В торжественной обстановке представители Народного комитета округа Досон, организационного комитета традиционного фестиваля боев буйволов Досон, а также старейшины и владельцы буйволов, присутствовавшие на фестивале, провели обряды воскурения благовоний и поднятия флага, официально открыв традиционный фестиваль боев буйволов Досон 2024. Это важная церемония открытия, на которой звучат пожелания благоприятного фестивального сезона, хорошей погоды и безопасных, захватывающих и привлекательных соревнований.
Помимо церемонии воскурения благовоний в храме Нге, храме, посвященном Дьем Туоку, богу-покровителю народа До Сон, и храме Нам Хай Дай Тхан Выонг на острове Дау, жители округа До Сон также одновременно провели церемонии воскурения благовоний в общественном доме, открывая фестиваль. Г-н Лыонг Хуу Чиен, председатель Ассоциации пожилых людей округа Ван Хыонг и руководитель фестиваля боёв буйволов округа Ван Хыонг (округ До Сон), отметил, что ритуалы фестиваля боёв буйволов в До Сон до сих пор сохраняются местными жителями в первозданном виде.
Г-н Чиен сказал: «Цель фестиваля буйволиных боёв — молиться о национальном мире и процветании, о том, чтобы жители прибрежной зоны Дошон имели благоприятную погоду, лёгкое плавание и могли ловить много креветок и рыбы; демонстрировать воинственный дух нации. Фестиваль буйволиных боёв в Дошоне также отличается от фестивалей буйволиных боёв в некоторых провинциях и городах страны. В Дошоне бои буйволов состоят из ритуальной и праздничной частей, двух разных частей. Во время праздничной части «буйволы» выходят на ринг, чтобы сразиться; но перед выходом они должны совершить ритуалы, предусмотренные ритуальной частью».
Помимо воскурения благовоний и церемонии поднятия флага, Народный комитет округа Дошон организует традиционные ритуалы фестиваля боев буйволов в соответствии с традиционными обычаями, такими как: церемония водного шествия 7 августа (по лунному календарю) в храме Нге; церемония поклонения богу в ночь на 8 августа (по лунному календарю) в храме Нге и на центральном стадионе округа; церемония поклонения богу 16 августа (по лунному календарю)... Фестиваль состоится 11 сентября, 9-го числа 8-го лунного месяца, с участием 16 «людей-буйволов», представляющих районы округа Дошон. Вся подготовка к фестивалю была тщательно подготовлена районом Дошон и организационным комитетом фестиваля, состоящим из районов округа.
Г-н Нгуен Ван Ксо, владелец буйвола № 01 в районе Банг Ла округа Дошон, сказал: «Фестиваль боёв буйволов в Дошоне существует уже тысячи лет и передан нашими предками. Мы, потомки, продолжаем традицию наших предков участвовать в этом фестивале, чтобы дети прибрежного региона Дошон были здоровы и получали богатый урожай. В этом году в фестивале участвуют два буйвола из района Банг Ла, под номерами 01 и 02. Вся работа, проделанная как самим районом, так и владельцами буйволов, очень хороша: проводятся церемонии в домах общины, за ними ухаживают и следят за их здоровьем, чтобы добиться высоких результатов».
В этом году традиционный фестиваль боёв буйволов в Досоне приурочен к 35-летию восстановления и развития фестиваля. Помимо традиционных ритуалов и представлений утром 11 сентября, район Досон организовал множество мероприятий, таких как: передвижная пропагандистская акция и выставка фотографий и артефактов, посвящённых 35-летию восстановления и развития фестиваля; игры и интерактивные мероприятия, помогающие участникам лучше узнать историю и традиции фестиваля боёв буйволов в Досоне...
Источник: https://baohaiduong.vn/le-thuong-co-khai-hoi-choi-trau-truyen-thong-do-son-2024-392010.html
Комментарий (0)