Муонг Пханг тогда и сейчас (часть 2)

Посвящено кампании

В ходе кампании французы развернули войска и установили аванпосты на всех дорогах, ведущих к полю боя; истребители кружили над бассейном Мыонгтхань и прилегающими районами, чтобы не допустить подкрепления из нашего тыла.

В то время жизнь людей Муонг Пханг была очень тяжелой и лишенной, но с духом «Все для Дьенбьенфу » все люди Муонг Пханг делали все возможное, чтобы увеличить производство, экономить и есть много кукурузы и картофеля, чтобы сохранить лучший рис для поддержки линии фронта. Как и в случае с Ло Тхи Дой, женщиной-ополченцем из отряда самообороны коммуны Муонг Пханг, хотя она «ушла навсегда», ее вклад во время кампании всегда будет помниться.

Фотография Ло Тхи Дой и жителей Мыонг Пханга, сделанная с генералом во время его визита в Дьенбьен в 2004 году, была повешена Ло Ван Анем на видном месте в его доме.

В тот день г-н Дой мобилизовал женщин и жителей деревни для поддержки и поставок риса, овощей и мяса в Командование кампании. Чтобы получить еду, г-н Дой пошел в каждый дом, чтобы мобилизовать людей для поддержки армии. Сначала было много трудностей, потому что люди Муонг Пханга и некоторых соседних общин были бедны, но, выслушав объяснения, все они поддержали. Люди с рисом пожертвовали рис, домохозяйства с буйволами и коровами пожертвовали буйволов и коров... Мало того, многие люди добровольно вызвались перевозить военные грузы.

Благодаря этому движение «опустошения горшка и корзины» распространилось на каждый дом, чтобы «отдать все ради великой победы кампании Дьенбьенфу». После короткого времени (около 5 месяцев) мобилизации жители Муонгпанга поддержали командование кампании 9 тоннами риса и 5 буйволами, в то время как семья г-на Доя также поддержала множество буйволов, коров и зеленых овощей.

Люди Муонг Пханг не только поставляли еду, но и были преданы революции. Чтобы обеспечить секретность и безопасность штаба кампании Дьенбьенфу, тысячи людей добровольно участвовали в создании многослойных, взаимосвязанных защитных коридоров, как активно предотвращая проникновение противника, так и удобно снабжая размещенные силы. Район штаба находился более чем в десяти километрах от центра цитадели Дьенбьенфу, французская армия регулярно отправляла самолеты для поиска и отправки войск, чтобы зачистить и уничтожить наш штаб и основные силы. Но с того момента, как мы переехали и собрались здесь, и до того дня, когда наша армия освободила Дьенбьенфу, этому месту была гарантирована абсолютная безопасность.

Г-н Ло Ван Бьен рассказал об участии г-на Ло Ван Бонга в защите внешнего периметра предвыборного штаба Дьенбьенфу 70 лет назад.

Мы посетили г-на Ло Ван Бьена, сына г-на Ло Ван Бонга — бывшего офицера связи и охранника внешнего периметра штаба кампании Дьенбьенфу 70 лет назад. Сейчас ему почти 70 лет, г-н Бьен повернулся, чтобы показать нам коллекцию документальных фотографий, которые его семья хранила как сокровища в течение многих лет. Это фотографии г-на Ло Ван Бонга, встречающегося с «ai pu tap xac» (дедушка, сражающийся с врагом — ласковое имя генерала Во Нгуена Зиапа в народе Мыонг Пханг). Г-н Бьен процитировал старейшин, которые сказали, что в 1954 году г-н Бонг был тогда 24-летним парнем, выбранным для присоединения к охране внешнего периметра штаба. Получив винтовку, он проводил дни и ночи в этом районе, мобилизуя жителей деревни, чтобы предотвратить шпионов и принять участие в защите штаба кампании. Г-н Бонг мобилизовал большое количество людей для участия в обеспечении абсолютной безопасности штаба.

Любовь Муонг Пханга

Победа при Дьенбьенфу, «знаменитая на пяти континентах, потрясшая мир», тесно связана с именем генерала Во Нгуен Зиапа. День победы прошел 70 лет назад, но чувства и сердца людей Дьенбьена в целом и Мыонгфанга в частности по отношению к генералу все еще нетронуты и глубоки. После победы при Дьенбьенфу штаб кампании был сохранен нетронутым людьми Мыонгфанга. Образ генерала всегда глубоко запечатлен в умах местных жителей. Чувства, которые генерал питал к людям Мыонгфанга, стали движущей силой для объединения людей и объединения рук для строительства развитой и процветающей деревни.

