Путешествие в Ханой с аозай, объединяющее культурное наследие и туризм

Днём 15 ноября на озере Хоан Кием Департамент туризма Ханоя организовал парад аозай-2025, в котором приняли участие более 1000 человек. После церемонии закрытия фестиваля аозай-2025 программа была направлена на популяризацию аозай-2025, признание ценности нематериального культурного наследия и укрепление туристического имиджа столицы.

Báo Nhân dân•15/11/2025

Выступая на церемонии открытия, заместитель директора Департамента туризма Ханоя Нгуен Тран Куанг сказал, что это крупнейший парад в истории, включающий множество познавательных мероприятий, который не только чтит аозай как нематериальное культурное наследие Вьетнама, но и вносит вклад в утверждение Ханоя как культурного и творческого направления, где наследие «вдыхается» в современную жизнь, а также стремится превратить аозай в типичный туристический продукт столицы.

С 14:00 до 17:00 красочные платья аозай расстилаются по улицам вокруг озера Хоан Кием и площади Донг Кинь Нгиа Тхук, создавая уникальное культурное событие в центре столицы. Кроме того, автобусная экскурсия «Прикосновение осени в Ханое» знакомит туристов с аозай по улицам, способствуя продвижению образа аозай и туризма в Ханое среди большого количества людей и туристов как в стране, так и за рубежом.

Шествие ремесленников в честь основателя деревни пошива одежды Трач Ха. Фото: Ань Минь.

Одним из самых ярких событий стала реконструкция шествия предков портного Трач Кса, организованная ремесленниками деревни ремесленников – родины традиционной профессии по пошиву одежды аозай, признанной Национальным нематериальным культурным наследием. В параде приняли участие 110 человек из Трач Кса, которые исполнили ритуал приветствия основателя ремесла, отдав дань уважения красоте и традиционным ценностям деревни ремесленников и выразив благодарность поколениям, создавшим, сохранившим и развившим профессию пошива одежды аозай. Участие выдающихся мастеров, в том числе Нгиема Ван Дата, который неустанно «подпитывал» профессию пошива одежды аозай Трач Кса, способствуя её дальнейшему развитию, помогло публике лучше понять более чем тысячелетнюю историю деревни ремесленников, которая славится своими мягкими, струящимися аозай, созданными с помощью кропотливой и сложной ручной техники шитья.

Связанные со святой портновского ремесла Нгуен Тхи Сен, одной из четырёх наложниц короля Динь Тьен Хоанга, жители Трачса издавна распространяли это ремесло по всем регионам, открывали мастерские и передавали его из поколения в поколение, формируя традицию «от отца к сыну» и уникальную особенность, заключающуюся в том, что «мужчины искуснее женщин». Такие ритуалы, как церемония открытия года и ежегодный декабрьский юбилей основателя ремесла, продолжают соблюдаться, подтверждая культурную глубину ремесленной деревни в условиях современной жизни.

Кроме того, парад вьетнамского фестиваля костюмов «Bach Hoa Bo Hanh» собрал около 800 человек в старинных костюмах, пятипанельных аозай и других видах традиционных вьетнамских костюмов.

Это возможность для сообщества исследователей, коллекционеров и любителей традиционных костюмов Ханоя представить свои достижения и поделиться любовью к аозай и традиционным костюмам. Блоки костюмов организованы по темам, формам (аозай, аотай, аонятбинь, аозяолинь, аовиенлинь и т.д.) или функциям (повседневная одежда, церемониальная одежда, королевская одежда и т.д.), наглядно воссоздавая облик вьетнамских костюмов разных исторических эпох.

В радостной атмосфере гармонично демонстрировались традиционные костюмы 54 этнических групп. (Фото: Ань Минь)

Такие материалы, как традиционные костюмы 54 этнических групп; пятипанельный аозай – национальный костюм династии Нгуен; аозай Чук Линь династии Ле; четырёхпанельный и четырёхпанельный аозай династии Ли-Тран; традиционные костюмы АСЕАН, отмечающие 30-ю годовщину вступления Вьетнама в АСЕАН... были гармонично представлены на пешеходной улице, предоставляя людям и туристам возможность познакомиться и узнать друг друга наглядно и наглядно. Последний блок предоставляет возможность сообществу свободно участвовать, выбирая аозай или традиционные костюмы для участия, создавая открытое и закрытое пространство для обмена опытом и распространения любви к национальным костюмам.

Модернизированный аозай, сохранивший при этом свою красоту. (Фото: Ань Минь)

В программе также прошёл парад традиционных и модернизированных аозай, в котором приняли участие дизайнеры, модные бренды и организации, такие как Trinh Fashion (дизайнер Тринь Бич Туй), дизайнер Май Хоа, Thanh Design, Ассоциация новой молодёжи, Научно-исследовательский институт изящных искусств Вьетнамской ремесленной деревни, Вьетнамский союз потребительских кооперативов (VCCU), а также более 100 официальных лиц и членов женских профсоюзов района Хоан Кием. Коллекции продемонстрировали многообразие и современную красоту, сохранив при этом традиционный дух аозай.

Выступление Вьетнамского клуба наследия аодай в Ханое. (Фото: Ань Минь)

В частности, 200 членов Ханойского клуба наследия вьетнамского Аозай, а также большое количество местных жителей и туристов внесли свой вклад в создание яркой, уникальной сцены в самом сердце столицы.

Выступления с традиционным аозай и облачением в старинные костюмы на пешеходной улице передают послание любви к аозай, восхваляют красоту ханойских женщин и в то же время продвигают образ столицы с ее тысячелетней культурой, цивилизацией и современностью как безопасного, дружелюбного и привлекательного места.

Парад прихода Хоан Кием. (Фото: Ань Минь)

Иностранные туристы с волнением наблюдают за парадом. (Фото: Ань Минь)

Туристический парад «Аозай» в Ханое перенес «дыхание» аозай из музейного пространства, где хранятся воспоминания о культурном наследии, на улицы, где наследие живет и сияет в современной жизни, способствуя утверждению аозай как уникального культурного символа, связанного с образом столицы и страны Вьетнам.

ХОАНГ ДУОНГ

Источник: https://nhandan.vn/hanh-trinh-ao-dai-ket-noi-di-san-va-du-lich-ha-noi-post923391.html