Подтверждение ключевой роли инвестиций в развитие «сельского хозяйства и сельских территорий»

В ходе бурных преобразований, происходящих сегодня в сельской местности на юге провинции, филиал Agribank Hoa Binh и его дочерние подразделения стали надежным партнером фермеров, которые больше всего нуждаются в доверии, ресурсах и возможностях, чтобы подняться и разбогатеть на своей родине, особенно после объединения провинций.

Фермерский банк.

Поздней осенью коммуна Као Фонг наполняется благоуханием апельсинов. Среди садов, усыпанных плодами, г-жа Буй Тхи Хуонг, потомственная апельсиноведка, не скрывала своей радости, рассказывая о новом урожае. «Если бы не кредит от филиала Агрибанка в Хоа Бинь, моя семья, вероятно, не смогла бы заново посадить несколько тысяч квадратных метров апельсиновых деревьев, как раньше», — вспоминала она.

Несколько лет назад апельсиновый сад семьи Хуонг пострадал от деградации почвы, что привело к снижению урожайности. Супругам пришлось вырубить все старые деревья и перейти на выращивание бананов, чтобы улучшить почву. «Это было очень трудное время; мы в основном полагались на банановые деревья, в то время как затраты на повторное вложение средств в апельсиновые деревья до сбора урожая были очень высокими», — вспоминает она.

Благодаря льготным кредитам от филиала Agribank в Хоабине, семья г-жи Хуонг смогла восстановить свой апельсиновый сад. «Представители банка приехали к нам, чтобы помочь разобраться в процедурах, и вовремя выдали средства, что позволило моей семье оперативно реинвестировать средства. Теперь сад снова зеленый и вступает в новый сезон сбора урожая», — сказала г-жа Хуонг.

Случай г-жи Хуонг — лишь один из десятков тысяч фермерских хозяйств в южной части провинции, которые получали и продолжают получать поддержку от Агрибанка. Согласно данным по состоянию на 30 сентября 2025 года, общий капитал филиала Агрибанка в Хоабине достиг более 13,1 триллиона донгов, что на 1,2 триллиона донгов (10,2%) больше, чем на конец 2024 года. Общая сумма непогашенных кредитов превысила 15 триллионов донгов, увеличившись на 1,3 триллиона донгов (9,6%), из которых 68,6% приходится на кредиты сельскохозяйственному и сельскому сектору.

В настоящее время филиал Agribank в Хоабине обслуживает около 47 900 частных клиентов и более 350 корпоративных клиентов, в основном фермеров, кооперативы и малые и средние предприятия. Эти потоки капитала помогли восстановить многие модели сельскохозяйственного производства, развить традиционные ремесленные деревни, расширить экономику домохозяйств и создать стабильные рабочие места для тысяч сельских жителей.

В дополнение к предоставлению кредитов на производство, филиал Agribank в Хоабине недавно запустил специальную льготную кредитную программу, действующую с 1 октября по 31 декабря 2025 года, снижающую процентные ставки до 2% в год для клиентов с непогашенными кредитами в головном офисе и филиалах типа II. Это важный шаг, демонстрирующий приверженность принципу «распределения выгод и поддержки людей и предприятий» в условиях все еще нестабильной экономики.

«Мы хотим, чтобы наши клиенты снизили финансовое бремя, спокойно инвестировали в производство и расширили масштабы своего бизнеса», — поделился представитель филиала Агрибанка в Хоабине. «Снижение процентных ставок — это не только экономическая политика, но и конкретное действие, демонстрирующее социальную ответственность и способствующее устойчивому развитию сельских районов».

Подразделения филиала Agribank в Хоабине не только расширили свою сеть, но и предоставили современные услуги отдаленным деревням. Многие продукты, такие как мобильный банкинг, интернет-банкинг, банкоматные карты и мобильные пункты обслуживания с использованием специализированных транспортных средств, помогли тысячам домохозяйств в горных районах получить доступ к официальным финансовым услугам.

