Впервые в Японии был проведен экзамен на высший уровень владения вьетнамским языком

В этом году экзамен на знание вьетнамского языка получил большой отклик от кандидатов из многих населенных пунктов по всей Японии: в нем приняли участие кандидаты из 40/46 населенных пунктов.

15 июня Ассоциация по продвижению и обмену языками между странами Юго-Восточной Азии в Японии провела в кампусе Японского колледжа иностранных языков в Токио 8-й экзамен на знание вьетнамского языка.

Экзамен на знание вьетнамского языка делится на шесть уровней. Самый низкий уровень — это уровень 6, вводный уровень вьетнамского языка, затем уровни постепенно повышаются от уровня 6 до уровня 1. Уровень 6 — это уровень с наибольшим количеством кандидатов, зарегистрировавшихся на экзамен (всего 229 кандидатов), за которым следует уровень 5, на участие в котором зарегистрировались 214 кандидатов.

Примечательно, что впервые в экзамене на знание вьетнамского языка предусмотрен уровень 1, на который зарегистрировался 41 кандидат.

В экзамене приняли участие 917 кандидатов разных возрастов из разных регионов Японии. Средний возраст кандидатов составил около 38 лет: самому старшему участнику было 84 года, а самому младшему — 8-летний старшеклассник. Оба были зарегистрированы на экзамен 6-го уровня.

Процент сдавших экзамен на знание вьетнамского языка постепенно растёт. На первом этапе средний процент сдавших по всем уровням составлял всего 16,7%, а к 2024 году он достигнет около 52,63%.

В этом году экзамен получил большой отклик у кандидатов из многих регионов Японии: в нем приняли участие кандидаты из 40 из 46 регионов Японии.

Кандидаты приезжают из соседних с Токио регионов, таких как Тиба, Сайтама, Канагава, Нагано..., а также из самых северных и самых южных регионов Японии, таких как Хоккайдо и Окинава.

Многие кандидаты из отдалённых провинций утром 15 июня отправились в Токио на поезде «Синкансэн», чтобы сдать экзамен. Некоторые кандидаты, работающие во Вьетнаме, даже вернулись в Японию, чтобы сдать экзамен.

Кандидаты получают карточки для сдачи экзамена. (Фото: Нгуен Туен/VNA)

Как и каждый год, многие кандидаты учатся или работают на должностях, связанных с вьетнамским языком, например, в качестве студентов, изучающих вьетнамский язык в университетах, или переводчиков с вьетнамского языка.

Кроме того, многие кандидаты заявили, что выучили вьетнамский язык, потому что у них есть вьетнамские родственники и друзья или они побывали во Вьетнаме и влюбились в эту страну, ее людей и особенно в ее восхитительную еду.

Большинство кандидатов считают, что аудирование — самая сложная часть экзамена по вьетнамскому языку. Однако для кандидатов начального уровня сложности представляют грамматика и понимание прочитанного. Можно сказать, что, достигнув высокого уровня владения вьетнамским языком, все кандидаты считают, что не столкнутся с серьезными трудностями в аудировании.

Президент Ассоциации по продвижению и обмену языками стран Юго-Восточной Азии в Японии г-н Фудзино Масаёси выразил свою радость по поводу того, что впервые в экзамене на знание вьетнамского языка предусмотрен тест 1-го уровня.

Он сказал, что раньше звучали призывы организовать экзамен 1-го уровня, но в то время ассоциация не могла этого сделать, поскольку для организации экзамена 1-го уровня требовалось определенное количество кандидатов.

Количество успешно сдавших экзамен кандидатов за последние годы значительно возросло, поэтому в этом году на 8-м экзамене было достаточно кандидатов, чтобы провести экзамен 1-го уровня.

Г-н Хидеки Онозава, сотрудник мэрии города Итосима, кандидат на прохождение теста на знание вьетнамского языка 3-го уровня, сказал, что в городе, где он живет, много вьетнамцев, изучающих японский язык, технических стажеров, поэтому он хочет использовать вьетнамский язык для поддержки этих вьетнамцев, когда они придут работать в мэрию.

Он выразил свою любовь к вьетнамцам, поскольку для него это дружелюбный народ, который всегда встречает его с улыбкой.

Онодзава Хидэки, кандидат на вступительные экзамены в старшую школу, дал интервью репортеру Вьетнамского информационного агентства. (Фото: Нгуен Туен/VNA)

Г-н Коикэ Юсукэ, работающий в Хошимине и готовящийся к сдаче экзаменов на уровень средней школы, рассказал, что прожил во Вьетнаме 15 лет и женат на вьетнамке. Для него Хошимин — это комфортное место для жизни, потому что здесь тепло и нет зимы.

Г-н Такенака из Сидзуоки, кандидат на экзамен первого уровня, прожил во Вьетнаме 24 года. Он рассказал, что ему очень нравится вьетнамская культура, поэтому он старается выучить вьетнамский язык, чтобы лучше общаться с вьетнамцами.

Г-н Фукусима из Айти, кандидат первого уровня, рассказал, что изучает вьетнамский язык уже пять лет и является самоучкой. Он рассказал, что для изучения вьетнамского языка он использовал интернет, особенно ChatGPT.

Он восторженно сказал, что ему очень нравятся блюда вьетнамской кухни, такие как вермишель с тофу и креветочной пастой, креветочная паста, спринг-роллы... а также он был впечатлен такими травами, как кориандр и мята.

Экзамен на знание вьетнамского языка Ассоциации по продвижению и обмену языками между странами Юго-Восточной Азии в Японии проводится ежегодно с целью стандартизации и распространения вьетнамского языка в Японии.

За исключением 2020 года, когда его проведение не удалось из-за последствий пандемии COVID-19, Ассоциация всегда организует экзамен каждый год, чтобы создать подходящую площадку для японцев, изучающих вьетнамский язык, для проверки своих способностей.

(TTXVN/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/lan-dau-tien-to-chuc-thi-nang-luc-tieng-viet-cap-do-cao-nhat-tai-nhat-ban-post1044406.vnp