Искренние пожелания госпоже Фуонг!

Каждый раз, поднимаясь к пещере Ко Фуонг, госпожа Нгоат выкрикивала их имена — имена тех молодых людей, которые погибли в величественных, высоких горах, чтобы независимость и свобода могли процветать и приносить плоды.

Г-жа Нгуен Тхи Нгоат вновь посещает пещеру Ко Фуонг.

С седеющими волосами и сутулой спиной г-жа Нгуен Тхи Нгоат (родилась в 1932 году) из коммуны Тхиеу Нгуен (район Тхиеу Хоа), единственная выжившая из отряда из 13 гражданских рабочих, погибших во время жестокой бомбардировки французами пещеры Ко Фуонг в 1953 году, до сих пор отчетливо помнит трагические, но героические события той огненной эпохи. Дрожа, она поднимается по каменным ступеням, ее морщинистые руки касаются мемориальной доски, она выкрикивает каждое имя, и слезы наворачиваются ей на глаза.

Утром 2 апреля в районе Куан Хоа состоялась торжественная церемония, посвященная 71-й годовщине гибели мучеников в пещере Ко Фуонг. На церемонии делегаты и жители возложили цветы и благовония в память о погибших. До этого, днем ​​1 апреля, в районе прошла поминальная служба, и на реке Ма были запущены плавающие фонарики в память о мучениках, погибших в районе деревни Сай, коммуна Фу Ле.

Г-жа Нгоат рассказала, что в год Водяной Змеи (1953), незадолго до Нового года по лунному календарю, она и более 130 человек из Тхиеу-Хоа с нетерпением зарегистрировались для работы в гражданской рабочей силе в рамках кампании в Верхнем Лаосе. Все с нетерпением ждали наступления Нового года, чтобы отправиться в путь с непоколебимой клятвой: «Умереть за Родину, жить за Родину».

Пещера Ко Фуонг является историческим памятником революционного периода национального масштаба.

И вот настал день отъезда, 21 января (6 мая 1953 года). Она вместе с более чем 130 молодыми людьми, организованными в три взвода, покинула свой родной город Тьеу Хоа, чтобы отправиться в Куан Хоа и Ван Май для участия в кампании. Все в группе были полны энтузиазма и воодушевлены духом «Все за передовую, все за победу».

В те дни транспортное сообщение было затруднено. Спустя более чем 10 дней эти молодые люди оказались на строительной площадке моста и дороги Ван Май (провинция Хоа Бинь), где начали организовывать плетение корзин и переноску камней для строительства моста и дороги, обеспечивающих транспортное сообщение между тыловыми районами Тхань Хоа и регионом Верхнего Лаоса, чтобы поддержать армию в разгроме французов.

В то время на строительной площадке царила оживленная, напряженная атмосфера: наши солдаты направлялись на поле боя, молодые добровольцы перевозили припасы и боеприпасы, а гражданские рабочие неустанно трудились днем ​​и ночью, в дождь или в солнечную погоду, дробя камни, строя дороги и выравнивая воронки от бомб.

Госпожа Нгоат возложила благовония в память о своих товарищах, которые навсегда покоятся в пещере Ко Фуонг.

31 марта 1953 года г-жа Нгоат и группа гражданских рабочих из района Тхиеу Хоа были переведены на строительство моста Фу Ле (Куан Хоа), примерно в 10 км от старой строительной площадки. Независимо от того, находилась ли г-жа Нгоат в Ван Мае или Фу Ле, будучи моложе и трудолюбивее, командир отряда поручал ей готовить еду и стирать одежду для отряда. Каждый день, помимо продовольственных пайков, она ходила в лес и переходила ручьи вброд, чтобы собирать овощи и ловить рыбу для улучшения питания отряда. Вечерами она по-прежнему ходила на строительную площадку работать.

В ходе кампании в Верхнем Лаосе провинция Тханьхоа стала важнейшей тыловой базой, обеспечивающей более 70% потребностей провинции в продовольствии. В этой кампании провинция мобилизовала 113 973 долгосрочных и 148 499 краткосрочных рабочих, 2000 велосипедов, 180 лошадей, 8 автомобилей, 1300 лодок и другие ресурсы.

Рядом с этой дорогой находится пещера Ко Фуонг (также известная как пещера Ко Фуонг), что в переводе с тайского означает «пещера карамболы», расположенная в горах По Ха в деревне Сай, коммуна Фу Ле. Она служила военным складом снабжения и пунктом снабжения, а также убежищем для солдат, молодых добровольцев и гражданских рабочих на передовой. Из-за своего стратегического расположения этот район часто патрулировался и подвергался бомбардировкам французской колониальной авиации. Поэтому строительство дорог и мостов, а также транспортировка припасов и боеприпасов часто осуществлялись ночью для сохранения секретности.

Каждый раз, когда она приезжает, госпожа Нгоат плачет, оплакивая павших товарищей.

«Весь наш отряд днем ​​укрывался в пещере Ко Фуонг. Ночью мы отправились на стройплощадку работать. Мы пробыли там всего один день. На следующий день (2 апреля) произошла эта трагическая бойня», — рассказала г-жа Нгоат.

По словам г-жи Нгоат, около 12 часов дня 2 апреля французы отправили вертолеты, которые низко пролетали над верхушками деревьев в районе Бан Сай. Около 3 часов дня они перебросили еще шесть самолетов для бомбардировки и обстрела этого района.