Благодаря этому удобству безналичные платежи быстро распространяются среди фермеров. «Я перевожу деньги сразу после продажи помело; это быстро и легко, и я не беспокоюсь о потерях», — сказал г-н Нгуен Ван Фук из коммуны Тан Лак.

В регионе выращивания апельсинов Као Фонг (провинция Фу Тхо) начинается новый сезон сбора урожая.

Распространение гуманитарных ценностей в каждом выданном займе

Филиал Агрибанка в Хоабине всегда отдает приоритет целенаправленным и адресным кредитным инвестициям. Подразделения банка строго следуют направлению социально-экономического развития провинции, отдавая приоритет высокотехнологичному сельскому хозяйству, малым и средним предприятиям, экспортной переработке, вспомогательным отраслям, и особенно сфере сельскохозяйственного и сельского развития.

Заместитель директора филиала Агрибанка в Хоабине, г-жа Нгуен Тхи Нгок Зунг, подтвердила: «Мы стремимся к созданию достаточного капитала, внедрению инновационных методов кредитования, совершенствованию процессов и сокращению административных процедур для снижения затрат для клиентов. Все это направлено на поддержку устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов и улучшение жизни людей».

Одновременно банк также внедрил ряд мер по реструктуризации условий погашения кредитов, отмене или снижению процентных ставок, предоставлению новых кредитов и поддержке частных лиц и предприятий, пострадавших от эпидемий, стихийных бедствий или экономических колебаний. Эти меры действительно стали «спасательным кругом», помогая тысячам производственных домохозяйств преодолеть трудности и сохранить темпы развития.

Помимо десятков триллионов донгов или роста кредитования, филиал Agribank в Хоабине стремится к гуманистической ценности каждого кредита. Каждая одобренная заявка имеет не только экономическое значение, но и свидетельствует о доверии к упорному труду и усердию фермеров.

Филиал Агрибанка в Хоабине — ведущий банк, предоставляющий капитал для поддержки сельскохозяйственного и сельского развития в южном регионе провинции.

Кредитные специалисты не просто сидят за стойкой; они также регулярно выезжают «на место», посещая поля, фермы и заводы, чтобы понять реальные потребности. Это тесное взаимодействие помогает банку понять и выбрать подходящие варианты поддержки для каждого отдельного клиента. От небольших кредитов в несколько десятков миллионов донгов до проектов стоимостью в сотни миллионов или даже миллиарды донгов — все это способствует созданию более динамичного и современного сельскохозяйственного ландшафта в южной части провинции.

Аналогичным образом, благодаря финансированию Агрибанка, многие населенные пункты региона выполнили критерии для передового развития сельских районов. Были осуществлены комплексные инвестиции в транспортную систему, школы, ирригацию и электроснабжение домохозяйств, что значительно улучшило качество жизни населения.

Оглядываясь назад, становится ясно, что филиал Агрибанка в Хоабине – это не просто кредитное учреждение, а надежный партнер для фермеров и малых предприятий. Благодаря льготным кредитам были созданы сотни эффективных моделей производства, что способствовало формированию нового облика сельского хозяйства и сельских районов в южной части провинции.

Имея непогашенный кредитный портфель Agribank в Хоабине, превышающий 15 триллионов донгов, банк продолжает подтверждать свою ведущую роль в инвестировании в развитие сельского хозяйства, сельских районов и фермеров, внося значительный вклад в экономическую перестройку, повышение доходов и улучшение качества жизни населения. Сегодня пышные зеленые поля и фруктовые сады являются свидетельством потенциала новой провинции Фу Тхо с современным, процветающим и устойчиво развивающимся сельским районом.

Хонг Чунг

Источник: https://baophutho.vn/khang-dinh-vai-role-chu-luc-trong-dau-tu-phat-trien-tam-nong-241915.htm