Радиоприемник был подарком генерала Во Нгуена Зиапа г-ну Ло Ван Бонгу. Фото: Документ

На крыльце дома на сваях в конце деревни Буа, коммуна Муонг Пханг, каждый день г-н Ло Ван Бьен проводит время, чистя радио, которое генерал подарил его отцу, г-ну Ло Ван Бонгу, во время визита генерала в Дьенбьен в 2004 году. Г-н Бонг был очень счастлив и горд иметь радио. В 2013 году г-н Бонг скончался. На смертном одре его желанием было увидеть и прикоснуться к радио в последний раз и наказать своим детям и внукам бережно хранить этот памятный подарок. Спустя 20 лет радио стало бесценным памятным подарком для семьи г-на Бьена. Для семьи г-на Бьена, если однажды они не почистят и не увидят этот памятный подарок, в этот день будет казаться, что чего-то близкого и знакомого не хватает.

Господин Ло Ван Бьен всегда дорожит сувенирами, связанными с генералом.

Г-н Ло Ван Бьен до сих пор ясно помнит визит генерала в Муонг Пханг: В 2004 году по случаю 50-й годовщины победы при Дьенбьенфу дядя Зяп посетил Муонг Пханг. С раннего утра собралось много людей, ожидавших встречи с генералом. После посещения окопов, укреплений и лагерей в штабе командования, вернувшись, дядя Зяп провел много времени, встречаясь, навещая и разговаривая с людьми. Он посоветовал людям объединиться, попытаться заняться бизнесом, развивать экономику и построить более процветающую и просторную деревню.

Г-н Ло Ван Бьен регулярно чистит радиоприёмник, который генерал Во Нгуен Зяп подарил г-ну Ло Ван Бонгу.

Покинув деревню Буа, мы отправились в деревню Пханг 2 (коммуна Мыонг Пханг), чтобы встретиться с Ло Ван Анем — человеком, который до сих пор хранит фотографию генерала Во Нгуен Зиапа, фотографирующегося с людьми Мыонг Пханг. Ло Ван Ань рассказал, что на этой фотографии был момент, когда Ло Тхи Дой (его бабушка) и многие тайцы в коммуне были запечатлены с генералом Во Нгуен Зиапом, когда генерал посетил Дьен Бьен в 2004 году. Когда он был жив, Дой очень дорожил этой фотографией. Он часто доставал ее, чтобы посмотреть, и рассказывал своим детям и внукам о генерале и кампании. Он поручил своим детям и внукам в семье и клане приложить усилия для строительства родины Мыонг Пханг и сохранения реликвии штаб-квартиры командования. В тот день, когда он услышал новость о смерти генерала, Дой был очень печален. Весь день он сидел, прислонившись к двери, держа в руках фотографию людей Муонг Пханга, фотографирующихся с генералом, глядя в сторону штаба командования кампанией Дьенбьенфу, и плакал.

Прошло 70 лет, для людей Муонг Пханга генерал как отец, дедушка. С его привязанностью к Муонг Пхангу генерал написал письмо в Политбюро , правительство и центральные министерства и отделения с просьбой о строительстве ирригационного озера Лоонг Лыонг для обеспечения водой народного производства. Название проекта - Лоонг Лыонг, но с момента его открытия и до сих пор жители Муонг Пханга по-прежнему ласково называют его озером Генерала! Люди здесь всегда помнят совет Генерала, который он дал, когда он посетил Муонг Пханга в последний раз, а именно: сохранить лес в районе туннеля Генерала, сосредоточиться на сокращении бедности, позволить своим детям нормально учиться и сохранить солидарность этнических групп!

Помня совет генерала, на протяжении многих лет этническая община Мыонг Пханг всегда была единой.

В мгновение ока прошло 70 лет с тех пор, как название места Мыонг Пханг вошло в поэзию, музыку и живопись, став источником гордости не только для вьетнамского народа, но и для прогрессивного человечества, которое любит мир и независимость. Несмотря на множество проблем, продолжая дух Дьенбьенфу в прошлом, помня советы генерала Во Нгуен Зиапа, партийный комитет, правительство и люди всех этнических групп в Мыонг Пханг прилагали постоянные усилия для экономического развития, чтобы избежать бедности. В 2018 году коммуна была признана соответствующей новым сельским стандартам; материальная и духовная жизнь людей все больше улучшается. Сегодня в Мыонг Пханг есть не только «Лес генерала», но также «Озеро генерала» и «Школа генерала».

Урок 3: Продвижение традиций революционной родины

Источник