«В то время я стирала одежду для своих товарищей у ручья, недалеко от пещеры Ко Фуонг. Когда бомбардировка прекратилась, я побежала обратно к пещере, не веря своим глазам. Прямо у входа в пещеру лежал человек, раненный падающими камнями (он умер по дороге в больницу — PV). Вход в пещеру был заблокирован, и 11 членов отряда оказались заперты внутри. Я закричала, зовя своих товарищей, а затем потеряла сознание», — она сделала паузу, вытирая слезы.

На мемориальной доске перечислены имена гражданских лиц, служивших на передовой, чьи останки до сих пор находятся в пещере Ко Фуонг.

После этой бойни инженерные войска и другие силы обсуждали планы по взлому входа в пещеру. Но никакая техника не могла извлечь эти массивные каменные плиты весом в десятки тонн. А если бы они использовали взрывчатку, не было бы никакой гарантии, что они смогут спасти людей внутри из-за огромного давления взрыва. Более того, по словам г-жи Нгоат, пещера Ко Фуонг была очень узкой, с открытым сводом. Французы сбросили две бомбы по обе стороны пещеры, что привело к ее полному обрушению... Поэтому 11 гражданских рабочих с передовой остались позади. Все они были из коммуны Тхиеу Нгуен.

Г-жа Нгоат приняла участие в поминальной службе по мученикам, погибшим в коммуне Фу Ле.

Мир вам ! Это уже пятый визит госпожи Нгоат в пещеру Ко Фуонг, где она зажигает свечи и благовония в память о своих товарищах, павших во время той бомбардировки. Каждый раз она выкрикивает их имена, имена тех, кто пожертвовал своей молодостью в величественных, высоких горах, чтобы независимость и свобода могли процветать.

На этот раз она тоже назвала каждого по имени, как раньше звала их домой на обед: «Мои три брата и восемь сестер! Брат Хоанг, брат Фуок, брат Тоан! Сестра Дье, сестра Хой, сестра Мут, сестра Тьем, сестра Тоан, сестра То, сестра Ван, сестра Вьен! Маленькая Нгоат здесь, чтобы присоединиться ко всем вам!» Затем она рухнула, рыдая, и опустила руки на шершавый камень.

Плавающие фонарики на реке Ма символизируют память мучеников, отдавших свои жизни в районе деревни Сай, коммуна Фу Ле.

Г-жа Нгоат сообщила, что среди 11 погибших солдат трое мужчин были женаты и имели маленьких детей дома. Две женщины, г-жа Тоан и г-жа Хой, недавно вышли замуж и были беременны.

Позже было проведено несколько конференций с участием родственников мучеников, на которых обсуждались планы эксгумации их останков и их возвращения в родной город Тхиеу Нгуен для захоронения. Было достигнуто соглашение о сохранении статус-кво, чтобы 11 мучеников могли покоиться с миром в пышных, величественных горах.

А гора По Ха, где расположена пещера Ко Фуонг, стала местом захоронения 11 храбрых молодых людей, погибших в расцвете сил.

Г-жа Нгуен Тхи Нгоат и другие делегаты присутствовали на церемонии, посвященной 71-й годовщине гибели мучеников в пещере Ко Фуонг.

В 2019 году пещера Ко Фуонг была признана государством национальным историческим памятником революционной эпохи. Это символ и традиционное место, хранящее память о мужественном боевом духе и готовности жертвовать кровью и жизнями ради независимости и свободы Отечества и счастья народа прошлых поколений.

Это также яркий символ патриотизма, духа «Борьбы до смерти за Родину» и духа «Все ради передовой, все ради победы» молодых добровольцев и гражданских работников на передовой в провинции Тханьхоа.

Объединенные лаосско-вьетнамские силы в рамках кампании в Верхнем Лаосе, завершившейся полной победой 3 мая 1953 года, открыли новый этап для лаосской революции и создали стратегические преимущества для нашего продвижения и достижения победы в зимне-весенней кампании 1953-1954 годов и кампании в Дьенбьенфу . По завершении кампании Тхань Хоа был награжден флагом «За лучшую службу на передовой» президентом Хо Ши Мином...

На следующий день после бомбардировки госпоже Нгоат и другим гражданским рабочим на передовой в Тхиеу Хоа разрешили вернуться домой. Примерно через полмесяца она с энтузиазмом вызвалась вступить в молодежный добровольческий корпус, занимавшийся перевозкой припасов и боеприпасов из Нхо Куана (Ниньбинь) в Хоа Бинь, а затем участвовала в доставке риса для снабжения наших войск во время победы над французами в Дьенбьенфу. Она вернулась домой только в 1957 году, чтобы выйти замуж.

Для неё, пока она была молода и страна нуждалась в ней, она была готова идти вперёд. Женщины и девушки, хотя и были физически слабее, не могли носить оружие для борьбы с врагом, но строительство дорог, транспортировка припасов и боеприпасов — всё это было важным вкладом в победу.

И на этих путях Ко Фуонг запечатлела в сердцах и умах историю, которая, хотя и трагична, глубоко героична. Это бессмертная эпопея, в которую она вложила свою душу, идеалы и заветные воспоминания о юности...

До Дюк

Источник: https://baothanhhoa.vn/doi-song-xa-hoi/long-nay-xin-gui-co-phuong/210633.htm