Когда молодые люди возвращаются во Вьетнам, чтобы учиться в университете

После многих лет обучения за границей некоторые молодые вьетнамцы или выходцы из Вьетнама решают вернуться на родину, чтобы поступить в университет.

Лакшми (в центре) и её семья приехали в Университет информационных технологий (Национальный университет Хошимина), чтобы зарегистрироваться для поступления. Фото: участник

В начале августа 2023 года Сомбатла Трук Дейдипья Лакшми и ее семья приехали для завершения процедуры поступления в Университет информационных технологий (Национальный университет Хошимина).

Отец Лакшми — катарец, а мать — вьетнамка. С детства Лакшми жила с семьёй во многих странах, таких как Катар, Индия и т. д., но, поступив в университет, выбрала Вьетнам.

Учась во Вьетнаме, я чувствую себя ближе к семье. Обучение во Вьетнаме дешевле, чем в частных школах Франции. После университета, если я захочу продолжить обучение, я смогу вернуться во Францию и продолжить обучение на более высоком уровне.

Нгуен Тхи Туй Ханг

Познакомьтесь с вьетнамской культурой

Поддержав Лакшми в некоторых вопросах поступления, г-н Чыонг Куок Зунг, сотрудник Департамента по работе со студентами Университета информационных технологий (Вьетнамский национальный университет, Хошимин), сообщил, что Лакшми будет изучать информационные технологии по совместной программе университета и Бирмингемского городского университета (Великобритания). Срок обучения составляет три с половиной года.

Г-н Дунг рассказал, что после рассмотрения нескольких стран его семья решила, что Лакшми выберет Вьетнам в качестве места для развития в этот период.

Главная причина — желание быть ближе к родному городу её матери и лучше познакомиться с культурой Вьетнама. Мать Лакшми также будет жить с ней во Вьетнаме в течение предстоящих школьных лет, чтобы заботиться о ней.

Кроме того, поскольку программа связана с престижным университетом Великобритании и преподавание полностью ведется на английском языке, семья Лакшми считает, что учёба во Вьетнаме ничем не отличается от учёбы в других странах. Лакшми хочет изучать информационные технологии, чтобы пойти по стопам отца и продолжить семейный бизнес.

Тем временем, после почти 10 лет обучения во Франции, Нгуен Тхи Туй Ханг вернется во Вьетнам, чтобы учиться в университете с 2023-2024 учебного года.

Туй Ханг покинула родину вместе с семьёй во Франции в возрасте 12 лет и училась там в старшей школе. В прошлом году Туй Ханг поступила в частный университет во Франции на факультет дизайна интерьера. Однако из-за семейного кризиса Туй Ханг решила вернуться во Вьетнам и продолжить учёбу в университете.

С 2023-2024 учебного года Туи Ханг будет учиться в Университете Хоа Сен, где также будет специализироваться на дизайне интерьера. Программа обучения ведётся преимущественно на вьетнамском языке — языке, который вызывает наибольшие сомнения при принятии решения о возвращении во Вьетнам для учёбы.

Благодаря почти 10 годам обучения во Франции, сильной стороной Ханга является французский язык. В Южном регионе в настоящее время нет ни одного университета с преподаванием на французском языке.

Туй Ханг (справа) беседует с доцентом, доктором Во Тхи Нгок Туй, директором Университета Хоа Сена. Фото: Автор статьи

В основном международные программы

В последние годы во многих университетах Хошимина применяются методы приема на основе международных сертификатов, объединяющих сертификаты по английскому языку (IELTS, TOEFL...) и результаты аттестатов средней школы во Вьетнаме или некоторых других странах.

Например, в приемном сезоне 2023 года Университет экономики и права (Национальный университет Хошимина) зарезервировал максимум 10% своей квоты приема для этого метода приема.

Помимо учащихся старших классов, подать заявку на поступление смогут кандидаты, имеющие сертификаты SAT, ACT или сертификаты Международного бакалавриата (IB), сертификаты A-level, которые являются популярными программами обучения в старших классах средних школ в основных странах.

Одна из самых масштабных «волн» возвращения домой для обучения в университетах пришлась на период пандемии COVID-19. В середине июля 2020 года Министерство образования и профессиональной подготовки разослало в высшие учебные заведения информацию о приёме вьетнамских и иностранных студентов, прекративших обучение за рубежом из-за пандемии COVID-19.

В то время некоторые учебные заведения требовали, чтобы студенты, желающие перевестись обратно, были иностранными студентами, обучающимися в университете с рейтингом, равным или выше их рейтинга в престижных университетских рейтингах.

Кроме того, некоторые отечественные школы также рассматривают освобождение от зачетных единиц и курсов на основе стандартов результатов, содержания и требований учебной программы школы, а также количества зачетных единиц, содержания и результатов обучения, накопленных студентами за рубежом.

В обычных условиях, таких как сегодня, доцент, доктор Чан Тиен Хоа, ректор Международного университета (Национального университета города Хошимин), отметил, что большинство студентов, обучавшихся за рубежом, но решивших вернуться в местные вузы, в основном объяснялись семейными обстоятельствами, такими как смена места жительства, экономическое положение или наличие собственных планов и ориентаций. Некоторые студенты, проучившиеся за границей в течение короткого времени, также решили вернуться, поскольку чувствовали, что не подходят для зарубежной среды.

В это время большинство из вас в первую очередь будут искать университеты, предлагающие программы на английском языке или специальности, соответствующие специальности, которую вы изучаете за рубежом, и не слишком отличающиеся по качеству обучения.

Поэтому, по мнению доцента доктора Чан Тиен Хоа, в этом случае студенты будут больше интересоваться международными совместными программами . Диплом, полученный в зарубежном университете по совместной программе, также привлечёт больше студентов.

Барьеры

Г-н Труонг Куок Зунг сказал, что язык является неблагоприятным фактором для студентов, возвращающихся во Вьетнам из-за границы для обучения в университете.

Потому что, хотя вся учебная программа преподается на английском языке, конечно, будет много мероприятий вне классной комнаты, программ студенческих объединений, клубов..., где основным языком общения является вьетнамский.

Вам потребуется время, чтобы привыкнуть к новой обстановке. Например, Лакшми, вы понимаете вьетнамский язык, но не говорите по-вьетнамски.

Поэтому, по словам г-на Данга, в ближайшее время Лакшми будет оказана поддержка посредством ряда студенческих мероприятий, которые помогут ей лучше интегрироваться в общество.

Туи Ханг отметила, что социальная среда имеет различия, которые также создают трудности, с которыми столкнутся студенты, много лет обучавшиеся за границей в другой стране и решившие вернуться во Вьетнам, чтобы продолжить обучение.

Tuoitre.vn