Колыбельные навсегда в жизни | ИНТЕРНЕТ-ГАЗЕТА QUANG NAM

(VHQN) - В тихий летний день маленькая девочка лежала в гамаке, натянутом между двумя тамариндовыми деревьями с тяжелыми зелеными плодами, ее щека находилась на другом конце гамака, одна нога была прямой и длинной, чтобы девочка могла крепко ее обнять, другая нога свободно свисала с земли, раскачивая гамак: «Колыбельная, малышка, чтобы ты засыпала/Наблюдая, как ты вырастаешь мудрым человеком».

Я пыталась убедить себя не засыпать и поговорить с мамой. Нежные колыбельные, доносившиеся с прохладным ветерком, всё ещё убаюкивали девочку, усыпляя её. Это были редкие летние дни, когда мама пела мне колыбельные.

Когда я внезапно проснулся после дневного сна и побежал искать маму, знакомый запах куда-то унесло ветром. Мама взвалила на плечо шест и вышла из дома, чтобы собрать каждую копейку, чтобы прокормить всю семью.

Возможно, колыбельная родилась одновременно с детьми, неся в себе безграничную любовь их бабушек и матерей, поэтому она такая милая и протяжная.

Первый урок, который жизнь преподала мне в четыре года, — это принятие. Как бы я ни скучала по маме, как бы я ни чувствовала себя в горе и страхе быть покинутой, я всё равно пыталась смириться с тем, что она не всегда может быть рядом со мной.

Борьба за выживание во взрослом возрасте вынуждает наших родителей временно покидать нас. И на пути к взрослой жизни наступает момент, когда детям нужно расправить крылья и попрощаться с родителями.

Единственным, что направляло меня в эти неопределенные дни, когда я училась играть и спать самостоятельно, была ласковая колыбельная, которую мама нежно качала меня в гамаке однажды днем: «Когда-то давно я была крошечным младенцем/А теперь я выросла вот так/Папин рис, мамина одежда, слова учительницы/Подумай, как мне компенсировать дни тоски».

Кто-то когда-то утверждал, что, как только вьетнамская женщина рожает, она автоматически умеет петь колыбельную. Так возможно ли, что колыбельные рождались одновременно с детьми, неся в себе безграничную любовь их матерей и бабушек, и поэтому они такие нежные и протяжные?

Когда мы еще ничего не понимаем, колыбельные сотканы из запаха первого человека, который взял ребенка на руки, колыбельные окутаны нежным голосом каждой матери, колыбельные несут в себе знакомые очертания сельской местности.

В послеполуденном сне мы видим воздушных змеев, летящих по ветру, худую фигуру фермера, несущего солнце на спине по полю, слышны звуки флейты, ведущей буйволов домой, аисты зовут закат к бамбуковой ограде деревни...

Когда я стала немного старше, я услышала колыбельные, беготню и игру детей. Я также была одной из тех детей, которые играли в классики перед крыльцом, напевая и подражая маминой песенке: «Девочка в доме должна заниматься хозяйством/ Её вид изящный, нежный и добрый/ Когда она ест, когда говорит, она взрослая/ Когда она сидит, когда стоит, она изящна и грациозна».

Колыбельные — это не просто колыбельные. Колыбельные — это учения древних, питающие душу и формирующие личность. Народные песни передают любовь к сельской местности, семейные чувства, делятся взглядами на окружающую жизнь и на то, как относиться к другим.

Поэтому, даже если мне иногда не хватает материнской руки, я все равно могу гордо расти благодаря сладкой колыбельной, которая глубоко запечатлена в моем подсознании: « Каждый день я скучаю по полудню/Я скучаю по горшку холодного риса, я скучаю по чайнику чая/Я скучаю по тому времени, когда я садился на лошадь и сходил с нее/Я скучаю по миске чая, я скучаю по горшку сахара ».

Колыбельная того времени сопровождала меня вместо матери всю мою жизнь, поддерживая каждый шаг, окутывая все воспоминания о моих корнях. Во время изгнания, бесчисленное количество раз скитаясь среди странных уличных толп, именно эта колыбельная напоминала мне, что на моей далёкой родине день и ночь меня ждёт мама: « Когда ты уезжаешь, твой отец боится, твоя мать волнуется, / Река глубока, вода высока, паром тебя не берёт, / День становится всё раньше и позже, / Мои глаза устали от ожидания, но ты всё ещё не вернулся »…

В детстве каждый ребёнок мечтал поскорее вырасти, чтобы иметь возможность свободно гулять. Когда мы выросли, мы тосковали по летним дням нашего детства, когда бабушка и мама утешали нас своими ласковыми колыбельными. И мы жаждали вернуться, пусть даже в полусне.

У меня нет музыкального таланта, и в моей голове нет такого сокровища народных песен и частушек, как у моей мамы. Но я всегда верю, что когда мой ребёнок родится, колыбельная сама собой придёт.

Я убаюкиваю своего ребёнка, чтобы найти свою маму, найти себя прежней. «Ау о, ви дау кау бэ дот трои» – колыбельная, колыбельная – это тоже способ убаюкать моё сердце от бесконечной тоски по жизни.

Источник