15 июня Ассоциация по продвижению и обмену языками между странами Юго-Восточной Азии в Японии провела 8-й экзамен на знание вьетнамского языка в кампусе Японского колледжа иностранных языков в Токио.
Тест на знание вьетнамского языка делится на шесть уровней. Самый низкий уровень — это уровень 6, вводный уровень вьетнамского языка, за которым следуют уровни, постепенно возрастающие от уровня 6 до уровня 1. Уровень 6 — это уровень с наибольшим количеством кандидатов, зарегистрировавшихся на экзамен (всего 229 кандидатов), за которым следует уровень 5, на участие в котором зарегистрировались 214 кандидатов.
В частности, впервые в экзамене на знание вьетнамского языка предусмотрен уровень 1, на который зарегистрировался 41 кандидат.
В экзамене приняли участие 917 кандидатов разного возраста из разных регионов Японии. Средний возраст кандидатов составил около 38 лет: самому старшему участнику было 84 года, а самому младшему — восьмилетний старшеклассник. Оба зарегистрировались на экзамен 6-го уровня.
Процент сдавших экзамен на знание вьетнамского языка постепенно растёт. На первом этапе средний процент сдавших по всем уровням составлял всего 16,7%, а к 2024 году он достигнет около 52,63%.
В этом году экзамен получил большой отклик у кандидатов из многих регионов Японии: в нем приняли участие кандидаты из 40 из 46 регионов Японии.
Кандидаты приезжают из соседних с Токио регионов, таких как Тиба, Сайтама, Канагава, Нагано..., а также из самых северных и самых южных регионов Японии, таких как Хоккайдо и Окинава.
Многие кандидаты из отдалённых провинций утром 15 июня отправились в Токио на поезде «Синкансэн», чтобы сдать экзамен. Некоторые кандидаты, работающие во Вьетнаме, даже вернулись в Японию, чтобы сдать экзамен.
Как и каждый год, многие кандидаты учатся или работают на должностях, связанных с вьетнамским языком, например, в качестве студентов, изучающих вьетнамский язык в университетах, или переводчиков с вьетнамского языка.
Кроме того, многие кандидаты заявили, что выучили вьетнамский язык, потому что у них есть вьетнамские родственники и друзья или они побывали во Вьетнаме и влюбились в эту страну, ее людей и особенно в ее восхитительную еду.
Большинство кандидатов считают, что аудирование — самая сложная часть экзамена по вьетнамскому языку. Однако для учащихся начальной школы наибольшие трудности представляют грамматика и понимание прочитанного. Можно сказать, что, достигнув высокого уровня владения вьетнамским языком, все кандидаты отмечают, что не сталкиваются с особыми трудностями при аудировании.
Президент Ассоциации по продвижению и обмену языками стран Юго-Восточной Азии в Японии г-н Фудзино Масаёси выразил свою радость по поводу того, что впервые в экзамене по знанию вьетнамского языка предусмотрен тест 1-го уровня.
Он сказал, что раньше звучали призывы организовать экзамен 1-го уровня, но в то время ассоциация не могла этого сделать, поскольку для организации экзамена 1-го уровня требовалось определенное количество кандидатов.
Количество успешно сдавших экзамен кандидатов за последние годы значительно возросло, поэтому в этом году на экзамене 8-го уровня было достаточно кандидатов, чтобы провести экзамен 1-го уровня.
Г-н Хидеки Онозава, сотрудник мэрии города Итосима, кандидат на прохождение теста на знание вьетнамского языка 3-го уровня, сказал, что в городе, где он живет, много вьетнамцев, изучающих японский язык, технических стажеров, поэтому он хочет использовать вьетнамский язык для поддержки этих вьетнамцев, когда они придут работать в мэрию.
Он выразил свою любовь к вьетнамцам, поскольку для него это дружелюбный народ, который всегда встречает его с улыбкой.
Г-н Коикэ Юсукэ, работающий в Хошимине и готовящийся к сдаче экзаменов на уровень средней школы, рассказал, что прожил во Вьетнаме 15 лет и женат на вьетнамке. Для него Хошимин — это комфортное место для жизни, потому что здесь тепло и нет зимы.
Г-н Такенака из Сидзуоки, кандидат на экзамен первого уровня, прожил во Вьетнаме 24 года. Он рассказал, что ему очень нравится вьетнамская культура, поэтому он старается выучить вьетнамский язык, чтобы лучше общаться с вьетнамцами.
Г-н Фукусима из Айти, кандидат на экзамен первого уровня, рассказал, что изучает вьетнамский язык уже пять лет, обучаясь самостоятельно. Он рассказал, что использует интернет для изучения вьетнамского языка, особенно ChatGPT.
Он взволнованно сказал, что ему очень нравятся блюда вьетнамской кухни, такие как вермишель с пастой из ферментированных креветок, паста из ферментированных креветок, спринг-роллы... а также он был впечатлен такими травами, как кориандр и мята.
Экзамен на знание вьетнамского языка Ассоциации по продвижению и обмену языками стран Юго-Восточной Азии в Японии проводится ежегодно с целью стандартизации и продвижения вьетнамского языка в Японии.
За исключением 2020 года, когда его проведение не удалось из-за последствий пандемии COVID-19, Ассоциация всегда организует экзамен каждый год, чтобы создать подходящую площадку для японцев, изучающих вьетнамский язык, для проверки своих способностей.
Источник: https://www.vietnamplus.vn/lan-dau-tien-to-chuc-thi-nang-luc-tieng-viet-cap-do-cao-nhat-tai-nhat-ban-post1044406.vnp
Комментарий (0)