В этой деревне в Ханаме до сих пор сохранились старинные дома, такие же красивые, как в кино. Каждый раз, когда заходишь внутрь и видишь интерьер, все приходят в восторг.

В местах, славящихся плотницким ремеслом, таких как Каода (коммуна Нянми, уезд Линян, провинция Ханам ), дом является тем местом, куда люди доверяют свои стремления и амбиции, и где наиболее наглядно демонстрируется уровень мастерства ремесленника.

Несмотря на превратности времени, сохранившиеся древние дома в Каода хранят множество историй, достойных рассказа, благодаря влиянию природы, условий жизни и людей... Учитывая культурные ценности, переданные из поколения в поколение, сохранение древних домов в Каода действительно необходимо.

Каждый старый дом – судьба

Более 10 лет назад, когда мы сопровождали сотрудников музея Ханам в поездке к древним архитектурным памятникам в коммуне Нянми, у нас появилась возможность посетить дом господина Тран Ван Тата.

Старый дом, расположенный вдоль шоссе 38, был одним из более чем двух десятков сохранившихся на тот момент домов, которым было около ста лет. Предыдущий владелец дома был известным плотником в Каода.

Господин Тат, которому тогда было более 80 лет, рассказал, что дом был построен ровно в год его рождения. Как и судьба человека, этот деревянный дом, построенный в типичном народном архитектурном стиле, характерном для старинных домов в дельте Красной реки, претерпел непредсказуемые изменения. Он существует вместе со взлётами и падениями в жизни своего владельца.

Г-н Тэт сказал: «На самом деле этот дом был построен на чужой земле. Я пытался защитить его, когда правительство планировало переселить людей для строительства дороги».

Многие любители старины приезжали, чтобы договориться о покупке всех деревянных частей дома. Они не жалели денег, чтобы купить его. Но я не продал и старался сохранить дом, пока семья не найдёт новый участок.

Ведь дом — единственное, что оставил сыну его отец, талантливый плотник Цао Да, вместе с мыслями о его карьере и будущей жизни. Кроме того, в доме хранятся и некоторые старинные предметы: тарелки, миски, шкафы, кровати...

Старинный дом семьи господина Чан Куанг Чама в деревне Каода коммуны Нянми уезда Линян (провинция Ханам) в настоящее время является самым красивым старинным домом, бережно сохранившимся его владельцем. Фото: Зяннам

Хотя старинные дома, расположенные недалеко от дороги, вызывают много приятных эмоций у людей, посещающих деревню плотников Каода.

Но это также создавало неудобства хозяину каждый раз, когда он принимал гостей. Чтобы попасть в этот дом в то время, нам приходилось просить помощи у местных властей.

Поговорив с владельцем старого дома, я выяснил, почему возникло такое беспокойство. Речь шла о краже антиквариата семьями, которые воспользовались визитом, чтобы присвоить его.

Однажды поздним вечером в начале апреля 2024 года мы вернулись в Каода, чтобы посетить дом семьи г-на Тран Куанг Чама.

Дом поистине уникален благодаря своей конструкции и резной архитектуре. Он был построен более ста лет назад и до сих пор практически нетронутыми сохранили горизонтальные лакированные доски, параллельные фразы, свитки и старинные алтари, представляющие огромную культурную ценность.

Г-н Чам сказал, что этот дом построили г-н Тран Конг Хао и г-жа Ву Тхи Данг (бабушка и дедушка г-на Чама).

Господин Хао в прошлом был плотником в деревне, а госпожа Данг — девушкой из Хюэ . «Живя в обеспеченной семье, я предъявлял к дому иные требования, чем во многих других семьях. Достаточно было взглянуть на детали интерьера и расстановку мебели, чтобы понять стиль и эстетику моих бабушки и дедушки», — с гордостью сказал господин Чам.

Госпожа Ву Тхи Данг, родившаяся и выросшая в древней столице, привнесла в дом своего мужа имперский стиль. Вместе с господином Тран Ван Хао она построила дом, сочетающий в себе деревенскую архитектуру и благородный стиль среднего класса феодальной эпохи.

