно они следят за мной с самого начала, они знают мои первые версии.
Это все еще я, все еще Ха Ань Туан, но почему есть люди, которые следуют за мной через версии взросления и старения, в то время как есть люди, которые придерживаются первой версии себя?
Есть только одна Ха Ань Туан. Я не могу меняться и перевоплощаться во множество разных ролей. Вот в чем разница между зрителями. Некоторые люди хотят принять прекрасное прошлое, не видят необходимости меняться. Некоторые люди всегда следуют изменениям времени.
Никто из них не ошибается. Ха Ань Туан тоже не ошибается. Потому что мы все живем своей собственной жизнью. Я никогда не виню таких людей. Когда я думаю о них, я думаю о своих старых днях. Экстремизм также исходит из любви, игнорируя другие вещи, даже если они существуют.
Ха Ань Туан во время съемок музыкального клипа «April is your lie» 8 лет назад. Фото: Режиссер ЦАО ЧУНГ ХЬЕУ
* Вспоминая Ха Ань Туан в прошлом, есть ли у вас какие-либо сожаления?
- Я ни о чем не жалею. Моя жизнь - это открытие , отсутствие планирования, открытость для принятия всего. Раньше я был расчетливым человеком, потому что учился в группе А, поэтому я думал, что все должно быть рассчитано. Но потом я понял, что я слишком мал по сравнению с потоком судьбы, естественным потоком. У нас нет другого пути, мы можем только изменить свое отношение, чтобы быть счастливыми.
* Есть такая поговорка: «Сколько людей любят, столько и ненавидят». Тебя так любят, готов ли ты к такому количеству ненависти?
- Я готов. Когда человек кого-то ненавидит, он несет рану. Проблема не в человеке, которого ненавидят. Никто не рад этой энергии внутри. Я не очень религиозный человек, но я всегда помню высказывание мастера дзен, что мы должны любить тех, кто нас ненавидит, потому что ненависть означает, что их нужно любить. Они не ненавидят нас, они ненавидят любящую энергию другой половины мира.
Но отрицательные эмоции должны быть всегда в жизни. Есть отрицательные моменты, но если мы расслабимся, то завтра придет положительная энергия.
* Бывают ли у вас моменты, когда вы поддаетесь негативным эмоциям?
- Их много, но в основном не из-за посторонних, а из-за меня самого. Есть переживания, вещи, которые идут не так, как ожидалось, не соответствуют моим убеждениям. Но я всегда помню одну очень важную вещь: принимать различия, принимать других, которые отличаются от меня. Чувства гнева, обиды, ненависти - все это исходит от страха. Когда я вижу, что другие отличаются от меня, я боюсь быть брошенным в этом мире. Из страха рождается ненависть, обида.
Примите многообразие мира, многообразие этой жизни.
Ха Ань Туан в короткометражном фильме «Heritage Heart» для продвижения туризма в провинции Транг Ан (Ниньбинь) - фото, вырезанное из видео
Я не презираю награды.
* Вы когда-то выступали на Blue Wave Awards, где всегда обновляются новые музыкальные тенденции с артистами на 10-20 лет моложе вас. Считаете ли вы себя «старым» и больше не подходящим для таких пространств?
- Когда я был в чарте Blue Wave, мне было всего двадцать, я был многообещающим певцом, смотрел на старших и восхищался ими. Теперь, когда время тоски по таким наградам прошло, глядя на певцов, полных энергии и молодости, я очень счастлив, потому что это продолжение.
* Шесть лет назад вы просили у организаторов разрешения больше не принимать награды. Вы боитесь, что вас неправильно поймут, будто вы презираете награды?
- Я не смотрю на это свысока. Раньше я так сильно этого хотел, что иногда не получал, и мне было грустно. Но на этом этапе моей карьеры награды отвлекают меня. Я больше не хочу быть в центре внимания наград.
Когда чествуют коллег, особенно тех, кто усердно трудится и вносит молчаливый вклад, действительно вносит вклад, независимо от СМИ и статистики, или тех, кто учится в музыкальных школах..., я действительно это ценю, я думаю, что это точное определение преданности делу.
МИ ЛИ
Источник: https://tuoitre.vn/ha-anh-tuan-noi-ve-chung-ep-tim-vi-so-dam-dong-su-cam-ghet-va-hay-khen-toi-thong-minh-20250601100144048.htm
Комментарий (0)