Впервые выставлено на обозрение национальное достояние: полная статуя Тары Бодхисаттвы

Впервые публике было представлено подлинное национальное достояние — статуя Бодхисаттвы Тары, а также два других магических артефакта, утерянных около полувека назад.

Днём 19 ноября в Музее чамской скульптуры Дананга открылась специальная выставка под названием «Национальные сокровища – наследие в сердце Дананга» , на которой представлены 19 национальных сокровищ нового города Дананг. Среди них впервые была представлена ​​оригинальная статуя Бодхисаттвы Тары, а также два утраченных артефакта, возраст которых составляет около полувека.

Статуя Бодхисаттвы Тары размещена в выставочном зале со специальной системой безопасности и защиты вместе с клеткой из закаленного стекла.

Оригинальная статуя Тары Бодхисаттвы производит сильное впечатление с первого взгляда благодаря своей величественной красоте, запечатленной в древнем зеленом бронзовом блоке снаружи.

Оригинальная статуя Тары Бодхисаттвы имеет красивый зеленый бронзовый слой.

ФОТО: ХОАНГ СОН

Статуя Бодхисаттвы Тары стоит прямо, ее фигура гибкая, талия тонкая, волосы собраны в высокий пучок и тщательно вылеплены.

Примечательно, что спустя почти 2 года после исторической реставрации оригинальной статуи с двумя ручными предметами, идентифицированными как цветок лотоса и раковина улитки, это первый раз, когда статуя предстала в особенно завершенном виде.

Статуя держит лотос в правой руке и раковину улитки в левой. Представитель музея сообщил, что обе реликвии были временно собраны для публичного обозрения без использования клея.

Впервые за десятилетия два ручных предмета статуи Тары Бодхисаттвы были вновь прикреплены к телу статуи.

ФОТО: ХОАНГ СОН

Согласно первоначальной оценке, оба ручных объекта статуи имеют точную артикуляцию и плотно прилегают друг к другу, почти как оригинал. Однако при внимательном рассмотрении можно заметить несоответствие между статуей и этими двумя ручными объектами, что позволяет зрителю наглядно представить себе взлёты и падения в истории статуи.

В статье о статуе Бодхисаттвы Тары исследователь Хо Сюань Тинь (бывший заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма Куангнама ) сказал, что, сравнивая переломы на двух руках статуи с переломами на реликвии, можно подтвердить, что правая рука статуи Тары держит цветок лотоса, левая рука держит улитку, а не орех ареки, как ошибочно полагают люди.

Соединение двух реликвий на теле статуи вполне надежное.

ФОТО: ХОАНГ СОН

В буддийской концепции цветок лотоса символизирует чистоту и биоэнергию, а раковина — дхарма-ракушка — является одним из дхармических инструментов Бодхисаттвы Авалокитешвары, символизируя звук учения Будды.

В сочетании с изображением Амогхасиддхи, сидящего под сенью семиглавого змея Мукалинды на пучке волос Бодхисаттвы, эти два объекта дхармы подтверждают название статуи Донгзыонг как Бодхисаттвы Тары — женского воплощения Авалокитешвары.

Два удерживаемых в руках предмета идентифицированы как лотос в правой руке и улитка в левой руке.

ФОТО: ХОАНГ СОН

Г-н Тинь отметил, что возвращение двух магических предметов — лотоса и улитки — статуе Тары поможет в полной мере воссоздать ценность национального достояния.

Исследователь Хо Сюань Тинь добавил, что 10 августа 1978 года группа людей из деревни Донгзыонг (коммуна Бинь Динь Бак, район Тханг Бинь, провинция Куангнам) во время раскопок кирпичей случайно обнаружила большую бронзовую статую Бодхисаттвы Тары на глубине около 1,5 м, примерно в 100 м от основной территории храма.

Чтобы воссоздать облик статуи Бодхисаттвы Тары, функциональный сектор города Дананг потратил десятилетия на поиски, сохранение и проведение процедур.

ФОТО: ХОАНГ СОН

В 1981 году статуя Бодхисаттвы была перенесена в Музей чамской скульптуры в Дананге.