Когда старинные дома считаются наследием, которое необходимо сохранить

В Нянми сохранившиеся до наших дней старинные дома — это в основном частные дома. Поэтому архитектура и стиль этих домов довольно близки и просты к жизни обычных людей.

Однако, в отличие от других мест, старинные дома здесь обладают собственной художественной ценностью в архитектуре и строительстве. Каждый дом — это не только место проживания для семей, но и место, где плотники каода выражают свою жизненную философию и профессиональное творчество.

Большинство старых домов – это пятикомнатные деревянные дома, построенные до 1942–1943 годов. Архитектурный масштаб не впечатляет, но в сознании людей он довольно чётко выражен благодаря мыслительной способности и эстетическому вкусу, присущим людям, строящим традиционные деревянные дома. Ханам – низменный район с влажным климатом, поэтому при строительстве домов люди часто выбирают возвышенные и сухие места.

Материалами, используемыми для строительства домов, также являются ценные породы дерева, долговечные и способные выдерживать суровые погодные условия, такие как: железное дерево, тик и желтая сердцевина древесины...

Столбы поддерживаются квадратными или круглыми камнями, чтобы защитить основание столбов от гниения и термитов. Крыши этих домов покрыты черепицей инь-ян или сланцем. Перед домом вешают жалюзи или устанавливают бамбуковые панели, создавая прохладную атмосферу. Расположение дома определяется в зависимости от возраста домовладельца.

Плотники Цао Да также достаточно хорошо разбираются в фэн-шуй, поэтому они выбирают направление дома, которое соответствует погоде, климату и их возрасту.

Многие дома построены с видом на юг, потому что это сторона жизненной силы, сторона процветания, сторона прохладного южного ветра летом. Восток — сторона богов, где каждое утро сияет рассвет, делая воздух в доме чистым и прозрачным…

Интерьер старинного дома семьи господина Чан Куанг Чама, коммуна Нянми, уезд Ли Нян (провинция Ханам). Фото: Чу Нам

Прекрасно зная плотницкое дело своего отца, г-н Тран Куанг Чам подробно объяснил архитектурное значение каждого стиля старинного дома.

Похоже, во всех домах до сих пор сохранилась оригинальная система дверей из железного дерева. Порог высотой 40 см способствует большей устойчивости каркаса дома и чётко разделяет пространство внутри и снаружи.

Древние создавали этот тип дверей, подразумевая, что любому человеку, входящему в дом, придется остановиться, наклониться и пройти внутрь.

В этот момент люди успокаиваются и смиряются перед предками, которым поклоняются в средней комнате. Когда останавливаются, чтобы поклониться и пройти мимо, это также момент, когда люди должны понять семейные традиции и обычаи этой семьи. Поэтому существует поговорка: «Когда ты в Риме, поступай как римляне…»

Хотя дверь сделана из железного дерева, её предназначение у древних было довольно простым. Большинство домовладельцев не ставили роскошь этого вида древесины на первое место, а просто считали, что железное дерево долговечно и прочно.

Конструкция панельной двери позволяет домовладельцу использовать её в качестве места для сидения во время крупных мероприятий. Просто снимите двери и установите их на деревянную раму, чтобы получились длинные деревянные сиденья для большого количества людей. Окна выполнены в стиле раздвижных дверей, также известных как складные двери.

Сохранение старинных домов в Каода в частности и коммуне Нянми (район Ли Нян, провинция Ханам) в целом является вопросом, требующим внимания со стороны местных властей.

Поскольку сохранение старинных домов будет способствовать развитию устойчивого сельского туризма в Ли Няне, Нян Ми станет удобным пунктом связи со многими другими культурными туристическими зонами и направлениями, такими как мемориальный комплекс писателя Нам Као, храм Тран Тхыонг, храм Ба Ву и типичные традиционные ремесленные деревни.

Источник: https://danviet.vn/lang-nay-o-ha-nam-con-cac-nha-co-dep-nhu-phim-he-buoc-vo-thay-noi-that-thien-ha-tram-tro-20250112194318398.htm