РАЗНООБРАЗНЫЕ СТИЛИ - МЕСТНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Изучая «великое наследие» архитектурных сооружений Сайгона – Чолон – по собранным документам, «сайгонский учёный» Фук Тиен был крайне удивлён разнообразием и гармонией многих стилей. Он обнаружил, что в период с 1865 по 1900 год большинство особняков и общественных сооружений строились по образцу метрополии, с использованием таких стилей, как ампир, неоклассика и неоренессанс, которые производили сильное впечатление.
ФОТО: Издатель
«Чтобы построить здания, подходящие для тропического климата, французские архитекторы в Сайгоне «локализовали» некоторые детали, например, сделали вокруг дома широкие открытые коридоры, построили влагонепроницаемый подвал или спроектировали большие оконные рамы и двери со ставнями или тканевыми занавесками, защищающими от солнца и дождя. Людские ресурсы для проектирования и строительства, а также материалы для зданий были мобилизованы из Франции, Сингапура и Гонконга, при этом многие из них были получены из местных источников», — прокомментировал журналист Фук Тиен.
Архитектура французского Индокитая в Сайгоне очень рано начала представлять собой прекрасные произведения, в архитектурном стиле которых прослеживаются местные черты. Наиболее характерен Дом Дракона (1863) с крышей, выполненной в стиле вьетнамского общинного дома, особенно выделяется деталь в виде двух драконов на крыше. С 1880 года в некоторых крупных зданиях, таких как Центральное почтовое отделение и Дворец губернатора Кохинхины (первоначально Торговый музей, оба здания – работы главного архитектора Сайгона Мари-Альфреда Фулу), стали преобладать вьетнамские и кхмерские мотивы, такие как цветы лотоса, змеи нага, крокодилы...
По словам автора Фук Тиена, с 1920 по 1930 год в Индокитай проникли новые стили дизайна, популярные на Западе, такие как боз-ар, ар-нуво и ар-деко, что привело к появлению множества уникальных работ, добавивших элегантную красоту и новаторство, несущие на себе отпечаток архитектуры международного модернизма — тенденции, которая продолжалась еще много десятилетий, отличаясь простой, но великолепной красотой.
Передняя и приемная на верхнем этаже мэрии Сайгона в 1910-х годах
ФОТО: ВЗЯТО ИЗ КНИГИ
«Стоит отметить здание Катинат (1927 г., ныне Ли Ту Чонг, 26), здание Катинат по адресу 213 (тогда же, ныне не существует), операционный зал Индокитайского банка (1928 г.), штаб-квартиру Франко-Азиатской нефтяной компании (около 1930 г., ныне здание Petrolimex), больницу Хуэй Бон Хоа (1937 г., госпиталь Сайгона), больницу Святого Павла (1938 г., госпиталь Дьенбьенфу), Клуб офицеров французского флота (1938 г., правительственное здание в Хошимине), район вилл Хуэй Бон Хоа (1930 г., правительственный гостевой дом)...», — говорится в книге.
РОЛЬ СТОЛИЦЫ ФЕДЕРАЦИИ ИНДОКИТАЯ
Последняя работа журналиста Фук Тиена, основанная на огромном «складе» информации, собранной в полевых условиях и являющейся результатом кропотливых многолетних исследований, а также на многочисленных ценных фотоколлекциях Национального архивного центра II по Сайгону и югу от XIX века до наших дней, а также на информации и изображениях, полученных из библиотек и архивов Франции, США, Сингапура..., содержит массу полезной информации о планировании и развитии города в крупных масштабах в период 1887–1945 гг. с яркими иллюстрациями.
Площадь Оперного театра и отель «Континенталь»
ФОТО: ЛЮДОВИК КРЕСПЕН, НАЦИОНАЛЬНЫЙ АРХИВ II
О прекрасном названии Сайгон – жемчужине Дальнего Востока, писатель Фук Тиен сказал: «La Perle de l'Extrême Orient, жемчужина Дальнего Востока, – так очаровательно называли Сайгон французы более 100 лет назад». Известно, что это прекрасное название впервые появилось в некоторых книгах и газетах конца XIX века. В 1881 году первый мэр Сайгона Жюль Блансубе упомянул название La Perle de l'Extrême Orient в своей речи в Морской и колониальной ассоциации. Он считал, что когда будет завершено строительство современной системы водных и железных дорог, соединяющей весь Индокитай с Сайгоном в качестве центра, этот мегаполис действительно станет жемчужиной Дальнего Востока. Сообщая об этой захватывающей беседе, парижская газета L'Avenir diplomatique ( «Дипломатическое будущее») в апреле того же года заявила, что они ссылались на британскую газету Times . Таким образом, возможно, прекрасное название Сайгон – Жемчужина Дальнего Востока начала распространяться на Западе с конца XIX века. С 1920-х по 1930-е годы это прекрасное название широко использовалось в публикациях, представляющих Индокитай как привлекательное туристическое направление мира.
В новой работе также представлена дополнительная информация: с 1887 года, когда Франция создала Индокитайскую федерацию (Вьетнам (3 региона), Лаос, Камбоджа и Гуанчжоуский кредит) со столицей в Сайгоне в течение 15 лет (до переноса в Ханой), был построен ряд крупных сооружений, достойных статуса столицы, таких как: Центральное почтовое отделение, суд, Торговый музей (Дворец губернатора, после 1911 года переименованный в Дворец губернатора Кохинхины). Мало кто знает, что в 1929 году Сайгон совершил пробный тур на гидроплане из причала Бать Данг в Сиемреап для посещения храма Ангкор в Камбодже. В 1920-х годах было создано Управление по развитию туризма в Индокитае со штаб-квартирой в Сайгоне.
Логотип Сайгона изображён на металлической медали Индокитайской международной выставки 1942 года. Латинские буквы на логотипе Сайгона означают: «Медленно я буду расти».
ФОТО: КОЛЛЕКЦИЯ МАН ХАЙ FLICKR.COM
Объединение административных границ произошло лишь с 1920 года, но с 1920 года два города, Сайгон и Чолон, расширили свои транспортные связи и постепенно ликвидировали пустующие территории. Рынок Биньтэй был основан в 1928 году, став торговым центром, «локомотивом» экономического развития, и одновременно важной вехой, свидетельствующей о расширении на запад, с приближением к двум крупным сельским районам Биньчань и Лонган. Объединение и объявление о создании региона Сайгон-Чолон (района Сайгон-Чолон), по словам автора, «ознаменовало собой предоставление Сайгону не только большего пространства, но и крупного и эффективного административного учреждения, отвечающего потребностям развития и численности населения, многократно увеличившейся за предыдущее столетие».
Кроме того, франко-индокитайская архитектура, остаток «Сайгона - жемчужины Дальнего Востока», привлекательна не только из-за «рассказов книг, рассказов... картин» о прекрасных архитектурных стилях, которые пленяют душу в районе проспекта Нородома (ныне улица Ле Дуан) с бесценными произведениями, проспекта Бонар, рынка Бен Тхань и проспекта Ла Сомма с «Бриллиантовым треугольником» Бен Тхань - Бонар - Ла Сомма, затем рынка Бен Тхань, рынка Чо Лон, старого рынка Бинь Тай, церкви Ча Там..., наряду со многими другими типичными пейзажами в саду Онг Тхыонг; виллы Фыонг Нам; школы Петруса Труонг Винь Ки..., но наиболее уникальными по-прежнему являются интересные истории, окружающие первый логотип Сайгона, которые не все знают в подробностях.
Источник: https://thanhnien.vn/me-hoac-cung-nhung-dau-tich-sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-185250314211027218.htm
Комментарий (0)