Императорская цитадель Тханглонг: редкое наследие в мире, демонстрирующее долгосрочную преемственность

Как сохранить и популяризировать ценность наследия императорской цитадели Тханг Лонг таким образом, чтобы это соответствовало важности реликвии, и в то же время восстановить утраченное наследие? Эксперты высказали важные мнения на Международной научной конференции «20 лет исследований, сохранения и популяризации ценности наследия императорской цитадели Тханг Лонг - Ханой».

Всемирное наследие огромной ценности Более 1000 лет назад, в 11 веке - 1010 году, древняя земля Тханглонг - ныне Ханой была выбрана королем Ли Тхай То в качестве столицы Дайвьета и названа Тханглонг с желанием, чтобы столица становилась все более и более процветающей, как священный дракон, взлетающий вверх. В течение более 10 веков, от династии Ли (11-12 века) до династии Нгуен (19-20 века), феодальные династии Вьетнама непрерывно наследовали, строили и развивали роль и положение политического , культурного и экономического центра всей страны. Учитывая особую историческую, культурную и научную ценность этой реликвии, в 2009 году Центральная часть императорской цитадели Тханглонг в Ханое была признана особым национальным памятником и включена в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО по случаю 1000-летия Тханглонга в Ханое (1010-2010).

Учитывая особую историческую, культурную и научную ценность этой реликвии, Центральная часть Императорской цитадели Тханглонг - Ханой была признана в 2009 году особым национальным памятником и включена в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО по случаю 1000-летия Тханглонг - Ханой (1010-2010 гг.) (Фото: VNA)

Раскопки императорской цитадели Тханг Лонг являются крупными раскопками в истории археологии во Вьетнаме и Юго-Восточной Азии. Несмотря на множество исторических изменений, остатки цитадели Тханг Лонг по-прежнему очевидны через систему реликвий и артефактов, найденных в центральной части императорской цитадели Тханг Лонг сегодня. Г-н Кристиан Манхарт - главный представитель ЮНЕСКО во Вьетнаме сказал, что императорская цитадель Тханг Лонг является свидетельством более чем 10 веков культурного обмена и влияния по всей Азии. Сегодня археологические культурные слои отражают последовательное развитие правящих династий. В мире мало объектов наследия, которые демонстрируют такую ​​длительную преемственность, как центральная часть императорской цитадели Тханг Лонг. «Под землей все еще много неисследованных археологических слоев. Я хотел бы подчеркнуть, что исследование и сохранение наследия — это очень долгосрочный процесс, требующий стратегического планирования и реализации. В то же время необходимо четко определить приоритеты и ключевые направления исследований», — подчеркнул г-н Кристиан Манхарт. Включение Центрального сектора Императорской цитадели в Список всемирного наследия ЮНЕСКО — это честь, которая создает новые обязательства и ответственность для всех. Завершение комплексного плана управления в 2013 году стало важной вехой. Это мощный инструмент для государственных органов управления для укрепления механизма сотрудничества между соответствующими сторонами; интеграции управления и сохранения; улучшения интерпретации объекта наследия и образовательных программ и продолжения инвестирования в наращивание потенциала персонала. Генеральный секретарь Вьетнамской национальной комиссии по делам ЮНЕСКО Фам Винь Куанг приветствовал усилия, предпринятые за последние 20 лет Ханоем в целом и Центром сохранения наследия Тханглонг — Ханой в частности по восстановлению и сохранению объекта наследия. Сделать императорскую цитадель Тханг Лонг образцом координации между городом, правлением, экспертами и учеными в исследовании, сохранении и продвижении ценностей наследия. Оглядываясь на результаты 20 лет археологических исследований в цитадели Тханг Лонг (2002-2022) и 10 лет археологических исследований в районе дворца Кинь Тхиен (2011-2022), доцент, доктор Тонг Чунг Тин - Вьетнамская археологическая ассоциация подчеркнул, что археологические раскопки в районе цитадели Тханг Лонг и в районе центра императорской цитадели Тханг Лонг выявили огромную систему исторических реликвий и артефактов, типичных и подлинных свидетельств истории и культуры Тханг Лонга, истории и культуры Вьетнама, которые непрерывно развивались на протяжении более 1000 лет истории.

