Прошение матери, дочь которой продала младшую сестру на чужбину

Рано утром г-жа Вен Ме Б. (47 лет, проживающая в коммуне Бао Нам, Кисон, Нгеан ) вместе со своим мужем и несколькими родственниками присутствовала в суде для участия в деле в качестве законного представителя потерпевшей. Тяжелая работа и истощение делают мать восьмерых детей старой и несчастной.

Г-жа Бу много раз смотрела на подсудимую Вен Тхи Хоай (21 год, проживающую в коммуне Бао Нам). Сегодня, спустя год после ареста, мать и сын снова встретились, но Хоай не осмелилась поднять глаза на мать. Эта горная девушка задумала продать своего младшего брата...

Продавая свою младшую сестру, которая была всего на 14 лет старше, Вен Тхи Хоай много раз плакала в суде (Фото: Хоанг Лам).

Нехватка денег на выплату долга, продал сестру

Согласно записям, Хоай и Кат Тхи Нгок (27 лет, проживающие в коммуне Нам Нхунг, уезд Куе Фонг, провинция Нгеан) познакомились во время работы в северной провинции. После увольнения с работы они продолжали поддерживать связь.

Примерно в октябре 2022 года Нгок написала Хоай сообщение, в котором сообщила, что ее мать живет в Китае, и попросила ее найти кого-нибудь, кто привезет ее сюда и выдаст замуж. В случае успеха Хоай получит 30 миллионов донгов, а семья, чей ребенок согласится поехать в Китай, получит 120 миллионов донгов.

Поскольку у Хоая были долги, он вспомнил о своей младшей сестре, которой было чуть больше 14 лет, и обсудил с Нгоком возможность продажи ее в Китай. Хоай занял у Нгока 4,5 млн донгов для погашения долга и покрытия дорожных расходов.

29 июня 2023 года Хоай вернулась домой и пригласила свою младшую сестру Вен Тхи К. (14 лет и 3 месяца) «поработать со мной на фабрике». Поскольку он был еще мал, К. не решился пойти и сказал сестре: «Я пойду, только если мама разрешит».

Услышав, как ее старшая дочь сказала, что она возьмет младшую дочь работать на фабрику, несмотря на бедность и большую семью, миссис Б. на мгновение заколебалась, но потом согласилась. Она думала, что, поскольку ее две дочери работают на фабрике, семье придется кормить двух человек. Если бы у них была зарплата, они могли бы отправлять ее родителям на воспитание младших братьев и сестер... Однако она не ожидала, что этот кивок едва не станет причиной катастрофы, заставив ее жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

Вен Тхи Хоай (слева) и Кат Тхи Нгок вступили в сговор, чтобы обмануть и продать двух жертв, которым было чуть больше 14 лет, чтобы они вышли замуж за китайцев (фото: Хоанг Лам).

Когда миссис Б. согласилась отпустить свою старшую дочь на работу на фабрику вместе с младшей, к Хоаю пришел сосед и попросил его взять с собой внучку.

Хоай позвонил Нгоку и сообщил, что нашел двух человек, которые отвезут их в Китай, и попросил Нгока заплатить 60 миллионов донгов за работу и 240 миллионов донгов для передачи семьям.

Стороны обсудили, как вывезти пострадавших из населенного пункта в приграничную зону Монгкай ( Куангнинь ) и передать их Нгоку. Отсюда Нгок будет отвечать за перевозку «товара» через границу для своей матери.

В 14:00. 1 июля 2023 года Хоай сел на автобус, чтобы увезти двух пострадавших из этого района. Однако, прибыв в деревню Ку, коммуна Чиеу Луу, район Ки Сон, полиция обнаружила действия Хоая и успешно спасла двоих детей.

Два дня спустя, узнав об аресте Хоая, Кат Тхи Нгок пошла в полицию, чтобы сдаться.

Невинная и жалкая мольба бедной матери

На суде подсудимые признались в преступлениях, инкриминируемых им в обвинительном заключении. Оба заявили, что являются представителями этнических меньшинств, имеют низкий уровень образования и не знают, что продажа людей в Китай для брака является нарушением закона.

Присяжные провели анализ, чтобы помочь обоим обвиняемым понять, что их действия запрещены законом. На момент продажи Хоаи обеим жертвам было чуть больше 14 лет.

Вен Тхи Хоай и Кат Тхи Нгок совершили особо тяжкое преступление, совершив его в присутствии большого количества людей. Особенно подсудимый Хоай, за деньги продавший своего младшего брата.

Г-жа Б. умоляла суд не приговаривать ее дочь к тюремному заключению... (Фото: Хоанг Лам).

Председатель также привел множество примеров случаев продажи за границу, принуждения к тяжелым работам, принуждения к родам, а также физического и психологического насилия. Слушая анализ судебного совета и представителя провинциальной народной прокуратуры, имеющего право обвинения на судебном процессе, оба подсудимых плакали, явно выражая раскаяние и сожаление.

К счастью, преступления двух обвиняемых были вовремя раскрыты и пресечены властями, поэтому никаких последствий не последовало. Однако присяжные считают необходимым назначить суровое наказание, соответствующее преступлению подсудимого и имеющее общий сдерживающий и превентивный эффект.

Суд также проанализировал ответственность г-жи Б., когда она согласилась разрешить своей старшей дочери взять младшего брата или сестру на работу на фабрику, поскольку на тот момент ребенку было уже более 14 лет и 3 месяцев.

«В этом возрасте эти дети должны учиться, а не работать наемными рабочими, чтобы заработать деньги, и фактически продаваться за границу», — проанализировал судья. Миссис Б. просто сидела молча. Многодетность и бедность ограничили понимание этой матери...

Когда Судебный совет разрешил ей говорить, г-жа Б. с трудом пыталась выразить свои мысли на китайском: «Пожалуйста, освободите Хоая, не сажайте его в тюрьму, дома некому работать...».

Однако жалостливая и искренняя мольба матери не могла изменить строгости закона.

Судебная коллегия установила, что в данном случае у подсудимых имелось множество отягчающих обстоятельств, таких как совершение преступлений в отношении лиц, не достигших 16-летнего возраста, и совершение преступлений в отношении многих лиц.

Рассмотрев дело в целом, судебная коллегия первой инстанции приговорила обвиняемых Кат Тхи Нгок и Вен Тхи Хоай к 12 годам тюремного заключения каждого за преступление, связанное с торговлей людьми в возрасте до 16 лет.

Источник: https://dantri.com.vn/an-sinh/loi-khan-cau-cua-nguoi-me-co-con-gai-ban-em-ruot-sang-xu-nguoi-20231225133640002.htm