Пойте песни о любви...

(VHQN) - Движимая любовью к детям, музыкант Чан Тху Хуонг из провинции Куангнам создала множество композиций для детей, в которых особым музыкальным элементом являются детские стишки.

Обложка DVD-диска с фильмом «Я люблю детские стишки» композитора Тран Тху Хуонг.

Познакомьте детей с детскими стишками.

На протяжении многих лет любители музыки по всей стране знают композитора Чан Тху Хуонг — члена Вьетнамской ассоциации музыкантов (родом из коммуны Куэ Хиеп, района Куэ Сон, в настоящее время проживающую на плато Ди Линь, провинция Ламдонг ), — благодаря сотням песен, разнообразных по тематике и жанрам.

В частности, в области детских песен она выпустила более 100 композиций в двух сборниках: «С любящей трибуны» и «Лунный свет в гамаке» (издательство Thanh Nien Publishing House), а также музыкальный DVD «Колыбельная для бабушки», которые пользуются популярностью у детей по всей стране...

Её детская любовь к детям на этом не закончилась; недавно эта музыкантка выпустила музыкальный альбом на DVD, содержащий 10 песен под названием «Я люблю детские стишки», который будет транслироваться по телевидению во многих городах по всей стране…

Композитор Чан Тху Хуонг призналась: «Долгое время я лелеяла идею о том, как донести до детей детские стишки. Потому что стишки из моего детства в родном городе Куэ Хьеп, в центральном районе Куэ Сон, глубоко запечатлелись в наших сердцах в летние вечера и лунные ночи, наряду с бесчисленными запоминающимися играми, такими как: «Имея руки, не имея рук», «Забрасывая кокосовые пальмы», «Дракон и змея, карабкающиеся на облака», «Спрашивая, куда делась Куой» и т. д.»

Однажды, во время перерыва между занятиями, я увидел, как мои ученики играют в традиционные игры на школьном дворе, но они не умели читать и петь ни одной детской песенки. Идея принести им детские песенки, чтобы они могли играть и петь одновременно, стала для меня еще более привлекательной. И я посвятил себя этой работе, считая ее подарком для своих учеников…»

Народные игры ассоциируются с детскими стишками и песнями.

Она положила на музыку множество стихотворений, таких как: «Маленький ребенок, смотрящий на море» (Тран Мань Хао), «Маленький лоцман» (Ву Дуй Тхонг), «Будильник» (Хоай Кхань), «Бабушкина луна» (Нгуен Луонг Хиеу)... и они очень нравятся детям.

Воспользовавшись этим, она отобрала и собрала ряд коротких детских стишков, которые можно было использовать для игр во время пения. Затем она использовала ритмы и мелодии с современным музыкальным звучанием, знакомые детям, вдохнув жизнь в эти детские стишки, заставив их полюбить и мелодии, и слова.

Таким образом, было создано 15 песен, основанных на детских стишках, наполненных любовью к детям и ностальгическими воспоминаниями о детстве. Среди наиболее ярких примеров — весёлые и причудливые песни из DVD-альбома «Я люблю детские стишки» композитора Тран Тху Хуонг, такие как «Сажаю фасоль и баклажаны», «Стишка про муравья», «Мистер Гром и мистер Молния», «Прекрасные руки» и «Котёнок умывается»...

Многие песни имеют короткие, лаконичные тексты, которые легко находят отклик у маленьких детей, например, «Мистер Гром, мистер Молния» с его трогательными строчками: « Мистер Гром, мистер Молния / Он громко ревёт / Он взрывается повсюду / Разбивает кастрюли и сковородки / Разбивает всю посуду в моём доме / Я вытаскиваю его и бью / Один удар кнутом / Два удара кнутом / Он убегает обратно на небеса / О, мистер Гром, мистер Молния !». Или, например, песня «Выход на солнце» с текстом, который звучит как любящий совет и напоминание: « Посмотри на маленькую птичку / Она сидит на ветке мирта / Она зовёт тех, кто добр / Чтобы они слушали её / Чтобы выйти на солнце, нужна / Шляпа, чтобы прикрыться / У любого, кто не слушает / Разобьётся голова и начнётся насморк …»

Музыка питает душу.

Детские стишки — это стихи или песенки, которые дети поют, играя в традиционные игры. Многие из них имеют смысл, но некоторые — нет; они просто рифмуются и, что особенно важно, запоминаются и забавляются.

Включение музыки в детские песенки может показаться простым делом, но на самом деле это очень сложно. Задача состоит в том, чтобы сохранить основную суть и главную идею песенки, одновременно позволяя детям напевать мелодию, поддерживать ритм и импровизировать в кульминационных моментах.

По этому поводу музыкант Чан Тху Хуонг сказала: «Детские стишки по своей природе имеют только ритм, а не мелодию или высоту звука. Поэтому, когда я пишу песни, я обычно основываюсь на сути текста, включая несколько идей, гармонирующих со рифмой, наряду с мягким смыслом, способствующим воспитанию характера и эстетического восприятия детей, не теряя при этом сути и главной идеи стишка».

Заслуживает похвалы то, что, написав песни, вдохновленные детскими стишками, композитор Тран Тху Хуонг лично профинансировала создание DVD-альбома «Я люблю детские стишки», в который вошли 10 песен. От аранжировки и оркестровки музыки, выбора вокалистов, создания декораций, подбора актеров для каждого музыкального видео, съемок и постпродакшена до монтажа — все это потребовало от этой женщины-композитора огромных усилий в плане времени, денег и силы духа.

Но она сказала, что как только "проект детских стихов" был завершен, все трудности и невзгоды, казалось, исчезли, оставив лишь радость от того, что дети поют и играют, и от того, что они сияют улыбками в саду музыки.

В настоящее время DVD-альбом "Я люблю детские стишки" композитора Чан Тху Хуонг транслируется на многих телеканалах по всей стране. В их число входят телеканалы провинций Биньдинь, Кханьхоа, Биньфуок, Ламдонг и Куангнам, её родного города.

Музыканта также приглашали для общения с детьми на тему «Я люблю детские песенки» в различных местных радио- и телепрограммах. Таким образом музыкант из провинции Куангнам выражает свою любовь к детству через детские песенки.

Будем надеяться, что история музыканта Тран Тху Хуонг, познакомившей детей с детскими песенками, продолжит распространяться, став ценным источником духовного питания, способствующим взращиванию души и любви к музыке в детстве.

Источник