На рабочей встрече с министром информации и коммуникаций Нгуен Мань Хунгом днем ​​4 апреля генеральный директор Samsung Vietnam Complex Чой Джу Хо сообщил, что в Galaxy S24 впервые реализованы функции искусственного интеллекта (ИИ), которые были активно исследованы и разработаны вьетнамскими инженерами.

10 апреля у нас состоялось интервью с группой вьетнамских инженеров. Инженер Тран Туан Минь из Центра исследований и разработок Samsung во Вьетнаме, гордящийся тем, что является главой исследовательской группы Language AI, сказал, что в октябре 2023 года руководители группы решили добавить вьетнамский язык в Galaxy AI, 13-й язык после таких популярных языков в мире , как английский, китайский, французский, корейский...

W-minh1-1.jpeg
Инженер Тран Туан Минь рассказывает о процессе совершенствования искусственного интеллекта на самых современных телефонах. Фото: Н. Хуйен

«Я до сих пор помню чувство радости, когда меня выбрали в команду ИИ. Потому что это был первый раз, когда Центр исследований и разработок Samsung во Вьетнаме (SRV) получил стратегический проект, связанный с ИИ.

«А еще более важно то, что я испытываю огромную гордость за то, что сегодня вьетнамский язык, родной язык моей страны, можно развивать на самой современной телефонной линии», — сказал Минь с улыбкой.

Сразу после этого инженеры из группы исследований и разработок ИИ были отправлены в Корею и Индию для получения переводов по архитектуре модели ИИ, алгоритмам ИИ, обучению ИИ, данным ИИ и т. д. Отдел тестирования ИИ также напрямую поделился с Кореей: знаниями об ИИ, методами тестирования, инструментами поддержки тестирования, опытом тестирования ИИ.

Записаны миллионы голосовых файлов, сотни людей обрабатывают данные

Однако, приступив к реализации исследования, исследовательская группа также столкнулась со многими трудностями. Соответственно, для разработки высококачественного ИИ необходимы большие, разнообразные и контролируемые источники данных. Однако по сравнению с данными из популярных в мире языков, таких как английский, китайский и т. д., вьетнамских источников данных гораздо меньше.

«Это самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся. Помимо сложной структуры вьетнамской грамматики, мы также сталкиваемся с такими проблемами, как региональные языки, сленг, синонимы, заимствованные слова и новые слова из поколения GenZ…

Чтобы решить эти проблемы, SRV необходимо мобилизовать сотни людей для обработки данных для ИИ. Нам необходимо постоянно генерировать данные для обучения ИИ, помогать ИИ понимать и выдавать точные результаты. «В частности, эти источники данных должны обеспечивать законность, а не просто представлять собой свободно собранные данные», — сказал Туан Минь.

Благодаря высокой концентрации и мобилизации больших ресурсов для проекта, вьетнамская команда инженеров за очень короткое время отредактировала существующие данные и создала новые данные для обучения ИИ.

Туан Минь рассказал, что для совершенствования ИИ команде инженеров пришлось записать миллионы голосовых файлов как мужчин, так и женщин, чтобы сделать серию Galaxy S24 более «умной» для вьетнамцев.

Что касается тестирования, то для обеспечения точного перевода и распознавания голоса в различных шумовых условиях команда инженеров не только провела тестирование в лабораторных условиях, но и посетила множество мест, таких как озеро Хоан Кием, торговые центры и кафе, чтобы функция ИИ могла хорошо работать в реальной пользовательской среде.

«Благодаря неустанным усилиям инженеры SRV всего за 4 месяца с нуля освоили технологию и усовершенствовали искусственный интеллект для вьетнамцев для линейки продуктов S24», — с гордостью сказал Тран Туан Минь.

W-емкость-1-1.jpeg
Г-н До Дык Зунг: «Galaxy AI — не первый глобальный проект, в котором участвуют вьетнамские инженеры». Фото: Н. Хуйен

Известно, что вьетнамские инженеры применяют ИИ для распознавания голоса и преобразования голоса в текст. Соответственно, устройство Galaxy AI автоматически распознает язык, который использует пользователь, с помощью автоматического распознавания голоса, затем голосовой контент (речь) преобразуется в текст (текст). Кроме того, ИИ можно использовать для преобразования текста в речь. Входные данные — текст (который был переведен), выходные данные — аудиозапись этого текста.

В то же время вклад вьетнамской команды инженеров в функцию ИИ в разделе на вьетнамском языке также заключается в разработке и совершенствовании многих интеллектуальных функций в программном обеспечении для редактирования фотографий на мобильных телефонах (Photo Editor), таких как: перемещение объектов в другое место на фотографии. Устройство автоматически проанализирует, удалит, переместит объекты на изображении и восстановит недостающую часть изображения после удаления объекта.

Увеличение изображения: устройство воспроизведет часть изображения при изменении размера, выровняет макет, отсутствующие части фона будут идеально заполнены, и даже содержимое выйдет за границы исходного изображения, расширив видимую область фотографии. Повышение разрешения изображения: помогает повысить разрешение изображения без снижения качества.

Господин До Дук Дунг, директор департамента разработки программного обеспечения SRV, рассказал, что Galaxy AI — не первый глобальный проект, в котором принимают участие вьетнамские инженеры. Это свидетельствует о постоянном росте Центра исследований и разработок Samsung во Вьетнаме.

Ежегодно SRV получает технологии из других научно-исследовательских центров Samsung по всему миру, а также из Кореи по каждой сфере ответственности. А с прошлого года, передав Вьетнаму ИИ — самую передовую и важную технологию группы — Samsung сдержала обещание, данное вьетнамскому правительству , когда оно решило вывести Вьетнам за рамки роли производственной базы и превратить его в стратегическую базу НИОКР Samsung во всем мире.