Кханьхоа: радостное приветствие фестиваля Кейт 2025

Утром 21 октября (т.е. 1 июля по календарю Чам) в башнях По Клонг Гарай, районе До Винь; башне По Рим, храме По Ины Нугар, коммуне Фуок Хыу, провинции Кханьхоа чамцы провели радостные ритуалы, чтобы приветствовать Фестиваль Кейт 2025, на которых присутствовали и поздравляли руководители провинции Кханьхоа.

Báo Nhân dân•21/10/2025

Заместитель монаха Луу Сань Тхань, член Вьетнамского комитета Отечественного фронта провинции Кханьхоа, секретарь Совета высокопоставленных лиц Чам-брахманов, выступил с приветственной речью и открыл Фестиваль Кейт 2025 в башне По Клонг Гарай, район До Винь. (Фото: НГУЕН ЧУНГ) — Заместитель монаха Луу Сань Тхань, член Вьетнамского комитета Отечественного фронта провинции Кханьхоа , секретарь Совета высокопоставленных лиц Чам-брахманов, выступил с приветственной речью и открыл Фестиваль Кейт 2025 в башне По Клонг Гарай, район До Винь. (Фото: НГУЕН ЧУНГ)

Фестиваль привлекает множество местных жителей и тысячи туристов, желающих присоединиться к веселью.

В оживленной атмосфере, радостно приветствуя посетителей фестиваля Кейт, в башне По Клонг Гарай, заместитель монаха Луу Сань Тхань, член Комитета фронта Отечества Вьетнама провинции Кханьхоа, секретарь Совета высокопоставленных лиц брахманов Чамов, сказал: Согласно ежегодной традиции, в этот день люди народа Чамов со всех концов света собираются, чтобы совершить жертвоприношения в храмах, башнях и провести фестивали в деревнях и хуторах.

В последние годы, благодаря вниманию, уделяемому партией и государством инвестициям в строительство транспортной инфраструктуры и ирригационных систем для орошения полей в районах проживания народности чам, у людей появились благоприятные условия для производства, высокая производительность, хорошие доходы и все более благополучная жизнь.

Товарищ Нгуен Кхак Ха, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель комитета Вьетнамского Отечественного фронта провинции Кханьхоа, вручил подарки, чтобы поздравить высокопоставленных лиц и всех чамов провинции со здоровьем, счастьем и безопасным праздником Кате в 2025 году.

Фестиваль Кейт — это повод напомнить народу чамов о необходимости всегда соблюдать моральные принципы: «Пьёшь воду — помни об источнике», «Ешь фрукты — помни о том, кто посадил дерево»; всегда быть благодарным любимому дяде Хо, партии и государству за то, что они принесли всей нации процветание и счастье. Поэтому мы должны всегда поддерживать глубокую солидарность с другими этническими группами, объединяя усилия для того, чтобы наша родина процветала и процветала.

Выступая на фестивале, товарищ Нгуен Кхак Ха, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Вьетнамского комитета Отечественного фронта провинции Кханьхоа, подчеркнул: «В последнее время партия и государство разработали множество политических решений и директив, направленных на развитие и улучшение всех аспектов материальной и духовной жизни этнических меньшинств. В частности, большое внимание уделяется сохранению и развитию прекрасных традиционных культурных ценностей народа чам. Благодаря этому многие традиционные праздники и культурное наследие народа чам были сохранены и развиты, став ценной частью наследия вьетнамского народа в целом и народа чам в частности».

Чамы приносят подношения к башне По Клонг Гарай, чтобы почтить богов и молиться о благоприятной погоде, обильном урожае, росте всего сущего, а также мире и счастье для всех.

«В декабре этого года провинция Кханьхоа совместно с Министерством культуры, спорта и туризма проведет 6-й Фестиваль культуры чамов в 2025 году. Это станет возможностью для чамов по всей стране вместе отпраздновать это событие, поделиться своим опытом в области культуры, искусства и спорта, обменяться опытом, узнать друг друга и обменяться жизненным опытом; объединить усилия для укрепления национального единства, внести активный вклад в дело строительства и защиты Отечества, достичь множества новых высот и уверенно вступить в эпоху подъёма вьетнамской нации», — добавил г-н Нгуен Кхак Ха.

Фестиваль Кейт — один из типичных народных праздников, тесно связанный с духовной жизнью и религиозными обрядами народа чам. Он проводится в честь богов и королей, внесших свой вклад в развитие народа чам. Его смысл заключается в молитвах о благоприятной погоде, обильном урожае, росте всего сущего, а также мире и счастье для всех.

Шествие с костюмом богини По Ину Нугар из коммуны Фуок Ха к стадиону деревни Чам в деревне Хыу Дук, коммуна Фуок Хыу.

