Ветхий Завет — важная серия книг о Ветхом Завете (Ветхом Завете) между Богом и еврейским народом до рождения Иисуса. Серия Ветхий Завет (изданная Omega+ и Religion Publishing House) делится на 4 основные части, в том числе:
Закон или Пятикнижие (обычно называемое евреями «Торой»). Важное содержание этого раздела, помимо объяснения происхождения вселенной и причины заключения Завета между Богом и избранным еврейским народом, также систематически представляет все важные законы/доктрины, которые являются основой иудаизма с самого начала.
Самый достоверный и научный перевод, когда-либо опубликованный на вьетнамском языке, высоко оцененный исследователями и являющийся важным справочным источником для семинаристов крупных семинарий и институтов религиозных орденов.
История и истории: По сравнению с Пятикнижием, группа «История и истории» рассказывает об историческом процессе еврейского народа, а также о процессе сохранения и поддержания Завета, установленного между ним и Богом. Помимо повествовательных элементов об истории нации и религии, правовой базы, охватывающей всю еврейскую духовную жизнь, группа «История и истории» также содержит подробности о родословной Иисуса, символы, которые будут повторяться в Евангелиях (в Новом Завете), сигнализируя о появлении Мессии, который будет из рода царя Давида.
Поэзия: Эта группа книг также считается группой Мудрости, в которой еврейские ученые выражают свою мудрость через личный жизненный опыт и логические способности. Они фокусируются на состоянии человека, но помещают его в свет религии Яхве (Бога).
Пророческие книги: На иврите слово, используемое для обозначения пророков, — Наби (первоначально означает «призывать, возвещать»); соответственно, пророки — это те, кто несет ответственность «возвещателя», посланника и человека, который передает «Слово» Божье. Возможно, именно поэтому образ еврейских пророков часто появляется как проповедь, что можно считать догматическим, но они являются самой важной частью, если кто-то хочет понять Завет между Богом и Избранным Народом.
Читая Ветхий Завет — огромную энциклопедию, читатели одновременно познакомятся с историей нации и религии во многих аспектах.
Через четыре основных содержания Ветхого Завета читатели одновременно знакомятся с историей нации и религии во многих аспектах: процессом формирования и развития общины от кочевого образа жизни до захвата земли; системой законов и правил; национальностью; и, наконец, мистическим аспектом изначального происхождения и Завета с единым Богом еврейского народа/иудаизма.
Перевод Библии на вьетнамский язык начался в начале 20 века, более 100 лет назад, и во Вьетнаме было опубликовано около 6 полных переводов этого произведения, популярных в основном в католической общине.
Вьетнамская версия Ветхого Завета является переводом покойного священника Джуза Нгуена Тхе Туана — глубокого ученого Католической церкви во Вьетнаме. Она долгое время считалась одним из самых надежных и научных переводов, опубликованных на вьетнамском языке. Она высоко ценится исследователями и является важным справочным источником для семинаристов крупных семинарий и академий религиозных орденов...
Ветхий Завет (издательство Omega+ и Religion Publishing House)
Перевод был завершен в течение 15 лет, с того момента, как отец Туан вернулся во Вьетнам после обучения за границей в 1956 году, и был почти завершен к моменту его смерти в 1975 году. С помощью этой публикации Ветхого Завета Omega+ надеется представить Ветхий Завет широкой публике как классическую книгу, в которой каждый может найти свою собственную ценность и смысл.
Ссылка на источник
![[Видео] Открытие Национального пресс-форума 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/19/b7a3477903b3458abfbb2b364af5b689)
Комментарий (0)