Четыре дня участия в саммите Франкофонии и официального визита во Французскую Республику, а также визит Генерального секретаря, президента То Лама и вьетнамской делегации оставили после себя множество особых впечатлений. Осенний франко-вьетнамский концерт состоится 6 октября в 20:00. Королевский оперный театр Версальского дворца засиял во время франко-вьетнамского осеннего концерта, чтобы порадовать Генерального секретаря, президента То Лама и высокопоставленную вьетнамскую делегацию. На концерте также присутствовало более 400 гостей, включая французских и вьетнамских дипломатов и представителей интеллигенции.

Господин Лоран Брунер, директор театра «Версаль», с благодарностью принял подарок от генерального секретаря и президента То Лама. Фото: Чи Конг

В 60-минутной программе прозвучало множество классических произведений в исполнении оркестра Версальского театра. Также прозвучали два вьетнамских произведения: «Песня надежды» покойного музыканта Ван Ки и «Песня Хо Ши Мина» британского музыканта Юэна Макколла в исполнении певца Дао То Лоана. Это художественное представление демонстрирует особое уважение Франции к генеральному секретарю и президенту То Ламу и высокопоставленной вьетнамской делегации. Перед началом концерта генеральный секретарь и президент То Лам вручил директору Версальского театра особый подарок. Это был литофон весом 300 кг и длиной более 2 метров, изготовленный за 4 года. Литофон – это вьетнамский национальный музыкальный инструмент с традиционной пентатонической гаммой, состоящий из 13 каменных брусков, собранных народным художником Донг Ван Минем в горах и глубоких ручьях в разных регионах Вьетнама. Необработанные камни отполировал народный художник Донг Ван Минь, прислушиваясь к каждому звуку, чтобы создать особый музыкальный инструмент, уникальный звук, пронизанный вьетнамской национальной идентичностью.

Артисты Версальского оркестра исполняют на концерте известные произведения. Фото: Чи Конг

Генеральный секретарь и президент То Лам сказал: «Я очень благодарен Версальскому театру за то, что он предоставил вьетнамской делегации особый концерт и особые чувства. Я хотел бы преподнести театру и режиссеру очень типичный вьетнамский подарок. Надеюсь, что в следующий раз, когда я приду в Версальский театр, я смогу послушать композиции в исполнении Версальского оркестра на литофоне». Господин Лоран Брюнер, директор Версальского театра, поделился своей честью быть оказанным доверием и любовью главы партии и государства Вьетнама. Получая подарок, он сказал: Артисты Версальского театра создадут прекрасное сочетание традиционной пентатоники на вьетнамском литофоне и западной гаммы Версальского оркестра. В тот момент, когда литофон зазвучал в Версальском театре, народный артист Донг Ван Минь непосредственно исполнил вьетнамскую песню на инструменте, который Генеральный секретарь и президент То Лам подарил Версальскому театру. Когда музыка звучала из каменного инструмента, глаза каждого вьетнамца, присутствовавшего в зале, сияли гордостью. Зрители также видели, как артисты Версальского оркестра наслаждались уникальными мелодиями, звучащими из этого каменного инструмента.

Народный артист Донг Ван Минь исполнил вьетнамскую песню на каменном инструменте в Версальском театре. Фото: Чи Конг

Народный артист Донг Ван Минь, создатель и участник «сопровождения» инструмента во Францию, признался: «Этот инструмент несёт в себе душу гор и рек Вьетнама. Я думаю, что дар Генерального секретаря и президента не ограничивается только памятной ценностью или дипломатическим духом, но и выражает сильное стремление к возрождению вьетнамской народной музыки». Подарок от президента Франции. Перед началом двусторонних переговоров 7 октября с Генеральным секретарём и президентом То Ламом президент Франции Эммануэль Макрон поделился особыми впечатлениями от концерта, состоявшегося в Версальском дворце. В рамках переговоров президент Франции подарил Генеральному секретарю и президенту То Ламу нотную книгу. Президент Макрон выразил пожелание, чтобы известные музыкальные произведения из книги были поставлены и исполнены вьетнамскими артистами в театре Хо Гом — одном из десяти лучших оперных театров мира .

Осенний франко-вьетнамский концерт оставил массу глубоких впечатлений. Фото: Чи Конг

Использование музыки для укрепления дружбы между народами – осмысленное занятие. Было бы интересно, если бы в ближайшем будущем произведение французского композитора для литофона прозвучало в королевском зале Версальского театра, а одновременно произведение из французской нотной тетради было исполнено на традиционных музыкальных инструментах в театре Хо Гом.
Vietnamnet.vn
Источник: https://vietnamnet.vn/mon-qua-dac-biet-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trong-chuyen-tham-phap-2333449.html