Путешествие по сохранению и популяризации ценностей наследия Ми Сына

За 25 лет своего существования храмовый комплекс Ми Сон, являющийся объектом Всемирного культурного наследия, успешно сохраняется и популяризируется. Фото: VL

Возрождение наследия

Г-н Нгуен Конг Кхьет, директор Совета по управлению культурным наследием округа Ми Сон, подтвердил, что самым важным достижением является сохранение реликвии. В последние годы, благодаря местному бюджету и международной помощи, при координации и поддержке отечественных и зарубежных агентств, организаций и экспертов, был реализован ряд проектов по сохранению, что помогло предотвратить обрушение многих архитектурных сооружений храмов и башен.

В частности, трехсторонний проект ЮНЕСКО, Вьетнама и Италии по реставрации и восстановлению «Презентация и обучение международным стандартам сохранения группы башен Мишон G»; проект археологических раскопок ручья Кхе Тхе; проект реставрации башни E7; проект по сохранению и восстановлению групп башен K, H, A в рамках индийского проекта, реализованный в 2016–2021 гг., внесли значительный вклад в возрождение архитектурной системы башен храма Мишон после сотен лет забвения.

Статус объекта всемирного культурного наследия действительно открыл перед Ми Сыном много возможностей, в частности помог привлечь множество ресурсов на природоохранные работы.

Благодаря содействию и широкому сотрудничеству с отечественными и международными организациями, такими как Леричи, MAG, JICA, Миланский университет, Институт ASI (Индия), America Express, Ханойское отделение ЮНЕСКО; правительствами Италии и Индии; Институтом по сохранению памятников, Институтом археологии, Департаментом наследия..., большая часть архитектуры храмов и башен была сохранена и надежно отреставрирована.

Помимо знака охраны, еще одним выдающимся результатом деятельности My Son за 25 лет с момента причисления ее к мировому культурному наследию является эффективное восстановление и развитие флоры и фауны леса и ландшафта местности, окружающей реликвию.

В последние годы, помимо посадки новых местных пород деревьев, реализации планов по предотвращению лесных пожаров, организации патрулирования для предотвращения незаконного посягательства на лесные угодья и т. д., удалось добиться надлежащего управления и защиты ландшафтного леса Ми Сон.

Хотя исследований или статистики по точному количеству видов животных и растений не проводилось, исследование, проведенное Советом по управлению культурным наследием Ми Сон, выявило возвращение некоторых редких животных, таких как дикий кабан, мунтжак, олень, ласка, змея... Многие местные виды деревьев, такие как зеленый лим, каяпут, кислица... также были восстановлены и развиты.

По словам г-на Нгуена Конга Кхьета, результаты реставрационных работ сыграли важную роль в эффективном продвижении ценности наследия Мишон, что особенно заметно через туристическую деятельность. Если в 1999 году Мишон посетили около 22 тысяч туристов, то сейчас их число увеличилось в десятки раз.

Утверждение бренда места назначения

Благодаря уникальным культурным и архитектурным ценностям и выдающимся усилиям руководства и сотрудников Совета по управлению культурным наследием Ми Сон, он внес свой вклад в укрепление бренда объекта культурного наследия. Совет разработал и внедрил множество синхронных решений.

Многие нематериальные культурные ценности, связанные с Ми Сыном, были восстановлены и представлены посетителям. Фото: VL

Например: продвижение, прием групп ознакомительных поездок, разработка интеллектуальных туристических продуктов, поддержание встреч и диалога с туристическими компаниями для обмена и предоставления информации... Тем самым помогая подразделению оперативно понимать ситуацию на рынке клиентов для соответствующего улучшения и повышения качества продуктов и услуг.

Посетители Ми Сон не только могут исследовать древнюю цивилизацию Чампа в окружении экологически чистой природы, но и имеют возможность воспользоваться привлекательными услугами, такими как фотосъемка на память, поездка на электромобиле, просмотр представлений чамского искусства у подножия башни...

Спустя 25 лет ценность проекта «Мой сын» уже не ограничивается реликвией, а распространяется на всё сообщество. В частности, Совет по управлению культурным наследием «Мой сын» эффективно реализует распределение выгод для сообщества. Наиболее заметным достижением является принятие местных детей на работу в этом подразделении.

На сегодняшний день более 80% сотрудников Совета по управлению культурным наследием Мишон — местные жители. Кроме того, большинство рабочих, участвующих в проектах по реставрации памятников Мишон, также являются выходцами из окрестностей.

Наряду с восстановлением культурных ценностей Чампы, таким как формирование танцевальной группы Чам (в 2003 году), координация с окружным сектором образования по внедрению в школы программ обучения по культурному наследию (в 2004 году)... способствовала восстановлению и более глубокому распространению ценностей нематериального культурного наследия среди людей, туристов, особенно среди молодого поколения.

Архитектор Данг Кхань Нгок - директор Института по сохранению памятников (Министерство культуры, спорта и туризма), который более 20 лет участвует в проектах по сохранению памятников в Мишоне, признал, что успех Мишона после 25 лет с момента его превращения в объект всемирного культурного наследия в основе своей является всеобъемлющим, что особенно проявилось в областях международного сотрудничества, сохранения наследия, развития туризма и восстановления ландшафтной среды.

В частности, открытие для посетителей некоторых групп башен после их успешной консервации, таких как G, E7, K, H, A..., наглядно продемонстрировало неразрывную связь между сохранением культурного наследия и продвижением его ценностей посредством туризма. Это также заложило основу для дальнейшего устойчивого и динамичного развития Ми Сон, достойного сегодня быть эффективной моделью управления.

По словам г-на Нгуен Тхань Хонга, директора Департамента культуры, спорта и туризма, спустя 25 лет с момента признания Мишон объектом всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, его успех можно оценить по трём аспектам: управление, сохранение и популяризация культурного наследия.

«Что касается управления объектами всемирного культурного наследия в других местах, то обычно это поручено провинциальному уровню. Но в случае с Ми Сон Куанг Нам смело передал эту задачу на уровень округа и, по сути, успешно справился с ней», — сказал г-н Хонг.

На природоохранные работы местные органы власти и ведомства направили значительные инвестиционные ресурсы из провинциального и центрального бюджетов.

В то же время было проделано очень хорошее международное сотрудничество с такими странами, как Япония, Италия, Индия и многими другими международными организациями в вопросах, начиная от исследований и финансирования ресурсов до экспертной поддержки... С тех пор многие группы башен были надежно сохранены и отреставрированы.

Наконец, продвижение культурного наследия оказалось весьма успешным: Мишон стал известным туристическим брендом и популярным направлением не только во Вьетнаме, но и за рубежом. Это способствовало пополнению бюджета, решению проблемы занятости, содействовало социально-экономическому развитию Зуйсюена, а также позволило получить ресурсы для реинвестирования в сохранение башен Мишона.

До пандемии COVID-19 среднегодовой темп роста туризма в Мишоне составлял около 10%. Только в 2023 году, несмотря на то, что город только что оправился от пандемии, число посетителей, купивших билеты на посещение этого исторического объекта, достигло 380 000, а общий доход составил более 60 миллиардов донгов. Доход только от услуг по продаже достиг 5,3 миллиарда донгов, а доход от дополнительных услуг – 255 миллионов донгов. Ожидается, что к концу 2024 года Мишон примет около 420 000 посетителей, что соответствует показателю 2019 года (пиковому показателю до пандемии COVID-19).

Источник: https://baoquangnam.vn/hanh-trinh-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-my-son-3145287.html