Г-н Кристиан Манхарт - представитель ЮНЕСКО во Вьетнаме

С 2011 года по настоящее время Центр сохранения наследия Тханг Лонг - Ханой координирует работу с Институтом археологии для проведения исследовательских раскопок в центральной части объекта наследия общей площадью 8440 м². Раскопки достигли больших результатов в понимании ценностей объекта всемирного наследия Центральной области Императорской цитадели Тханг Лонг, а также собрали много новых документов высокой подлинности, способствуя исследованию и реставрации дворца Кинь Тхиен. «Исторические и культурные ценности Тханг Лонг, которые соответствуют трем выдающимся мировым критериям, принесли Вьетнаму и человечеству объект всемирного наследия, большая ценность которого была подтверждена международными экспертами: «Для понимания человеческой истории эта реликвия необходима»...», - подтвердил доцент, доктор Тонг Чунг Тин. Реставрация, основанная на принципе никогда не уничтожать ценные оригинальные артефакты По словам доктора Нгуен Ван Сона из Ханойской исторической ассоциации, дворец Кинь Тхиен является важнейшим архитектурным сооружением столицы Тханглонг времен ранних династий Ле, Мак и Ле Чунг Хунг, построенным в 1428 году во время правления короля Ле Тхай То, где находился император Дайвьет.

Здесь император проводил большие придворные церемонии, такие как коронация, придворные заседания, обсуждения государственных дел, королевские экзамены, объявления победителей и приемы посланников... Таким образом, дворец Кинь Тхиен был высшим символом национальной власти Дайвьета на протяжении четырех столетий (XV - XVIII). Доц. д-р Тонг Чунг Тин - Вьетнамская археологическая ассоциация

В 1816 году король Джиа Лонг приказал снести дворец Кинь Тьен по той причине, что «архитектура была слишком обветшалой, чтобы ее можно было восстановить», и приказал построить новый дворец под названием Дворец Хань Кунг, который в 1841 году король Ту Дук переименовал в Дворец Лонг Тьен. В ходе взлетов и падений истории вся архитектура была разрушена, оставив только фундамент высотой более 2 м и два набора каменных перил и ступеней в середине южного и северо-западного углов. Исследования и раскопки здесь с 2011 года по настоящее время открыли новое понимание дворца Кинь Тьен и пространства дворца Кинь Тьен через систему реликвий и артефактов. Однако структура плана этажа и архитектурные подразделения дворца Кинь Тьен по-прежнему остаются большими вопросами без удовлетворительного ответа. «Мы основывались на исторических источниках для изучения процесса строительства, структуры фундамента и архитектурного деления главных залов династий Ли, Чан, Хо, Ле (Лам Кинь) и Нгуен, из чего мы предложили направление исследований для изучения структуры плана первого этажа дворца Кинь Тьен. Результаты исследований вносят небольшой вклад в исследование и реставрацию дворца Кинь Тьен и пространства дворца Кинь Тьен во время династии Ле на объекте Всемирного наследия Императорской цитадели Тханглонг - Ханой», - сказал доктор Нгуен Ван Сон. Доцент, доктор Нгуен Куанг Нгок - ректор Университета социальных и гуманитарных наук сказал: Результаты археологических раскопок в 18 Хоанг Зьеу изначально расшифровали многие тайны в Запретном городском центре Тханглонг, включая Новый дворец. Новый дворец (или Запретный центр) — это не весь Запретный город Тханг Лонг, а лишь небольшая часть, расположенная внутри северо-западной части Запретного города. Идентификация Нового дворца XIII должна иметь больше научной основы для определения неизменного тысячелетнего положения дворцов Кан Нгуен - Тхиен Ан - Кинь Тхиен, а также центральной оси Запретного города Тханг Лонг, расположенной на востоке, прямо рядом с Новым дворцом. Поделившись опытом восстановления разрушенных архитектурных произведений, оставив только следы, профессор Уэно Куниказу (Женский университет Нары - Япония) представил некоторые типичные архитектурные произведения VIII и IX веков, которые были успешно восстановлены в Японии. Профессор Уэно Куникадзу сказал: «Прежде всего, необходимо опираться на результаты археологических исследований, чтобы построить точный эскиз до 70-80% древних архитектурных сооружений. В процессе исследования мы построили модели в масштабе от 1/50 до 1/100. Мы также проверили различные проблемы в процессе реставрации, исходя из принципа никогда не уничтожать ценные оригинальные артефакты». Источник: https://bvhttdl.gov.vn/hoang-thanh-thang-long-di-san-hiem-hoi-tren-the-gioi-the-hien-tinh-lien-tuc-lau-dai-20220909141729273.htm