Согласно ритуалам фестиваля Кейт, днем 20 октября на стадионе деревни Чам Хыу Дык, коммуны Фуок Хыу, провинции Кханьхоа, Оргкомитет откроет фестиваль Кейт 2025 шествием костюма богини По Ины Нугар (ритуал открытия фестиваля).

Согласно легенде, богиня По Ину Нугар научила жителей деревни ткать, выращивать урожай, разводить скот и строить благополучную жизнь.

Представители народа чам устраивают художественные представления, поют и танцуют, приветствуя процессию богини По Ину Нугар.

Шествие с костюмом богини По Ину Нугар на стадион проходило очень торжественно. После священной церемонии передачи в коммуне Фуокха костюм был водружён на паланкин, и под звуки барабанов Гхинанг и оживленного звука труб Саранай процессия, состоящая из сотен людей, двинулась из коммуны Фуокха в деревню Хыу Дук коммуны Фуокха.

Торжественная церемония передачи костюмов прошла на стадионе деревни Хыудук в атмосфере ликующего приветствия, сопровождавшегося выступлениями артистов, песнями и танцами. После этого костюмы были доставлены в деревенский храм, завершив шествие к благоговению и радости народа.

Местные лидеры вручили цветы в знак приветствия организационному комитету фестиваля Кейт в 2025 году после шествия костюма богини По Ину Нугар.

Затем состоялось специальное представление народных песен и танцев в исполнении жителей деревни, которое привлекло тысячи туристов и местных жителей, желающих увидеть самые красивые традиционные праздничные костюмы народа чам.

Утром 21 октября (1 июля по чамскому календарю) ритуал переноса костюмов из деревень к трем священным башням: По Клонг Гарай, По Рим и По Ина Нагар, станет кульминацией, «душой» фестиваля Кейт.

Процессия и костюмы богов из деревень Чам отправляются к башне По Клонг Гарай для проведения грандиозной церемонии.

Шествия несут паланкины и костюмы богов из деревень, возглавляемые сановниками, жрецами и женщинами в традиционных костюмах.

На территории храмовой башни посетители любуются изображениями изящных девушек народа чам в традиционных костюмах, танцующих с веерами под ритм барабанов гинанг и труб сараная, что создает радостную и неповторимую атмосферу.

Внутри храмов торжественно совершается ритуал омовения и одевания царя/бога, выражается почтение и возносятся молитвы к богам о благословении здоровья и обильного урожая.

Дети народа чамов участвуют в конкурсе сочинений на тему: «Яркий почерк — сохранение души чамов».

В этом году Департамент культуры, спорта и туризма провинции Кханьхоа также организовал множество культурных и спортивных мероприятий, экспозиций и выставочных площадок, посвященных культуре чамов; представил артефакты, изображения, традиционные занятия и обычаи народа чамов и впервые организовал конкурс сочинений на языке чамов на тему: «Яркий почерк — сохранение души чамов» для детей.

После церемонии «Кейт» в башне храма, церемония «Кейт» проводится в деревнях и семьях, чтобы почтить память деревенских богов, тех, кто помог жителям деревни. В каждой деревне есть свой бог. В деревне Баутрук поклоняются богу По Клонг Кану, который способствовал развитию гончарного дела; в деревне Мынгиеп поклоняются богу По Рияк, покровителю рыбаков; в деревне Хыудук поклоняются богу По Клонг Халау, который научил людей выращивать рис и проводить воду на поля...

Молодежь народа чамов участвует в соревнованиях по прыжкам в мешках.

В деревне Кейт жители жертвуют дары, деньги и распределяют задания, чтобы организовать торжественный праздник со своим уникальным характером. Это повод для воссоединения, объединения членов семьи и клана, объединения общины и обучения детей традиции «помнить об источнике воды, когда пьёшь».

Г-жа Ла Тхи Тху, 68 лет, из деревни Хыу Дук рассказала: «С раннего утра мы готовили банановые листья, муку, яйца, арахис, имбирь... вместе с другими жителями деревни, чтобы испечь лепёшки Нон Я и Сакайя, которые мы хотели предложить предкам во время праздника в деревне Кате. Это очень важное событие, потому что каждая семья собирает всех своих детей и внуков, улаживает все личные конфликты, чтобы вместе встретить новый год мира, счастья и процветания».

Сегодня фестиваль Кейт входит в число 15 крупнейших фестивалей Вьетнама. Это не только религиозный ритуал народа чам, исповедующего брахманизм, но и крупный культурный фестиваль, привлекающий к участию и обмену опытом множество людей и туристов, способствующий укреплению солидарности и дальнейшему сохранению уникального культурного наследия вьетнамского народа.