На встрече также присутствовали члены Постоянного комитета провинциальной партии, Постоянного комитета провинциального Народного совета, руководители Провинциального Народного комитета, делегации Провинциального Национального собрания, председатель Провинциального комитета Отечественного фронта Вьетнама, делегаты Провинциального Народного совета, руководители ряда провинциальных отделов и отделений, председатели Народных комитетов районов и городов.
Выступая на открытии сессии, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета товарищ Май Ван Туат сказал: «В целях оперативного решения неотложных вопросов, относящихся к его компетенции, содействия социально-экономическому развитию, строительства новых сельских районов и реализации политических задач провинции, на этой сессии провинциальный Народный совет провел кадровую работу в пределах своих полномочий, рассмотрел, обсудил и одобрил 13 проектов постановлений...
Для успешного проведения сессии Председатель Народного совета провинции потребовал от делегатов Народного совета провинции сохранять чувство ответственности, содействовать демократии, концентрировать свой интеллект, активно участвовать в обсуждениях и вносить свои мнения по содержанию, представляемому на сессии, чтобы решения Народного совета провинции были качественными и быстро реализовывались, содействуя достижению целей социально -экономического развития провинции в 2024 году и последующих годах, отвечая требованиям и чаяниям избирателей и жителей провинции.
* Сразу после вступительной речи Народный совет провинции заслушал доклады о: внесении изменений и дополнений в ряд статей Положения о содержании и уровнях поддержки из государственного бюджета для реализации Национальной целевой программы по новому сельскому строительству на период 2021-2025 годов в провинции Ниньбинь , прилагаемого к Постановлению № 86/2022/NQ-HDND от 9 декабря 2022 года Народного совета провинции Ниньбинь ; об определении политики изменения цели использования защитных лесов на другие цели; о подробном распределении плана государственных инвестиций на 2024 год из провинциального бюджета для реализации Национальной целевой программы по новому сельскому строительству для провинции Ниньбинь на период 2021-2025 годов; о продлении периода реализации и выплате плана государственных инвестиций 2023 года до 2024 года за счет средств местного бюджета; Отчет о детальном распределении плана государственных инвестиций на 2024 год за счет средств центрального бюджета (этап 2); о распределении плана государственных инвестиций на 2024 год за счет средств провинциального бюджета (этап 3); группа отчетов об утверждении и корректировке инвестиционной политики для проектов государственных инвестиций; о выпуске постановления о дополнении целевого показателя бюджета провинции на 2024 год для районов и городов для реализации режимов, политики, целевых программ и задач (этап 1); о выпуске постановления, поручающего Народному комитету провинции принять решение о дополнительном распределении сметы бюджета на 2024 год для единиц сметы бюджета I уровня провинциального бюджета; об утверждении Проекта цифровой трансформации в провинции Ниньбинь на период 2024-2025 годов.
Народный совет провинции также заслушал отчёт о результатах проверки работы экономико-бюджетного комитета и культурно-социального комитета Народного совета провинции. В отчёте отмечено: утверждение проектов постановлений необходимо и соответствует полномочиям, однако предлагается также скорректировать и дополнить некоторые положения и сроки вступления в силу некоторых постановлений для обеспечения их соответствия положениям закона.
Что касается проекта постановления о продлении срока реализации и освоении средств из местных бюджетов в рамках плана государственных инвестиций 2023 года до 2024 года, Экономико-бюджетный комитет предлагает, чтобы после утверждения постановления Народным советом провинции поручил Департаменту планирования и инвестиций взаимодействовать с Народными комитетами соответствующих районов и городов для проверки проектов на соответствие положениям Закона о государственных инвестициях и соответствующим правовым актам. В отношении проектов с утвержденной политикой и утвержденными корректировками инвестиционной политики, после утверждения постановления Народным советом провинции поручил Департаменту планирования и инвестиций незамедлительно обновить содержание корректировок для обеспечения согласованности с постановлениями Народного совета провинции.
Согласившись в целом с содержанием проекта постановления об утверждении Проекта цифровой трансформации в провинции Ниньбинь на период 2024–2025 гг., Комитет по культуре и обществу также поручил Народному комитету провинции поручить специализированным учреждениям изучить, рассмотреть и доработать ряд материалов, связанных с целями Проекта, определить ряд задач и решений по организации реализации ключевых задач... После утверждения постановления Народному комитету провинции поручается поручить соответствующим учреждениям и подразделениям координировать, интегрировать и эффективно реализовывать другие программы и проекты, а также мобилизовать ресурсы для цифровой трансформации.
В духе открытости и ответственности делегаты сосредоточились на обсуждении и внесении многочисленных идей в содержание проекта предложения, проекта резолюции и отчета по обзору комитетов народных советов провинций. В ходе обсуждения делегаты отметили, что рассмотрение и принятие резолюций находятся в пределах их полномочий, что их содержание обеспечивает конституционность, законность, реализуемость, создает мотивацию для продвижения цифровой трансформации, совершенствования сельской инфраструктуры, обеспечения планирования, транспортного сообщения, поддержки творческих стартапов и т.д.
Делегаты предложили, чтобы в рамках резолюции, касающейся государственных инвестиций, провинция сосредоточилась на руководстве реализацией работ по расчистке территорий, связанных с переселением людей, чьи земли были возвращены в соответствии с нормативными актами. Делегаты также предложили увеличить ресурсы для повышения осведомленности, наращивания потенциала и навыков цифровой трансформации в учреждениях, подразделениях, населённых пунктах, среди населения и предприятий провинции...