По словам местных жителей, когда статуя была впервые обнаружена, некоторые люди приняли два ручных предмета за драгоценные металлы, поэтому разбили их и отнесли в ювелирный магазин на проверку.

Впоследствии Народный комитет коммуны Биньдинь обнаружил и сохранил эти два артефакта. Когда представитель Музея Куангнам-Дананг обратился в Народный комитет района Тхангбинь и коммуны Биньдинь с просьбой о передаче артефактов, в коммуне заявили, что два магических оружия были утеряны.

Лишь в конце 2019 года Народный комитет коммуны Биньдиньбак официально передал два магических оружия музею Куангнама.

В течение месяца у людей и туристов будет возможность полюбоваться оригинальной бронзовой статуей Бодхисаттвы Тары.

ФОТО: ХОАНГ СОН

Получив артефакты, Музей Куангнама согласился передать их в Музей скульптуры Данангтяма для сохранения и экспонирования. Однако процедуры передачи и приёма артефактов между специализированными учреждениями были довольно сложными, из-за чего процесс передачи занял почти четыре года.

Туристы внимательно слушают презентацию об Экамукхалинге/Лингаме с одной головой бога (версия). Артефакт был выставлен в музее Ми Сон в 2013 году и признан национальным достоянием в 2015 году.

ФОТО: ХОАНГ СОН

9 декабря 2023 года, после соглашения руководителей провинции Куангнам и города Дананг, Музей Куангнама официально передал два священных предмета национального достояния — статую Бодхисаттвы Тары Донг Дуонг — Музею скульптуры Чамов Дананга.

Бронзовый кувшин Донг Сон (Хойан, Дананг), датируется III–I веками до н. э., материал — бронза, высота 58 см, диаметр горлышка 39 см, диаметр основания 35,5 см, вес 13,6 кг. В настоящее время хранится в частной коллекции Лыонг Хоанг Лонга.

ФОТО: ХОАНГ СОН

Бронзовый барабан из Донгсона, датируемый III–II веками до н. э., материал – бронза, высота 35,5 см, диаметр лицевой стороны 49,5 см, диаметр основания 56 см, вес 18 кг. В настоящее время хранится в частной коллекции Лыонг Хоанг Лонга.

ФОТО: ХОАНГ СОН

Говоря о выставке « Национальные сокровища – наследие» в самом сердце Дананга (которая продлится до 25 декабря), г-жа Ле Ту Транг, директор Музея скульптуры чамов в Дананге, отметила, что на этом мероприятии публике впервые будут представлены 19 национальных сокровищ Дананга, в том числе 14 оригинальных артефактов, 2 копии и 3 артефакта, представленных в виде документов и изображений в связи с требованиями сохранности.

Выставка отражает богатую культурную картину города, в котором переплетаются культуры Са Хюинь, Донг Шон и Чампа.

Голова Шивы, начало X века, золотой сплав, высота 24 см, ширина 11,7 см, толщина 1 мм. В настоящее время хранится в Музее Дананга (бывший Музей Куангнама) и признана национальным достоянием в 2015 году. Представленная статуя является версией

ФОТО: ХОАНГ СОН

Статуя дракона Тхап Мам, Биньдинь (ныне район Аннёнбак, провинция Зялай ), XIII век, песчаник, высота 158 см, длина 158 см, ширина 61 см. Признана национальным достоянием в 2024 году.

ФОТО: ХОАНГ СОН

Коллекция золотых украшений Лай Нги, датируемая III веком до н. э. – серединой I века н. э., включает 4 золотые серьги (0,8–2 грамма) и 104 золотых ожерелья (0,08–0,38 грамма). В настоящее время хранится в Музее Дананга (бывший Музей Куангнама) и будет признана национальным достоянием в 2024 году.

ФОТО: SX

Рельеф в честь рождения Брахмы, Ми Сон E1, Ми Сон, Куанг Нам (ныне коммуна Тху Бон, город Дананг), датируется VII–VIII веками, материал – песчаник. Признан национальным достоянием в 2024 году.

ФОТО: SX

Источник: https://thanhnien.vn/lan-dau-trung-bay-bao-vat-quoc-gia-tuong-bo-tat-tara-hoan-chinh-18525111919012415.htm