Подписание соглашения о сотрудничестве между Хатинем и Трнавским автономным регионом

Народный комитет провинции Хатинь и правительство автономного края Трнава Словацкой Республики подписали соглашение об экономическом , торговом, научно-техническом и культурном сотрудничестве, что открывает многочисленные возможности развития в ближайшем будущем.

Продолжая рабочую программу, во второй половине дня 30 ноября Народный комитет провинции Хатинь и правительство автономного края Трнава Словацкой Республики провели церемонию подписания соглашений о сотрудничестве в различных областях.

Со стороны Трнавского автономного края присутствовали председатель края Йозеп Викупич и члены рабочей делегации.

Со стороны провинции Хатинь присутствовали председатель Народного комитета провинции Во Чонг Хай; заместители председателя Народного комитета провинции: Нгуен Хонг Линь, Тран Бао Ха, Ле Нгок Чау; полковник Нгуен Суан Тханг — командующий Военным командованием провинции, а также руководители департаментов, отделений и представители ряда предприятий района.

Обзор церемонии подписания.

Выступая на церемонии, председатель Народного комитета провинции Во Чонг Хай подчеркнул: «Почти два месяца назад в Трнаве у нас состоялась успешная встреча и обмен опытом сотрудничества. Мы всегда уважали и ценили чувства и приём руководителей регионального правительства Трнавы и верим, что отношения и сотрудничество между регионом Трнава и провинцией Хатинь будут всё больше укрепляться и развиваться».

На церемонии подписания выступил председатель Народного комитета провинции Во Чонг Хай.

Председатель Народного комитета провинции также представил более подробную информацию о ситуации с развитием, потенциале и сильных сторонах Хатиня. Таким образом, в настоящее время в провинции реализуется около 1500 проектов, включая более 1400 проектов, реализуемых внутри страны, и 69 проектов с прямыми иностранными инвестициями. В последнее время провинция уделяет особое внимание улучшению инвестиционного и делового климата, уделяя особое внимание привлечению инвестиций, отдавая приоритет иностранным проектам.

Председатель Краевого народного комитета предложил обеим сторонам подписать соглашение о сотрудничестве в сфере экономики, торговли, науки , техники и культуры и выразил надежду, что Трнава окажет поддержку Хатиню в привлечении, продвижении и поощрении инвестиций в бизнес в Словакии и европейских странах; поддержит исследования рыночного спроса Словацкой Республики на ключевые продукты, в экспорте которых край имеет преимущества; наладит связи между предприятиями Хатиня и Трнавой для сотрудничества в сфере бизнеса и инвестиций с предприятиями, партнерами и партнерами из Трнавы в Словацкой Республике.

Укреплять сотрудничество в области образования и обучения, науки и технологий, а также обеспечения людскими ресурсами для содействия социально-экономическому развитию обеих сторон; оказывать поддержку вьетнамцам и хатиньцам, проживающим за рубежом в Трнаве и других регионах Словацкой Республики, с целью обеспечения стабильной и развивающейся жизни.

Выразив свою радость от посещения и работы в Хатине, председатель региона Трнава Йозеп Викупич высоко оценил социально-экономическое развитие Хатиня, особенно инвестиционную привлекательность, поскольку многие крупные проекты вступают в эффективную эксплуатацию.

На церемонии подписания выступил президент Трнавского края г-н Йозеп Викупич.

Г-н Йозеф Викупич также дал обзор истории, культуры, образования, экономического развития и сильных сторон региона Трнавы.

Президент Трнавского региона подчеркнул: «Я твёрдо убеждён, что сотрудничество между Трнавой и Хатинем в будущем будет развиваться не только в области культуры и образования, но и в области обмена опытом и научного прогресса. Подписание соглашения о сотрудничестве принесёт позитивные и практические результаты, способствуя улучшению качества жизни людей по обе стороны. Я надеюсь, что отношения между Трнавой и Хатинем будут становиться всё крепче, а сотрудничество принесёт хорошие результаты».

Председатель провинциального народного комитета Во Чонг Хай и председатель края Трнава обменялись соглашением о сотрудничестве.

После обсуждения и согласования содержания стороны подписали соглашение об экономическом, торговом, научно-техническом и культурном сотрудничестве между Народным комитетом провинции Хатинь (Социалистическая Республика Вьетнам) и правительством края Трнава (Словацкая Республика).

Содержание соглашения о сотрудничестве включает в себя:

Обмен мнениями и информацией по вопросам международных отношений, социально-экономического развития, международного сотрудничества и другим вопросам, представляющим общественный интерес.

Сотрудничество в развитии двусторонних дипломатических отношений, культуры, туризма, общества, экономики и торговли, образования и исследований, транспорта, регионального и международного развития.

Поддерживать развитие сотрудничества между организациями и учреждениями, работающими в таких областях, как академия, инженерия, наука и инновации.

Организовывать программы обмена для молодых специалистов и студентов обеих сторон с целью развития их профессиональных навыков.

Поддерживать построение дружеских отношений между двумя сторонами.

Народный комитет провинции Хатинь вручил памятные подарки властям региона Трнава.

Власти региона Трнава вручили подарки Народному комитету провинции Хатинь.

Ngoc Loan - Le Tuan

Источник: https://baohatinh.vn/chinh-tri/ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-giua-ha-tinh-va-vung-tu-tri-trnava-slovakia/258080.htm