Семья Тран Дуой — «жемчужина» академической земли Ла Ха

(QBĐT) - В знаменитых "восьми знаменитых благовониях" земли знаний "Сон-Ха-Кань-Тхо-Ван-Во-Ко-Ким" есть деревня Ла Ха в коммуне Куанг Ван (город Ба Дон). 9 сентября 2024 года Народный комитет провинции вынес решение № 2567/QD-UBND, признающее семейный храм Тран Дуой Ла Ха исторической реликвией провинции. Так кому же поклоняется семейный храм Тран Дуой, получивший это ценное звание?

Некоторые особенности семьи Тран Дуой

В настоящее время в деревне Ла Ха проживает около 20 семей, из которых 5 больших семей внесли свой вклад в создание деревни, среди этих 5 семей — семья Тран Дуой.

Возвращаясь к истории, предком семьи Тран Дуой был Тран Хуу Ле, настоящее имя которого было Ван Ле, из округа Кьянь провинции Ха Тинь . Во время ранней династии Ле, эпохи Хонг Дук (1470-1497), он и предки других семей, таких как Май Куанг Минь, Тран Хоат Дат... пришли на эту землю, чтобы вернуть себе землю и основали деревню Ла Ха.

Семья Тран из деревни Ла Ха — это не только одна из семей, которая внесла вклад в восстановление и создание древней деревни Ла Ха, сегодняшней коммуны Куанг Ван, но и семья с традицией прилежного учения, многие представители которой хорошо учатся, сдают экзамены на высокие баллы, занимают важные должности при королевском дворе и на местах, имеют множество достижений и вносят вклад в развитие родины и страны.

Храм семьи Тран Дуой, деревня Ла Ха Тай, коммуна Куанг Ван (город Ба Дон).

Первым человеком, которого стоит упомянуть в контексте академических успехов и славы семьи Тран в деревне Ла Ха, является доктор Тран Ван Чуан.

Тран Ван Чуан, чье учтивое имя было Трук Чи, родился в год Бинь Тан (1836), 10-й предок семьи Тран Дуой в деревне Ла Ха. В детстве Тран Ван Чуан проявил себя умным, вырос хорошо образованным и талантливым. В книге «Дай Нам Нят Тонг Чи» историк династии Нгуен подытожил его жизнь следующим образом: «... из округа Минь Чинь, сдал докторский экзамен в 15-м году правления Ту Дука (1862), служил инспектором Тхань Хоа и был назначен заместителем посланника в Йен Кинь. Когда он вернулся, ему дали должность Тхи Жанг Хок Си, Тхам Бьен Как Ву (т. е. кабинета министров). На 33-м году (1880) он стал губернатором Нге Ан ... Затем был повышен до министра общественных работ, отвечающего за дела торгового флота, и был назначен заместителем императорского посланника в Бак Ки...».

50 лет, почти 30 лет в качестве чиновника, он был и гражданским, и военным мандарином, а иногда и дипломатом . Независимо от своего положения и звания, он всегда отдавал все свои силы и интеллект служению двору, помогая народу и стране. Он был талантливым и добродетельным мандарином, заботливым и дальновидным, образцовым, честным, пользовавшимся большим уважением народа и запомнившимся своими достижениями. В 2012 году Народный комитет провинции Куангбинь решил назвать улицу в городе Донгхой в его честь.

Вторым человеком, которого следует упомянуть, является г-н Тран Ван Тук — младший брат доктора Тран Ван Чуана. Хотя его отец умер, когда ему было всего 5 лет, и жизнь была трудной, он и его брат все равно усердно учились. В 1868 году он сдал провинциальный экзамен и сдал экзамен на бакалавра. После сдачи экзамена он был назначен королевским двором учителем. Он также был добродетельным и талантливым мандарином, которого любили и уважали люди.

