Уникальное направление для вышитых картин премиум-класса от Minh Lang

Профессия вышивальщицы в коммуне Минь Ланг (район Вутху, Тхай Бинь ) появилась довольно давно, около 200 лет назад. В последние годы из-за трудностей на рынке традиционная профессия вышивальщицы в Минь Ланге постепенно сошла на нет. Чтобы сохранить традиционную профессию своих предков, мастер Нгуен Као Бинь всегда предан своему делу и находит свой собственный путь в создании высококачественных художественных вышитых картин.

Подпись к фото — Вышитые картины мастера Нгуена Као Биня готовы к отправке покупателям.

В этом году мастерице Нгуен Као Бинь (деревня Буйса, коммуна Минь Ланг) исполнилось 68 лет. Она занимается вышивкой уже 55 лет. Г-н Бинь признался, что, когда ему было 13 лет, отец отвел его учиться вышивке к пожилому местному мастеру, и с тех пор он продолжает заниматься традиционной вышивкой.

За годы своей профессиональной деятельности г-н Бинь стал свидетелем расцвета и упадка ремесленной деревни. Г-н Бинь сказал, что профессия вышивальщицы Минь Лан существует уже около 200 лет. В феодальный период вышитые изделия Минь Ланга в основном представляли собой шляпы, рубашки, платья и костюмы придворных чиновников. В годы войны, хотя страна и пострадала, традиционное ремесло все еще сохранялось, однако количество вышивальных пялец было невелико. Расцвет вышивальной деревни приходится на 70–80 годы XX века. Minh Lang превратился в гигантскую вышивальную мастерскую с кооперативом по вышивке Hop Nhat и сельскохозяйственным кооперативом, которые также занимались вышивкой, что привлекло к работе тысячи домохозяйств. Все жители, от мала до велика, умеют вышивать, эта ремесленная деревня славится на весь регион. Местные вышивки часто экспортировались в Советский Союз и страны Восточной Европы. Вышивка помогает людям жить полноценной и благополучной жизнью.

С 90-х годов 20 века профессия вышивальщицы в Минь Ланге переживает не лучшие времена. В 2000 году партийный комитет провинции Тхайбинь издал резолюцию о развитии ремесел и ремесленных деревень, что дало новый импульс восстановлению и развитию профессии вышивальщицы в Миньланге. Однако в последние годы, отчасти из-за трудностей на рынке, а отчасти из-за жесткой конкуренции за рабочую силу со стороны швейных предприятий, профессия вышивальщицы в Миньланге столкнулась со многими трудностями.

Столкнувшись с взлетами и падениями ремесленной деревни и желанием сохранить традиционное ремесло своего отца, г-н Бинь нашел свой собственный путь; Это направление пейзажной живописи, в частности портретной вышивки. Г-н Бинь признался, что самая сложная часть вышивки — это вышивка портрета. Пейзажи может вышить каждый, а вот вышивать портреты сложнее.

По словам г-на Биня, вышивка, особенно вышивка пейзажей и портретов, требует не только скрупулезности и усердия, но также воображения и креативности; особенно у него пара чрезвычайно талантливых рук.

Портретные и пейзажные вышитые картины г-на Биня высоко ценятся и производят впечатление в вышивальной деревне по всей стране. Многие из этих работ участвовали и завоевали призы на крупных конкурсах, таких как: «Весенний олень» на конкурсе изделий народных промыслов во Вьетнаме 2011 года; Работы «Пагода Кео» и «Портрет президента Хо Ши Мина» были признаны типичными сельскими промышленными изделиями провинции Тхайбинь в 2012 году. Кроме того, агентства и частные лица также доверили ему вышивку множества портретов лидеров стран и крупных корпораций в стране и за рубежом…

Г-жа Хоанг Тхи Сим (вышивальщица с многолетним опытом работы в деревне вышивки Минь Ланг) поделилась, что г-н Бинь, обладающий «золотыми руками» и рожденный для вышивки, всегда с энтузиазмом передает свой опыт следующему поколению. В частности, у г-на Биня есть свое собственное направление. В то время как большинство домохозяйств и вышивальных мастерских в коммуне занимались только обработкой тканей, он исследовал и создавал пейзажи и портреты, чтобы сохранить и развить ремесленную деревню.

Чтобы внести свой вклад в сохранение и развитие традиционных ремесел, в последние годы г-н Бинь принял приглашения от ряда учреждений, компаний, профессиональных училищ и центров занятости в Тхайбине, Хынгйене, Ниньбине и т. д., чтобы преподавать и передавать вышивку студентам. За свой вклад в местное традиционное ремесло вышивки г-н Нгуен Као Бинь в декабре 2008 года был удостоен звания «Ремесленник деревни ремесел» от Ассоциации деревень ремесел Вьетнама. В 2016 году Ассоциация ремесленных деревень Вьетнама продолжила вручать Золотой совет традиционных вьетнамских ремесленных семей семье Нгуен Као и ее представителю, ремесленнику Нгуен Као Бинь. В настоящее время г-н Бинь является единственным мастером вышивки в деревне Минь Ланг, а также одним из немногих мастеров традиционной вышивки в нашей стране.

Г-н Хоанг Динь Выонг, председатель Народного комитета коммуны Минь Ланг, сказал, что г-н Бинь — единственный оставшийся мастер вышивки в коммуне. На протяжении многих лет г-н Бинь всегда искал свой собственный путь сохранения профессии. В частности, вышивка Минь Ланг известна многим людям в стране и за рубежом благодаря высококачественным вышитым картинам г-на Биня. Он «мастер» традиционного вьетнамского вышивального ремесла и деревни...

Источник: https://thaibinh.gov.vn/tin-tuc/tin-kinh-te/huong-di-rieng-cho-dong-tranh-theu-nghe-thuat-cao-cap-minh-l.html