Проходя мимо, она остановилась у упавшего на дорогу наклонившегося кипариса, обняла его и сказала: «Привет, деревце, ты молодец, так держать!» Я удивился и посмеялся над её поступком, но она вовсе не шутила: «Позвольте представить вам, это мой кипарис, мой друг». Затем она помахала двум деревьям рядом с ней: «Привет, мои два соседа», и повернулась ко мне с улыбкой: «Я тоже должна приветствовать своих соседей, иначе они будут грустить». В тот момент я увидел, что улыбается не только её рот, но и глаза, всё её существо улыбалось; это было так радостно, так счастливо.

Ее «друг» — дерево без верхушки, но с пышными зелеными ветвями и листьями. Она подробно рассказала эту историю, словно сиделка за деревьями: «Оно пережило бурю, «упав» под углом 45°, и все же до сих пор стоит. В тот год буря была очень сильной; многие деревья в парке упали, но это сломало верхушку и наклонилось, отказываясь упасть окончательно. Когда строили пешеходную дорожку вдоль реки Парфюм, строители пожалели его и оставили там, поэтому теперь оно «впечатляет», наклонившись над дорогой вот так, и каждый прохожий обнимает его».

Я передразнила её, наклонившись мимо дерева и похлопав его по стволу, смеясь и громко говоря: «Привет, Лим Ксет!» Любой, кто увидел бы нас в тот момент, вероятно, сказал бы, что мы сошли с ума. «Но почему ненормально любить дерево, разговаривать с ним и обнимать его? Я чувствую себя счастливой, как будто снова встретила друга. Наука доказала, что деревья могут чувствовать человеческие эмоции и общаться с людьми!» — сказала она.

Ее слова заставили меня понять, что жители Хюэ доказали это еще до ученых. Очень давно жители Хюэ любят деревья, считая их друзьями, что отражается в их образе жизни и обычаях прошлого, и даже сегодня, например, когда умирает кто-то из членов семьи, деревья в саду обвязывают белой тканью в знак траура.

В этом сезоне деревья лагерстремии цветут желтыми цветами, добавляя очарования голубому небу. Дерево лагерстремии у подруги моей сестры, поврежденное бурей, остается зеленым и не цветет. Она сказала мне: «Два соседних дерева лагерстремии в полном цвету, такие красивые, но мне все равно жаль это дерево, которое не цветет. Для дерева само выживание бесценно. Никто не знает, сколько боли оно пережило после того, как у него отломилась верхушка; сохранение этого яркого зеленого цвета уже свидетельствует о его стойкости. Ничего страшного, если оно не зацветет».

Я спросила: «Каково это — дружить с деревом?» Она ответила без особых раздумий, словно знала это давно: «Это тихая, мирная радость. Я занимаюсь бизнесом, и иногда я испытываю стресс, у меня ужасно болит голова, и никакие лекарства не помогают. Затем, во время двух лет пандемии COVID, бизнес стал еще более напряженным. Я пошла на прогулку в парк и наткнулась на это дерево. Глядя на него, я почувствовала одновременно сострадание и вдохновение. Иногда я долго сидела рядом с ним, глядя на него и чувствуя себя очень комфортно. Я верю, что это стойкое дерево дало мне мощный источник энергии в тишине. С тех пор я часто навещаю это дерево и считаю его своим другом».

Мы сели и отдохнули на скамейке в парке. Пышная зелень создавала прохладный, успокаивающий ветерок. Берега реки были покрыты мягкой зеленой травой, цветы и листва сияли, а город выглядел живописно. Много путешествуя и видя выжженные поля, понимаешь, что зелень Хюэ — это драгоценное наследие, то, что поколения взращивали, лелеяли и сохраняли вдоль рек и ручьев леса. Подружиться с деревом — значит открыть свое сердце природе, обрести в ней покой, а также подружиться со своей родиной, как говорили древние: «Бродя неспешно, наслаждаясь мирными пейзажами / Сливовый цветок — старый друг, журавль — знакомый» (Нгуен Ду).

Нгуен Кхоа Дьеу Ха

Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lam-ban-voi-cay-153130.html