Завершая обсуждение в зале заседаний, товарищ Май Ван Туат, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, высоко оценил откровенные и ответственные мнения делегатов. Он поручил провинциальному Народному комитету поручить соответствующим ведомствам получить мнения делегатов для дополнения и уточнения содержания проектов; а также поручил аппарату делегации Национального собрания и провинциальному Народному совету взять на себя руководство и координировать работу с соответствующими ведомствами для доработки формата проектов, обеспечивая их соответствие установленным нормам.
* Также в повестке дня заседания было отмечено проведение кадровой работы Провинциального Народного Совета в пределах его полномочий.
Соответственно, заслушав отчет об освобождении от должности члена Народного комитета провинции Ниньбинь на XV созыв, на 2021-2026 гг., Провинциальный народный совет проголосовал и принял постановление об освобождении от должности члена Народного комитета провинции Ниньбинь товарища Хоанг Ван Киена, члена провинциального парткома, директора департамента финансов.
Затем Народный совет провинции Ниньбинь провел тайное голосование по выборам заместителя председателя Народного совета провинции Ниньбинь на 15-й срок (2021–2026 годы). В результате 100% присутствующих делегатов Народного совета провинции Ниньбинь избрали товарища Хоанг Ван Киена, члена провинциального комитета партии, директора Департамента финансов, заместителем председателя Народного совета провинции Ниньбинь на 15-й срок (2021–2026 годы).
Сразу же после этого было принято постановление об утверждении результатов выборов заместителя председателя Народного совета провинции Ниньбинь на XV созыв (2021-2026 годы).
На встрече секретарь провинциального партийного комитета Доан Минь Хуан и руководители провинциального народного совета, провинциального народного комитета и провинциального комитета Отечественного фронта Вьетнама преподнесли цветы, чтобы поздравить товарища Хоанг Ван Киена с избранием на пост заместителя председателя провинциального народного совета.
После этого Народный совет провинции проголосовал за одобрение проектов постановлений.
Выступая на заключительном заседании, товарищ Май Ван Туат, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, подтвердил: «После утра неотложной и серьезной работы в духе демократии и ответственности 20-я сессия провинциального народного совета 15-го созыва успешно выполнила намеченные задачи и программы».
Делегаты Народного совета провинции проявили чувство ответственности, обсудили и высказали множество конкретных и ответственных мнений по содержанию сессии, содержанию проектов резолюций и вопросам, интересующим избирателей и жителей провинции. Народный совет провинции проголосовал за принятие 13 проектов резолюций, создав важную правовую основу для обеспечения реализации положений в области финансов, бюджета, инвестиций в строительство и цифровой трансформации.
На заседании Народный совет провинции провел кадровую работу в рамках своих полномочий в соответствии с законодательством. Народный совет провинции избрал г-на Хоанг Ван Киена, члена Провинциального комитета партии, директора Департамента финансов, заместителем председателя Народного совета провинции на период 2021–2026 годов.
От имени Постоянного комитета Народного совета провинции товарищ Май Ван Туат, заместитель секретаря Народного комитета провинции, председатель Народного совета провинции, поздравил товарища Хоанг Ван Кьена с доверием и избранием его на должность заместителя председателя Народного совета провинции на XV созыв (2021–2026 годы). Он также выразил уверенность в том, что товарищ Хоанг Ван Кьен сохранит своё чувство ответственности, максимально использует свои способности и опыт работы, будет успешно консультировать и координировать, преодолеет трудности, будет стремиться к безупречному выполнению поставленных задач, оправдает доверие руководства провинции, делегатов Народного совета провинции, избирателей и всего народа провинции.
В целях эффективной реализации Постановлений, принятых на сессии Провинциального народного совета, заместитель секретаря Провинциального партийного комитета и Председатель Провинциального народного совета предложили: Относительно Постановлений, связанных с финансами, бюджетом, планами государственных инвестиций, утверждением инвестиционной политики и корректировкой инвестиционной политики для проектов государственных инвестиций, Провинциальному народному комитету и всем уровням и секторам предлагается сосредоточиться на руководстве и поддержке устранения трудностей и препятствий, оперативной реализации, чтобы гарантировать выплату инвестиционного капитала по графику и в соответствии с установленным планом; в то же время регулярно требовать, проверять и контролировать, чтобы гарантировать качество работ, оперативно устранять недостатки, повышать эффективность инвестиций и быстро вводить завершенные работы в эксплуатацию.
Что касается резолюции о цифровой трансформации, рекомендуется, чтобы провинциальный народный комитет разработал подробный план, определяющий цели, задачи и решения по цифровой трансформации в провинции на период 2024–2025 годов для реализации резолюции, способствуя развитию цифрового правительства, цифровой экономики и обеспечению информационной безопасности в цифровой среде.
Он также поручил Постоянному комитету Народного совета провинции, комитетам Народных советов провинции, группам делегаций и делегатам Народных советов провинции в соответствии с их функциями и задачами тесно сотрудничать с Комитетом Отечественного фронта Вьетнама провинции для усиления деятельности по надзору за организацией и реализацией, обеспечивая эффективность и действенность принятых резолюций.
Dinh Ngoc - Duc Lam
Источник
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман встречает председателя Ассоциации дружбы Марокко и Вьетнама](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/26/b5fb486562044db9a5e95efb6dc6a263)
Комментарий (0)