Книга «Ho Ci Min – Un uomo e un popolo» была издана журналом Vie Nuove Magazine («Новые пути»), в то время рупором Итальянской коммунистической партии, состоящая из 12 выпусков, с 12 темами, расположенными в историческом порядке, рассказанными журналистами Паоло Бракалья Моранте и Камилло Пизани, в сочетании с яркими иллюстрациями художника Пино Данджелико и множеством ценных документальных фотографий, опубликована в 1968 году.
Книга показывает, что с 1960-х годов образ и мысли Хо Ши Мина вышли за пределы Вьетнама и стали источником вдохновения для многих стран и народов мира . Произведение «Хо Чи Мин – Человек и народ» – яркое свидетельство сильной поддержки и искренней привязанности зарубежных друзей, особенно итальянского народа, к президенту Хо Ши Мину и вьетнамскому народу.
Книга содержит ценные документы о двух войнах Сопротивления вьетнамского народа, и, в частности, комиксы, рассказывающие о жизни президента Хо Ши Мина, связанной с историей страны. Книга знакомит читателей с жизнью и деятельностью президента Хо Ши Мина, начиная с того момента, когда юный Нгуен Шинь Кунг стал свидетелем жестокости феодального режима, и заканчивая тем, как он стал Нгуен Ай Куоком, а позднее Хо Ши Мином, человеком, приведшим революционное движение вьетнамского народа к славной победе.
В 2020 году это специальное издание было передано Музею Хо Ши Мина Ассоциацией дружбы между Италией и Вьетнамом региона Венето, а затем Ассоциацией дружбы между Вьетнамом и Италией – издательству «Ким Дон». К 135-летию со дня рождения президента Хо Ши Мина книга была переведена и выпущена под названием «Хо Ши Мин – человек и нация». Это редкое издание о жизни президента Хо Ши Мина в формате комикса.
Вьетнамское издание было переведено Буй Тхи Тхай Дуонг и отредактировано при поддержке Музея Хо Ши Мина и доцента доктора Динь Куанг Хай из Института истории Вьетнамской академии общественных наук .
Доцент, доктор Динь Куанг Хай, отметил: «В книге использован новый подход, представлена новая база данных с богатыми, разнообразными и надёжными источниками документов. Книга тщательно исследована, составлена и представлена с большим вниманием, серьёзностью и высоким качеством. Я высоко ценю ценность этой книги, особенно в плане воспитания подрастающего поколения».
В посвящении к книге вице-президент и генеральный секретарь Ассоциации дружбы Вьетнам-Италия Чан Тхань Кует и президент Ассоциации дружбы Италия-Вьетнам в регионе Венето г-н Ренато Дарсие отметили: «Эта небольшая книга – духовный дар от итальянских друзей, которые всегда восхищались революционным путём, жизнью и идеологией президента Хо Ши Мина – одного из величайших символов стремления мира к независимости, свободе и миру. Через произведения итальянских журналистов и деятелей искусства с 1968 года, а также через искренние чувства, которые зарубежные друзья испытывают к Вьетнаму в трудные исторические моменты, мы хотим проложить ещё один мост, чтобы сегодняшние читатели могли глубже прочувствовать образ человека – нации, и вместе сохранить веру в вечные ценности гуманистических идеалов и мира».
Г-жа Ву Ти Куинь Лиен, заместитель директора и главный редактор издательства Kim Dong Publishing House, поделилась: «Издательство Kim Dong Publishing House надеется, что благодаря этой книге молодые читатели получат больше вдохновения для дальнейшего изучения и сохранения наследия президента Хо Ши Мина, будут развивать любовь к Родине, волю к учебе, дух самоотверженности и желание созидать, способствуя прочному вступлению страны в новую эру — эру национального роста».
В связи с этим издательство «Ким Дон» наряду с книгой «Хо Ши Мин – человек и нация» представило читателям множество новых произведений о дяде Хо, таких как: два сборника «Письма дяди Хо к празднику», «Письма дяди Хо детям», в которых собраны письма дяди Хо подросткам, детям и новогодние поздравления всем соотечественникам по всей стране; «Дни, прожитые рядом с дядей Хо» – простые воспоминания госпожи Нонг Тхи Чунг, представительницы народности таи, повествующие о времени тайной деятельности в горах и лесах Пакбо вместе с несколькими товарищами. Живя рядом с дядей Хо, получая у него образование и подготовку, она постепенно взрослела, преодолевая трудности в личной жизни и работе, становясь образцовой и энтузиастичной женщиной-кадром.
Кроме того, книга «Секретарь дяди Хо рассказывает истории» – это рассказ товарища Ву Ки, который 24 года был преданным секретарем, служа дяде Хо; «По его стопам» – сборник мемуаров профессора, доктора и писателя Чинь Куанг Фу, предлагающий читателям полезную информацию и документы, которые помогут им лучше понять, полюбить и вдохновить их на изучение стиля и благородной воли президента Хо Ши Мина.
Также по этому случаю издательский дом Kim Dong сотрудничал с книжным магазином Fahasa Bookstore, чтобы выпустить специальное издание книги Blue Lotus Bud писателя Сон Туна в твердом переплете и вручить в подарок яркий информационный графический плакат о путешествии президента Хо Ши Мина в поисках способа спасти страну и освободить нацию.
Источник: https://nhandan.vn/hanh-trinh-tu-italia-den-viet-nam-cua-cuon-sach-tranh-ve-chu-president-ho-chi-minh-post880362.html
Комментарий (0)