Воспоминания ветерана Дьенбьенфу, написавшего письмо президенту Франции

VOV.VN - Помимо героических воспоминаний о «славной победе при Дьенбьенфу » 70 лет назад, у каждого солдата, вернувшегося с фронта, есть свои личные, простые истории, проникнутые оптимизмом и любовью к миру.

В свои 97 лет господин Чан Чонг Ту (округ Камчунг, город Камфа, провинция Куангнинь ) всё ещё громко говорит о годах войны, когда он и его товарищи сражались от фронта Пограничной кампании до поля боя при Дьенбьенфу. Заместитель командира роты 277, 79-го батальона, 102-го Столичного полка, 308-й дивизии, до сих пор отчётливо помнит сражения и победы того дня...

Ветерану Тран Чонг Ту кажется, что ему за двадцать, когда он рассказывает об особых воспоминаниях, связанных с Францией, благодаря его страсти к футболу.

Рассказывая о своих впечатлениях от Франции, когда они уже не стояли лицом к лицу на передовой, ветеран, глаза которого постепенно потускнели с годами, вдруг заблестели озорным блеском, словно ему снова было двадцать. Он с энтузиазмом говорил о своей «судьбе» с французами, благодаря своей страсти к футболу.

В 1961 году г-н Чан Чонг Ту был делегатом от зоны металлургии и стали (ныне Тхай Нгуен) и удостоился чести присутствовать на 3-м Национальном конгрессе молодёжных союзов в Ханое . Тогда же ему впервые довелось увидеть футбольную команду Французского коммунистического союза молодёжи на соревнованиях во Вьетнаме. Её пригласили присоединиться к командам 12 социалистических стран. Перед матчем Вьетнам – Франция на стадионе Ханг Дэй г-н Ту напрямую направил руководителю Французского коммунистического союза молодёжи аналитическое письмо, в котором предсказал победу Франции со счётом 5:1. В результате соперник выиграл со счётом 5:2 и стал чемпионом.

После возвращения Французского коммунистического союза молодёжи домой, г-н Ту неожиданно получил подарок от французской спортивной организации. Этот подарок помог ему построить дом четвёртого этажа и разбить просторный сад. Проработав много лет в сталелитейной промышленности, а затем в сфере образования, он продолжал следить за французским футболом и всегда восхищался им, ведь у него была одна из старейших футбольных площадок в Европе и впечатляющие достижения. 37 лет спустя такая возможность снова представилась ему, когда во Франции прошёл Чемпионат мира по футболу 1998 года. В то время г-ну Чан Чонг Ту был 71 год, он вышел на пенсию в Камфа (провинция Куангнинь), но всё ещё не пропустил ни одного матча. Он следил за игрой, делал подробные записи, читал газеты и слушал радио, чтобы получить оценку экспертов. Предполагая, что Франция «сделает историю» дома, прямо перед полуфинальным матчем с Хорватией г-н Ту предсказал победу Франции и выход в финал, где в итоге обыграет Бразилию со счётом 2:1 и станет чемпионом мира. Поэтому он уверенно написал письмо, в котором изложил свой анализ: «Сначала я намеревался писать по-французски, но потом подумал, что как потомок дядюшки Хо, «едящий рис и носящий хлопчатобумажную одежду», я должен говорить на родном языке. Сначала я отправил его во французское посольство, а затем отправил напрямую президенту Франции Жаку Шираку, президенту Спортивной федерации и сборной Франции по футболу», — вспоминал г-н Чан Чонг Ту.

Ответное письмо французского посольства он бережно хранил.

Письмо было отправлено. Результаты матчей не превзошли прогнозы господина Тран Нгок Ту, только финальный счёт победы Франции со счётом 3:0 превзошёл все ожидания. 29 июля 1998 года тогдашний посол Французской Республики во Вьетнаме господин Серж Дегалле отправил господину Ту ответное письмо. Письмо было написано на вьетнамском языке. Господин Ту дословно написал: «Уважаемый господин! Мы очень благодарны за ваше поздравительное письмо. Мы хотели бы поблагодарить вас за добрые чувства, которые вы испытываете к нашей команде. Мы также хотели бы выразить наше восхищение вашей способностью анализировать футбол. Желаем вам здоровья и счастья». В письме французский посол также подтвердил, что переведёт письмо господина Ту и отправит его указанным им лицам и организациям. После чемпионата мира он получил ещё один подарок от Франции – особый подарок для особого болельщика из Вьетнама. Сейчас, в возрасте «почти ста», господин Тран Чонг Ту уже не может делать заметки и анализировать футбол, как раньше, но он по-прежнему усердно участвует в мероприятиях ветеранов, местных групп и помогает благотворительности... Господин Нгуен Тиен Чыонг, вице-президент Ассоциации ветеранов квартала 6А, округа Кам Чунг, города Камфа, с радостью рассказывает об особенном ветеране района: «Господин Ту — очень образцовый человек. Его семья тоже бедна, но его дух неиссякаем, он помогает своим товарищам и друзьям, поэтому местные жители очень любят его. Мы, ветераны, всегда следуем этому духу, чтобы учиться и стремиться к будущему. «Когда я сажусь есть, не евши, я всё ещё пою. «Когда я лежу под москитной сеткой, не закрывая глаз, я всё ещё читаю стихи», — с юмором рассказывает господин Тран Чонг Ту о своей нынешней повседневной жизни. Он все еще лелеет идею записать свою жизнь, особенно годы, проведенные в Дьенбьене, чтобы сохранить ее для своих детей и внуков, «чтобы говорить о прошлом, лелеять мирное настоящее и с нетерпением ждать будущего».

Truong Giang/VOV-Northeast