французская комическая легенда

(HNMO) - «Приключения Астерикса» — самая переводимая серия комиксов в мире , которая считается достоянием французской культуры. Следующие три тома этой серии были представлены читателям в программе «Фестиваль Астерикса 2023» для взаимодействия с читателями.

Юмористические и захватывающие приключенческие истории о двух храбрых и умных голландских мальчиках Астериксе и Обеликсе, созданные писателем Рене Госинни и художником Альбером Удерзо и разворачивающиеся в дикой и древней Западной Европе, с момента их первого появления в 1959 году в еженедельной газете для французских детей Pilote получили восторженную поддержку читателей.

Позднее серия комиксов «Приключения Астерикса» была опубликована, переведена на 107 языков и экранизирована. За последние 60 лет веселая и отважная пара воинов Астерикс и Обеликс, олицетворяющая французский характер, стала знакома многим поколениям любителей европейских комиксов.

Юные читатели с энтузиазмом принимают участие в «Фестивале Астерикса 2023».

Для вьетнамских читателей легенда об Астериксе не является чем-то необычным. «Астерикс» появился у вьетнамских читателей в 1998 году и после более чем 20 лет отсутствия на рынке, в 2019 году, по случаю 60-летия со дня рождения этой всемирно известной серии комиксов, издательство Kim Dong Publishing House официально приобрело авторские права и опубликовало серию.

Недавно вышли следующие три тома серии: «Битва вождей», «Астерикс и норманны» и «Астерикс с бретонцами». Активное участие многих молодых читателей в программе «Фестиваль Астерикса 2023», проходящей сегодня (13 мая) в Ханое , свидетельствует о привлекательности этой серии комиксов.

Г-жа Хоанг Тхань Туй, глава редакционной коллегии научных книг издательства Kim Dong Publishing House, сказала: «Вновь представляя эту серию комиксов вьетнамским читателям, мы, прежде всего, надеемся передать любовь к Астериксу от поколений 7x и 8x следующим поколениям. В настоящее время комиксы манга пользуются большим успехом, но мы по-прежнему выбираем публикацию Astérix, потому что мы твердо верим в гуманистические и эстетические ценности, которые несет Astérix».

Автор Рене Госинни — польско-французский писатель комиксов и сценарист. Его считают пионером в области написания комиксов во Франции. Благодаря своим знаменитым работам об Астериксе, Счастливчике Люке, Изногуде и маленьком Николя он является одним из самых известных французских авторов комиксов в мире, тираж которых на многих языках составляет около 500 миллионов экземпляров.

Альбер Удерзо — французский карикатурист и сценарист. Он работал в нескольких газетах, создавая новых персонажей, прежде чем встретил Госинни в 1951 году и стал соавтором легендарного Астерикса. После внезапной смерти Госинни он продолжил сочинять в одиночку, хотя прогресс был медленным. К 2011 году он прекратил писать «Астерикса» и передал работу двум людям: писателю Ферри и художнику Дидье Конраду.

Источник