Третьим человеком был г-н Тран Ван Ку, чье настоящее имя было Нгуен Куанг - старший сын доктора Тран Ван Чуана. Унаследовав интеллект своего отца и семейную традицию прилежания, он усердно учился с юных лет и сдал экзамен на степень бакалавра в возрасте 20 лет[1]. Он был первым главой округа, когда округ Туенхоа был недавно создан после того, как его отец - доктор Тран Ван Чуан подал меморандум и был одобрен королем Ту Дуком, округ Туенхоа, провинция Куангбинь, был создан в 1875 году.

В первые дни своего основания население было редким, местность гористой, транспорт был затруднен, климат суровым, и округ Туенхоа столкнулся со многими трудностями. Хотя он был главой округа всего лишь меньше года, он призвал людей открывать дороги, открывать школы, создавать рынки, осваивать земли и расширять возделываемые земли, размещать камни для строительства насыпей, берегов ручьев, предотвращать оползни и не давать диким животным ловить свиней, кур, буйволов и коров... Он был не только главой округа, преданным людям и своей родине, он также был врачом, лечившим и спасавшим людей. Благодаря накопленным знаниям и личному опыту он вылечил многих людей в деревне и округе, и люди доверяли ему и уважали его.

Помимо вышеупомянутых мандаринов, благодаря экзаменам при династии Нгуен, в пяти ветвях семьи Тран Дуой также было много людей, которые сдавали экзамены от бакалавра до бакалавра, внося вклад в славу семьи и образовательной деревни Ла Ха, например: Тран Ван Луу - бакалавр экзамена Тан Ти 1821 года, Тран Ман - бакалавр экзамена Зяп Нго 1834 года...

Улица Тран Ван Чуан в районе Нам Ли (город Донгхой). Фото: Th.H

В первые дни возвращения французских колонизаторов для вторжения, в конце октября 1947 года, в хуторе Нам, деревне Ла Ха, была создана ячейка партии Ту Туй коммуны Нинь Трач. Это была первая партийная организация в Ла Ха с участием г-на Тран Тронг Кача, г-на Тран Ти, г-на Тран Ви, г-на Тран Куоя; в которой г-н Тран Ти был сыном семьи Тран Дуой в деревне Ла Ха. Во время войны сопротивления против США, чтобы спасти страну, семье Тран Дуой в деревне Ла Ха пришлось перенести много боли и потерь, когда на полях сражений погибло 47 мучеников K, B, C и 9 вьетнамских героических матерей, включая 2 матерей, которые были дочерьми, и 7 матерей, которые были невестками семьи.

Связывая прошлое с настоящим

Продолжая традиции своих предков, следующие поколения семьи Тран Дуой в деревне Ла Ха имеют много людей, которые хорошо учатся, достигли высоких результатов, являются должностными лицами, занимающими важные должности на провинциальном и центральном уровнях, и внесли большой вклад в свою родину и страну. В деле инноваций потомки семьи Тран Дуой стремились как развивать семейную экономику, так и вносить вклад в строительство своей родины и новых сельских районов. Потомки, живущие далеко, всегда обращаются к своей родине и корням, активно внося средства для сохранения и продвижения традиции обучения и сдачи экзаменов своих предков и внося вклад в строительство своей родины, чтобы она становилась все более и более процветающей.

Г-н Тран Ван Хоа — типичный сын. Он 14-й потомок семьи Тран Дуой. Хотя его семья была бедной, дом его родителей в то время пришлось переоборудовать из коровника в жилой дом, но он хорошо учился. После десятилетий борьбы в деловом мире у него теперь стабильная карьера. В знак благодарности своим предкам он и его жена решили восстановить семейный храм. При поддержке местного правительства семейный храм был достроен и теперь стал исторической реликвией провинции...

Наряду с местными историческими и культурными реликвиями, такими как общинный дом Ла Ха, церковь семьи Та, церковь семьи Тран Кой, это место станет адресом, привлекающим туристов посетить и исследовать деревню на острове, полную трудностей, но известную своим трудолюбием в Куангбине.

Тран Тхань Кхе

(1) Согласно биографии памятников Ле Тхи Хоай Хуонг и Нгуен Тхи Фуонг.

Источник: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202410/ho-tran-duoi-vien-ngoc-cua-dat-hoc-la-ha-2221706/